48 12345
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¨ä¥L] ¡i¥È¤Û¡jªñ¾Ôªk®v §@ªÌ¡G¶³¤ÑªÅ ( ³s¸ü¤¤ )

±z¬O¥»©«²Ä 904­ÓÂsÄýªÌ

¡i¥È¤Û¡jªñ¾Ôªk®v §@ªÌ¡G¶³¤ÑªÅ ( ³s¸ü¤¤ )

¡e©_¤Û¡fªñ¾Ôªk®v¡@¡]¤Û¯«, ¤£¦º­ß¤ý¡@§@ªÌ¡G¶³¤ÑªÅ¡]¶}©l³s¸ü¡^¡^
¤º®e²¤¶¡G

¡@ ¯Á¥[¡A¦~¬ö¤K·³¡A¬O¤@­Ó±±¤ôªÌ¡A¥Lªº³o¶µ¤Ñ½á¬O¿ò¶Ç¦Û¶ý¶ý¡A¦Óª¨ª¨¬O¤@­Ó¤õ¨t¾Ô¤h¡A¦bµ²±Bªº²Ä¤»¤Ñ«KÀH¦P¹Ù¦ñ¤@°_Â÷¶}¤F¡A³o¤@¨«´N¬O¤E¦~¡A¦]¦¹¯Á¥[¸g±`Å¥¶ý¶ý»¡µÛª¨ª¨ªº¬G¨Æ¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¯Á¥[§Æ±æ±N¨Ó¯à¹³ª¨ª¨¤@¼Ë¡A¦¨¬°³Ì°¶¤jªº¾Ô¤h¡A¦ý¬O¤@­Ó±±¤ôªÌ¦³¥i¯à¦¨¬°±j¤jªº¾Ô¤h¶Ü¡H¦¹®Éªº¯Á¥[¤]¨ì¤F´N¾Çªº¦~¬ö¡A³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¨s³º·|Åý¯Á¥[»P¶ý¶ý°µ¥X«ç¼Ëªº§à¾Ü©O¡H

²Ä¤@¶°¦¨¬°ªk®v
²Ä¤@³¹ ³Ì±j¾Ô¤h

¡@¡@©I¼Sªº¥_­·¡A§¨ÂøµÛº©¤Ñªº­¸³·¡A¸v­hªººR´ÝµÛ¥_°êªº­ì³¥¡A¤Ñ¦a¿Ä
¬°¤@Åé¡C§ä¤£¨ì¤À¬É½u¡A¥ú¨r¨rªº¾ð¤ì¦b´H­·¤¤µo¥X²Y¼Fªº¦y¥s¡A¹³¤@­Ó
¾D¹J±j¼Éªº¤Ö¤k¡C

¡@¡@©õ¤é³Ù¾xªº«Ñ§Ë¶¡¡AÅã±o®æ¥~¿½±ø©M§N¸¨¡C¦æ¤Hµ}¤Ö¡A°¸º¸¨«¹L¨Ó¤@
­Ó¤H¤]¬O¥þ°ÆªZ¸Ë¡A±qÀY¨ì¸}®¸±oºòºòªº¡A¥uÅS¥X¨â°¦¶Â¬}¬}ªº²´·ú¡C¹³
¤@­Ó­Ó¯«¯¦ªº»X­±±þ¤â¡A¥u¬O¨ºÁs¸~ªº´Ö¦ç©M¨­»´¦p¿Pªº±þ¤â§Î¦¨Åã©úªº
¤Ï®t¡C

¡@¡@¥_¤èªº¥V¤ÑÅý¤H·Pı¤À¥~¿½±ø¡A§Ï©»¤@¤Á¥ÍÆF³£¦b¥V¯v¡Cºw¤ô¦¨¦Bªº
¤é¤lÅý¤Hªº«äºû¤]Åܱo¿ð½w¤F¡C¦pªG¨S¦³¤°»ò¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡A¤H­Ì¤j¦h
·|«Ý¦b®a¸Ì¡A«Ü¤Ö¥Xªù¡A¤H¤]Åܱo§ó¥[ºHÃi¤F¡C

¡@¡@§C¸Gªº­T«Î¤º¡A¯Á¥[ÀRÀRªº§¤¦b¤ì§É¤W¡AÂù¤âÆF¥©ªºÂ½ÂàµÛ¡A¤@¹D©æ
«ü²Ê²Óªº¤ô¬y¡A¤£Â_¦b¥LªºÂù¤â¤§¶¡¬ï±ôµÛ¡A³o¬O¥L°ß¤@ªºª±¨ã¡A¤]¬O¥L
³Ì¿Ë±Kªº¹Ù¦ñ¡C

¡@¡@¡u«y«y¡K¡K¡v´XÁn§C§Cªº«y¹ÂÁn¡A±q¹j¾Àªº©Ð¶¡ÅT¤F°_¨Ó¡AÁöµM©úÅã
ªºÀ£§íµÛ¡A¥i¬O«o¨ÌµM¨S¦³¸ú¹L¯Á¥[ÆF±Óªº¦Õ¦·¡AÂù¤â·L·L¤@®i¡Aªøªøªº
¤ô¬y©_Âݯ몺¶¶µÛ¯Á¥[ªºÂù¤âÁY¤F¦^¥h¡A¯«©_ªº®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¯Á¥[ÆF¥©ªº¸õ¤U¤ì§É¡A§Ö¨B¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¥hÄl¤l¤WªºÅK³ý¸Ì­Ë¤FªM¶}
¤ô¡A¤p¤ßªººÝµÛ¡A´Â¹j¾Àªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤º¡Aµê®zªº¤k¤H¡AµL¤Oªº¾a¦bªEÀY¤W¡A¥k¤â«öµÛ¬X³nªº¯Ý½£¡A¬Ü
ÀYºòºòªº½KµÛ¡AÁy¤WºÉ¬Oµh­Wªº¯«¦â¡A¥i¬O³o¤@¤Á¦b¯Á¥[±Àªùªº¤@«b¨º¡A
«K¨³³t¦¬ÀĤF°_¨Ó¡AÁy¤Wªºµh­WÀþ¶¡®ø¥¢¡Aªí±¡«ººA¤@¦p®ü´Å¬KºÎ¤§ªì
¿ô¡C

¡@¡@¯Á¥[»´»´¨«¨ì§É«e»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¡K¡K©pªº¯f¦n¨Ç¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó
½ÐÂå¥Í¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o´X¤Ñ©p¦ü¥G«y±o¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý·Å¬X±´¥X¤F¥k¤â¡A»´»´¼¾ºNµÛ¯Á¥[¨º¯Q¶ÂªºÀY¾v¡AÃd¼Êªº
»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A¶ý¶ý¨S¨Æ¡A¹L´X¤Ñ´N·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[½K¤F½K¬ÜÀY¡A±N«H±NºÃªº¬Ý¤F¬Ý¶ý¶ý¡A¥ª¤â¶KµÛªM¤l¡A´ú¤F´ú·Å
«×«á¡A±N¤ôªM´ê¨ì¦oªº­±«e»¡¹D¡G¡u³ÜÂI¤ô§a¶ý¶ý¡I³Ü§¹¤ô¥H«á¡A§Ú·Q¦A
Å¥©pÁ¿ª¨ª¨ªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýªY¼¢ªº±µ¹L¤F¤ôªM¡A»´»´³Ü¤F¤@¤f¡A¼í¤F¼í³ïÄV¡A·L¯ºµÛ
»¡¹D¡G¡u·QÅ¥ª¨ª¨ªº¬G¨Æ°Ú¡I¨S°ÝÃD¡A¤£¹L§A±oÅý¶ý¶ý¬Ý¬Ý¡A§Aªº¥»»â½m
±o¦p¦ó¤F¡A¦pªG½m±o¦n¡A¶ý¶ý´NÁ¿µ¹§AÅ¥¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[¿³¾Äªº«G°_¤F²´·ú¡AÂù¤â´Â¨â°¼¤@®i¡A¨­Åé¤@­Ó½L¶¶¡¡A¤âµÃ²Ê
²Ó¡Aªñ¤Q¦Ìªøªº¤ô¬y¨³³t¥X²{¦b¯Á¥[ªº¨­Åé©P³ò¡A©_Âݯ몺³ò¶µÛ¯Á¥[½L
±ÛµÛ¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÂI¤FÂIÀY¡A´Á«Ýªº¬ÝµÛÄ_¨©¨à¤l»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A²{¦b¥i
¥H¶}©lªíºt¤F¡AÅý¶ý¶ý¬Ý¬Ý¡A§A¹ï¤ô¬yªº±±¨î¹F¨ì¤°»ò¹Ò¬É¤F¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ÂI¤FÂIÀY¡AÂù¤â°Ò§®ªº¤@»R¡A¦Û«Hªº±±¨îµÛ¨­Åé©P³òªøªñ¤Q¦Ìªº
¤ô¬y¡AÂø­A¯ëªº»R°ÊµÛ¡C¯Á¥[¹ï©ó±±¨î¤ô¬y¬O¦³µÛµ´¹ïªº«H¤ß¡A¦Û±q¤­·³
¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¶ý¶ý±Ðµ¹¤F¥L³o­Ó¹CÀ¸«á¡A¥L«K¤Ñ¤Ñ¦b½m²ß¡A®É¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¾ã
¾ã¤T¦~¤F¡A¨º¤ô¬y»P¥L¤w¸g¦X¬°¤@Åé¡A¦pÁu¨Ï«ü¡AÀH¤ß©Ò±ý¡C

¡@¡@¦n¤@·|¨à¡A¯Á¥[Âù¤â¤@¦¬¡Aªøªøªº¡A²HÂŦ⪺¤ô¬y¡A¯É¯ÉÁY¦^¤F¥Lªº
Âù¤â¤¤¡A¤£ª¾¥h¦V¡A¯Á¥[ź¶Æªº¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A°í©wªº»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¶ý¶ý¡I
¯Á¥[±N¨Ó¤@©w·|¹³ª¨ª¨¤@¼Ë¡A¦¨¬°³Ì°¶¤jªº¾Ô¤h¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¨ì¯Á¥[ªº¸Ü¡A­WÀߪºÂI¤FÂIÀY¡A¾Ô¤h¶Ü¡H¤@­Ó±±¤ôªÌ¦³
¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº¾Ô¤h¶Ü¡Hº¡§tºp·Nªº¬ÝµÛ¯Á¥[¡A¦oª¾¹D¯Á¥[¬O¤@­Ó±±
¤ôªÌ¡A§ó¾A¦X°µ¤@­Óªk®v¡A¦pªG¥H¾Ô¤h¬°¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A«ÜÃø¦³©Ò¦¨´N¡A´G®z
ªº¤ô¬y¬OµLªk±þ¶Ë¼Ä¤Hªº¡A´Nºâ¬O¾®¤ô¦¨¦B¡A¤]µLªk©M±±¤õ¾Ô¤h¹ï§Ü°Ú¡I

¡@¡@¯Á¥[¨«¨ì§ÉÃä¡A²æ¤F¾c¡Aª¦¨ì¶ý¶ýªº§É¤W¡A¨Ì°¹¦b¶ý¶ýÄÉ­»·Å·xªºÃh
©ê¸Ì¡A¼»¼bµÛ»¡¹D¡G¡u¦n¤F¶ý¶ý¡A²{¦b¸Ó¥i¥H¸ò§ÚÁ¿ª¨ª¨ªº¬G¨Æ¤F§a¡I¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡K¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ý·t·t¹Ä®§¤@Án¡A¦oª¾¹D¯Á¥[¤§©Ò¥H³o»ò·Q¦¨¬°
¤@­Ó¾Ô¤h¡A´N¬O¦]¬°¦o¸g±`¸ò¥LÁ¿ª¨ª¨ªº¬G¨Æ¡A«Ä¤lªºª¨ª¨¥¿¬O¤@­Ó±j¤j
ªº¤õ¨t¾Ô¤h¡A¥u¥i±¤«Ä¤lªº¯à¤O¨S¦³°lÀH¥Lªºª¨ª¨¡A¦Ó¬O°lÀH¤F¥L³o­Ó·í
¥À¿Ëªº¡A¬O¤@­Ó±±¤ôªÌ°Ú¡I

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¨Ì°¹¦b¦Û¤vÃh©ê¤ºªº¯Á¥[¡Aºò¤FºòÂùÁu¡A±N¯Á¥[©ê±o
§ó¥[ºò¡A©e°û°ÊÅ¥ªº¬G¨Æ¡A¶}©l¤F¡C

¡@¡@¤i¶§ªº¾l¥ú¡A¬X©Mªº±qµ¡¥~®g¶i¨Ó¡A¬G¨Æ¤w¸gµ²§ô¤F¡A¯Á¥[¹Ú¤Û¯ëªº
¬ÝµÛ©ü¶Àªºµ¡¥~¡A³ä³äªº¶}¤f»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¬°¤°»òÁÙ¤£¦^¨Ó°Ú¡H¥L
¤°»ò®É­Ô¤~·|¦^¨Ó¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¸ÜÅý¦oªº»ó¤l¤@»Ä¡A®tÂI±¼¤U²\¨Ó¡A§@¬°ªþªñ³Ì±jªº¾Ô¤h¡Aµ²
±Bªº²Ä¤»¤Ñ¡A«Ä¤lªºª¨ª¨«KÀH¦P¹Ù¦ñ¤@°_Â÷¶}¤F¡A³o¤@¨«´N¬O¤E¦~¡A¥L¬Æ
¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦³¤F­Ó¨à¤l¡A¨à¤l¤w¸g¤K·³¤F¡A¤]³\¤£¥ú¬O¨à¤l¡A´N³s
¦o³o­Ó©d¤l¤]³Q¿ò§Ñ¤F§a¡I

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý±NÂùÁu©ê±o§óºò¤F¡A²{¦b¥u¦³¯Á¥[©M¦o¬Û¨Ì¬°©R¡A¥u¬O¯Á
¥[¤w¸g¤K·³¤F¡A¸Ó¬O¤W¾Çªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý­±¦âÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A§C¤UÀY¬ÝµÛÃh¤ºªº¯Á¥[¡A¾á¤ßªº½K°_¤F
¬ÜÀY¡A¦A¹L´X¤Ñ´N¬O¾Ç°|©Û¥Íªº®É¶¡¤F¡AÁöµM«Ü¤£·Q¯Á¥[Â÷¶}¦Û¤v¡A¥i¬O
¬°¤F¯Á¥[ªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡A¦o¬O¤£¥i¯à¦Û¨pªº§â¯Á¥[¯d¦b¨­Ã䪺¡C

¡@¡@³oÁÙ¤£¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡A³ÌÅý¦o¬°Ãøªº¬O¡A§@¬°¤@­Ó±±¤ôªÌ¡A¯Á¥[«o¤@
¤ß­n¦¨¬°¤@­Ó³Ì±jªº¾Ô¤h¡A¥B¤£»¡³o­Ó¿ï¾Ü¨ì©³¦n¤£¦n¡A¥ú¬O¾Ç°|¤è­±¡A
¤]ªÖ©w¤£·|±µ¨ü°Ú¡I

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¸Õ±´µÛ¬ÝµÛ¯Á¥[»¡¹D¡G¡u¯Á¥[¡AÅ¥¶ý¶ý»¡¡A¤£·í¾Ô¤h¦n¤£
¦n¡A§Ú­Ì°µ¤@­Ó°ª¶Qªºªk®v§a¡I§A­nª¾¹D¡A¤ô¨tªk®v¸Ì¡Aº}«Gªº¤p©f©f¥i
¬O«Ü¦hªº¡A¥H«á´N¤£©È¨S¤H³­§Aª±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¤£­n¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì¶ý¶ýªº¸Ü¡AÂ_µMªº·n¤F·nÀY¡A°í©wªº»¡¹D¡G
¡u¯Á¥[¦­´N¤w¸g¨M©w¤F¡A¯Á¥[­n¦¨¬°¤j³°¤W³Ì±jªº¾Ô¤h¡Aµ´¹ï¤£­n·í¤°»ò
ªk®v¡A¥u¦³¤p¤k«Ä¤~·íªk®v©O¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¨ì¯Á¥[ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±oµJ«æªº½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¤@­Ó
±±¤ôªÌ³ºµM·Q·í¾Ô¤h¡A¾Ç°|¬Oµ´¹ï¤£·|¦¬ªº¡AÁöµM¨ì¤F¤K·³ªº«Ä¤l³£¦³¾÷
·|¶i¾Ç°|¡A¥i¬O¾Ç°|©Û¥Íªº¼Ð·Ç²§±`ÄY®æ¡A¦Ê¸U¤Hªº©~¦í½d³ò¤º¡A¨C¦~«o
¥u¦³¤@¦Ê­Ó¦WÃB¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬°Ãøªº¬ÝµÛ¯Á¥[¡A¦oª¾¹D¦b¦¹¥H«eªº¤d¦Ê¦~¶¡¡A±q¨Ó¨S¦³
­þ¤@­Ó±±¤ôªÌ¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº¾Ô¤h¡A¶È¾Ì³o¤@ÂI¡A¤£ºÞ¯Á¥[ªº¤Ñ½á¦p
¦óªº¦n¡A¾Ç°|³£¤£·|¦¬ªº¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýª¾¹D¯Á¥[ªº¤Ñ½á¨Ã¤£ºâ¯S§O¥X²³¡A¥u¬O¹ï¤ôªº±±¨î¥Ñ©ó±q
¤p½m°_ªº½t¬G¡A¦³µÛ±`¤HµLªk¤ñÀÀªº¼ô½m¦Ó¤w¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³¨£¹L
¥ô¦ó¤H¥i¥H§â¤ô¬y±±¨îªº¦p¦¹¯«©_¡A´Nºâ¬O³Ì°¶¤jªº¤ô¨t¤jªk®v¤]¤£¦¨¡C

¡@¡@ÁöµM¯Á¥[¥u½m¤F¤T¦~¡A¥i¬O³o¤T¦~¥¿¬O¯Á¥[¦¨ªø³Ì§Öªº¤T¦~¡A³o¤T¦~
­×½m©Ò¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A¥H«á´Nºâ¥Î¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¥h§V¤O¤]¥ð·Q¹F¨ì¡A¿ù¹L¤F
³o¬q®É¶¡¡A¤@­Ó¤H´N¥Ã»·µLªk±N¤ô¬y±±¨îªº¦p¦¹ÀH¤ß©Ò±ý¤F¡C

¡@¡@«Ä¤l¬O³Ì¯Â¯uªº¡A¤]¬O³ÌÁo©úªº¡A¥L­Ì´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¼g¤W¤°»ò´N¬O
¤°»ò¡A¤@­Ó¤H·Q­n¦bªZ§Þ¤W¦³©Ò¦¨´N¡A´N¥²¶·±q¤p½m°_¡A¿ù¹L¤F¤K·³«eªº
®É¥ú¡A¨º»ò²×¨ä¤@¥Í¤]¥ð·Q¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@¡AÀH¤ß©Ò±ýªº¹Ò¬É¤F¡C

¡@¡@¥i¬O«Ä¤l¤S³£¬O¹x¥Öªº¡B³gª±ªº¡A¦p¦¹Ä_¶Qªº®É¥ú¡A¥L­Ì¤S¯à§Q¥Î´X
¤À©O¡H¦pªG³o¼Ëªº®É¥ú¦³¤Q¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¥u­n§Q¥Î¤W¤@¡B¨â¤À¡A¨º´N¤w¸g
¬O¤@­ÓÁo©úªº«Ä¤l¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýªY¼¢ªº¬ÝµÛ¯Á¥[¡A¦oª¾¹D¤T¦~«e¦Û¤v¯f­Ë®É¡A¯Á¥[ÁÙ¤Ó
¤p¡A¤£¯à¤@­Ó¤H¥X¥hª±¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó¡A¨º¹D¤ô¬y´N¬O¯Á¥[°ß¤@ªº¹Ù¦ñ¡B
°ß¤@ªºª±¨ã¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýº¡§tºp·Nªº¬ÝµÛ¯Á¥[¡Aª¾¹D¦Û¤vÁ«¤í¯Á¥[¤Ó¦h¤F¡A¤T¦~
¨Ó¡A¯Á¥[¤w¸g²¨Â÷¤F¤H¸s¡A¤£·R¨£¤H¡A¨C¤Ñ¤£¬O¦Û¤v§¤¦b¤@®Çª±¤ô¡A«K¬O
¿°¦b¦oªºÃh¸ÌÅ¥¦oÁ¿ª¨ª¨ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¨C¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý³£·|Åý¯Á¥[ªíºt±±¤ô§Þ¥©¡AµM«á¤£Â_µ¹¤©
¥L¹ªÀy©MÆg´­¡A¦]¦¹¡AÁöµM¥u¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A¥i¬O¯Á¥[¤w¸g¦¨¬°¤FÅ]³N¤j
®v¯ëªº±±¤ô°ª¤â¡C

¡@¡@¥i¬O¹ï¤ôªº±±¨î¯à¤O¨Ã¤£µ¥©óÅ]ªk¯à¤O¡A¹ï©ó¤ôªº±±¨î´N¹³¬O¥[´î­¼
°£¤@¼Ë¬O°ò¦¡A¦Ó¤ô¨tÅ]ªk«hÃþ¦ü©ó¤èµ{¦¡ªº°ª¯Å¾Ç¬ì¡A¬O¹ï¤ôªº°ª¯Å¹B
¥Î¡A²{¦b¥u¯à»¡¡A¯Á¥[¾Ö¦³µÛ§O¤HµLµo¤ñÀÀªº°ò¦¦Ó¤w¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý«Õ«Õ¹Ä®§¤@Án¡A¬°Ãøªº¬ÝµÛ¯Á¥[»¡¹D¡G¡u¯Á¥[¡AÅ¥¶ý¶ý
»¡¡A¶ý¶ýª¾¹D§A«Ü·Q¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªºªZ¤h¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¾Ç°|¬O¤£·|­n¤@
­Ó±±¤ô¾Ô¤hªº¡A¦pªG¤£¥h¾Ç°|ªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N¥Ã»·¤£¥i¯àÅܱj¤j°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¯Á¥[Å¥¤F¶ý¶ýªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±oºò±iªº§¤¤F°_¨Ó¡A«æ¤Áªº»¡¹D¡G
¡u³o¥i¤£¦æ°Ú¶ý¶ý¡I¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¤£¦¬§Ú¡H§Ú¤@©w­nÅܱj¤j°_¨Ó¡A¥X¥h´À
¶ý¶ý±Nª¨ª¨§ä¦^¨Ó°Ú¡I¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý·|¤ß¤@¯º¡A»´»´±´¥X¤â¡A·Å¬Xªº¼¾ºNµÛ¯Á¥[ªºÀY¾v»¡¹D¡G
¡u§Aªº¤ß·N¶ý¶ý·P¨ì«ÜªY¼¢¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤w¸gÂ\¦b²´«e¤F¡A¦pªG§A·Q±j¤j°_
¨Ó¡A´À¶ý¶ý§âª¨ª¨§ä¦^¨Ó¡A´N¥u¯à¥h¾Ç°|°µ¤@­Ó¤ô¨tªk®v¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[­Ï±jªº¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A´Á«ÝµÛ¶ý¶ý¥i¥H·Q¥X¿ìªk¡A¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó³Â·Ð¡A
¥i¬O¹ïµø³\¤[¡A¶ý¶ý«o¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡A¥u¬OµL©`ªº¬ÝµÛ¥L¡A¯Á¥[ª¾¹D¦³¨Ç
¨Æ®£©È¬OµLªk§ïÅܪº¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¯Á¥[­Ï±j¡B¤£¥Ìªº¥Ø¥ú¡A²×©óµLªkÄ~Äò¬ÝµÛ¯Á¥[¦p¦¹
Ãø¨ü¤U¥h¤F¡A¯k·Rªº±N¯Á¥[©ê¶iÃh¤º¡A¬X©Mªº»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡AµL½×¦p¦ó¡A
¦¨¬°¤ô¨tªk®v§a¡I¤£³o¼Ë¡A§A´NµLªk±j¤j°_¨Ó¡A³Ì±j¾Ô¤hªºÄ@±æ§AÁÙ¬O§Ñ
¤F§a¡I¡v

¡@¡@¡u¥u¦³¶i¤J¾Ç°|¤~¥i¥H±j¤j°_¨Ó¶Ü¡H¡v¯Á¥[±Mª`ªº¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A°µµÛ³Ì
«áªº§V¤O¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÁ}ÃøªºÂI¤FÂIÀY¡AµL©`ªº»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¥u¦³¥h¾Ç°|¤~¥i
¥H±µ¨ü³Ì¨t²Î¡B³Ì¥þ­±ªº±Ð¨|¡A¤£¦p¦¹¡A§A´NµLªk±j¤j°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[²`§l¤F¤@¤f®ð¡A°í©wªº»¡¹D¡G¡u¦n§a¶ý¶ý¡I¬JµM³o¼Ë¡A¬°¤F¯à°÷
Åܱj¡A¨º»ò§Ú´N¦¨¬°¤ô¨tªk®v¦n¤F¡A¤£¹L§Úªº¹Ú·Q©MÄ@±æ¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ±ó
ªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|¦¨¬°³Ì±j¤jªº¾Ô¤hµ¹§A¬Ý¡C¡v¯Á¥[»¡µÛ¸Ü¡A¼ÝµM¸õ¤U
¤F§É¡A¤j¨BÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¯Á¥[­Ï±jªº­I¼v¡A¤@Áyªº­WÀß¡A«Ä¤lªºÄ@±æ¦³¥i¯à¬O
«Ü¥®¸X¡B«Ü¤£²z©Êªº¡A¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¥i¯à¬O³Ì°õ©í¡B³Ì°í¨Mªº¡C

¡@¡@¯Á¥[¦^¨ì©Ð¶¡¤º¡A®ð´eªº§¤¦b§É¤W¡AÂù¤â¤@®i¶¡¡A¦A¦¸©Ô¥X¨º¹D©æ«ü
²Êªº¤ô¬y¡A¼_¼ôªº±±¨î¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¤â¤¤²Mº«¦Ó¤S´¹¼üªº¤ô¬y¡A·t·t«ä¯Á¤F°_¨Ó¡A¬°¤°»ò±±¤ôªÌ
´N¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº¾Ô¤h©O¡H¬°¤°»ò±±¤ôªÌ´N¥u¯à¥h·íªk®v©O¡H³o¤£¤½
¥­°Ú¡I

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¤â¤¤¬ï±ôµÛªº¤ô¬y¡A²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤°»ò¥sµL©`¡A¤£ºÞ¥L¹ï¤ô
¬y±±¨îªº¦³¦h¼_¼ô¡A¥i¬O¤£¯à¦¨¬°±j¤j¾Ô¤hªº¸Ü¡A¨º¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¯Á¥[§âª±¨}¤[¡A²×©ó²rµM¦¬°_¤F¤ô¬y¡A­Ï±jªº¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G
¡u¤£ºÞ¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A¯Á¥[ÁÙ¬O­n¦¨¬°¤@­Ó¹³ª¨ª¨¨º¼Ë°¶¤jªº¾Ô¤h¡A´Nºâ
¥Hªk®vªº¨­¤À¶i¤F¾Ç°|¡A¤]­n§V¤O¦¨¬°³Ì±jªº¾Ô¤h¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[¦Û¨¥¦Û»y¶¡¡A²×©ó§ä¨ì¤F¥­¿Å¡A§Ö¼Öªº¤@¯º¶¡¡A¥ß¨è©ñ¤U¤F¤ß
¨Æ¡AÂù¤â¤@®i¡A¦Û¦p±±¨îµÛ´¹¼üªº¤ô¬y¡A¤£Â_¦bÂù¤â©M¨­Åé©P³ò¬ï±ôµÛ¡A
¥u¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A§Ö¼Öªº¯ºÁn«K¦b«Î¤l¤ºÄÆ¿º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤­¤Ñ«áªº²M±á¡A¯Á¥[¦b¶ý¶ýªº³­¦P¤U¡A¨Ó¨ì¤F¸t¥ú¾Ç°|ªº¤À¦Ò³õ¡A¶i
¦æªì¨Bªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¥u¦³¦¨¥\³q¹L¤F³o¤@¦¸ªº¦Ò¸Õ¡A¤~¦³¾÷·|¥h¸t¥ú¾Ç°|
¥»³¡©Ò¦b¦a¡A¶i¦æ¥¿¦¡ªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡C

¡@¡@¤Ñ®ð«Ü§N¡AÁöµM³·°±¤F¡A¦ý¬O·Å«×«o§ó¥[§N¤F¡C¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡A¦Ò³õ³B
«K¤w¸g»Eº¡¤F¤H¸s¡A¤T¤T¨â¨âªº´êµÛ°ï¡A´M§äµÛÁ×­·ªº¨¤¸¨¡AÀqÀqµ¥«ÝµÛ
¦Ò¸Õªº¶}©l¡C

¡@¡@·í¤Ó¶§Æp¥XÃú®ð¡A¬õ¬õªº¥X²{¦b¤ÑÃä®É¡A¸t¥ú¾Ç°|ªº¤@¸s¥D¦Ò©x¤~³°
Äò»°¨ì¦­¤w¸g¥¬¸m¦nªº¦Ò³õ¡A©Ò¦³«Ä¤l¤]¯É¯É§i§O¤÷¥À¡A¶i¤J¤F¦Ò³õ¡C

¡@¡@¦Ò³õ³]¦b·í¦aªº¤@­Ó¤j«Ø¿v¤º¡A¥Ñ©ó³o¸Ì¥u¬O¤@­Ó¤p«°¥«¡A©Ò¥H°Ñ¥[
¦Ò¸Õªº«Ä¤l¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¤j¬ù¨â¡B¤T¦Ê­Óªº¼Ë¤l¡A¯Á¥[¬ÝµÛ©P³ò¥´§ê±oªá
¹ÎÀAÁLªº¦PÄ֨ൣ¤¬¬Û»¡¯º¼^¾x¡A·P¨ì«D±`ªºÀª§¼©M¤£¦Û¦b¡A¨S¦³¤H©M¥L
»¡¸Ü¡A¥L¤]¤£©M§O¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦n¦b¯Á¥[¨Ã¨S¦³Àª§¼¦h¤[¡A¦Ò¸Õ«Ü§Ö´N¶}©l¤F¡A¤@­Ó­Ó¤pªB¤Í³°Äò¶i
¤J´ú¸Õªº©Ð¶¡¤º¡A¶}©l¶i¦æ¦Ò¸Õ¡A°ò¥»¤W¡A¤@¤ÀÄÁ´N¥i¥H¦Ò§¹¤@­Ó¡A³t«×
«D±`§Ö¡C

¡@¡@¯Á¥[¥Ñ©ó®`©È©M¤H±µÄ²¡A©Ò¥H±Æ±o«Ü«á­±¡A¤@ª½¨ì°Ñ¥[´ú¸Õªº«Ä¤l°ò
¥»¤W³£´ú¸Õ§¹¤F¡A¤~²×©ó¦³¾÷·|½ñ¤J´ú¸Õ©Ð¶¡¡A³o­Ó®É­Ô³s¯Á¥[¦b¤º¡A¥u
¦³´X­Ó¤pªB¤ÍÁÙ¨S¦³´ú¸Õ¤F¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡K³o­Ó«°¥«¡A³ºµM¤@­Ó¦n¤Ñ½áªº«Ä¤l³£¨S¦³¡A¦Ó¥B®aªø­Ì¤]§¹
¥þ¤£ª¾¹D·þ«P¥L­Ì¦h½m²ß¤@¤U¡AÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¼bÃd«Ä¤l·|¯Ô»~¥L­Ìªº
¤@¥Í¶Ü¡H¡v¯Á¥[­è¤@¶iªù¡A¤@­Ó«p­«ªºÁn­µ¡A«K¶Ç¤J¤F¯Á¥[ªº¦Õ¦·¸Ì¡C

¡@¡@¯Á¥[´jµM©ïÀY¬Ý¥h¡A´ú¸Õ©Ð¶¡¤º¡A¥¿¹ïµÛªù¤fªº¦ì¸m¡AÂ\©ñµÛ¤@±i¤ì
»sªºªø®à¡A¤T­Ó¥D¦Ò©x§¤¦b®à¤l«á¡A¥æÀY±µ¦ÕªºÄ³½×µÛ¡C

¡@¡@¥¿·í¯Á¥[Æ[¹î¶¡¡A¥t¤@­ÓÁn­µÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A¤]§O¤Ó°ø±æ¤F¡A³o¥u¬O
­Ó¤p«°¥«¡C¦pªG¤£¬O³o¸Ì´¿¸g¥X¹L¯Áù´µ³o¼Ëªº¶W¯Å¾Ô¤h¡A³s¨Óªº¥²­n³£
¨S¦³¡A§Ú­Ìªº¿ï©Þ¥i¬O¸U¨½¬D¤@°Ú¡I¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¥D¦Ò©xªº¸ÜÁn¡A²´·ú«G¤F°_¨Ó¡A¯Áù´µ´N¬O¥Lªºª¨ª¨°Ú¡I¯Á
¥[¦³¥Í¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸±q§O¤Hªº¼L¸ÌÅ¥¨ì¹ïª¨ª¨ªºµû»ù¡A¶W¯Å¾Ô¤h¶Ü¡H
¯uªº¤Ó«Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¥ý§O»¡¤F¡A¦³¸Ü¯d¨ì¿ï©Þµ²§ô¦A»¡§a¡I¤Ï¥¿¤]¨S´X­Ó¤H
¤F¡A¦­ÂI¿ï©Þ§¹¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¦n¦n³Ü´XªM¡A¤j§N¤Ñ¡A³o¸Ìªº´þ¨ý¥i¤£«ç»ò
¦n°Ú¡I¡v¥D¦Ò©xÅãµM¬Ý¨ì¤F¯Á¥[¡AÄYµÂªº»¡¹D¡C

¡@¡@¹ïµÛ¯Á¥[©Û¤F©Û¤â¡A¥D¦Ò©x¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤pªB¤Í¯¸¹L¨Ó¤@ÂI¨à¡A³o¥u
¬O¦Ò¸Õ¦Ó¤w¡A¨û¨û¤£·|¦Y¤Hªº¡A§A¤£¥ÎÂ÷ªº¨º»ò»·¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¥D¦Ò©xªº¸Ü¡A¤pÁy·L·L¬õ¤F¬õ¡AÀH«áÅ¥¸Üªº½ñ«e¤@¨B¡A¥u¬O
¤@¤p¨B«K¥ß¨è°±¤F¤U¨Ó¡A¦A¤£ªÖ©¹«e¡A¤T­Ó¥D¦Ò©x¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¤£¥Ñ±o­W
¯º¤F°_¨Ó¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A«ç»ò¦Ò®Ö°Ú¡I

¡@¡@¤£¹L³sÄò¥¢±æ¤F¨º»ò¦h¦¸«á¡A¤T­Ó¥D¦Ò©x¤£»{¬°³Ñ¤Uªº´X­Ó«Ä¤l¤¤·|
¦³©_ÂÝ¥X²{¡A¯¸±o»·´N»·§a¡IÅý¥LÀH«Kªí²{¤@¤U¡A®t¤£¦h´N¥i¥HÅý¥LÂ÷¶}
¤F¡A°ò¥»¤W¤T­Ó¥D¦Ò©x¤w¸g»{©w¡A³o¤@¦¸¥L­Ì¤S¥Õ¶]¤F¡C

¡@¡@¥D¦Ò©x·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦n§a¡I²{¦b§Aªíºt¤@¤U§a¡I§â§A³Ì®³¤âªº§Þ¥©
®i²{¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¡AÅý§Ú­Ì¹ï§A¶i¦æ¤@¤Uµû¦ô¡C¡v

TOP

²Ä¤G³¹ Å嬰¤Ñ¤H

¡@¡@ªíºt¶Ü¡H¯Á¥[Å¥¨ì¥D¦Ò©xªº¸Ü¡AÂù²´¿³¾Äªº«G¤F°_¨Ó¡A±qÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A
¥L´N¨C¤Ñ³£­n±N¦Û¤vªº¥»»âªíºtµ¹¶ý¶ý¬Ý¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤°»ò¤ñªíºt±±
¤ô§óÅý¥L·P¨ì¦³«H¤ßªº¤F¡A¹ï©ó¯Á¥[¦Ó¨¥¡A±±¤ô´N¹³¬O©I§l¤@¼Ë¡A¬O¤@¥ó
¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¯Á¥[¦Û«Hªº¬Ý¤F¬Ý¥D¦Ò©x¡A¨­ÅéÆF¥©ªº¤@³s´X­Ó°j±Û¡A¥k¤âÀH·Nªº´§
»R¶¡¡A¤@¹D¤âÁu²Ê²Óªº¤ô¬y¡AÀþ¶¡ÀHµÛ¯Á¥[ªº¥k¤â¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A§Î¦¨¤@
¹D½L¶µÛªº¤ôÀs¡A±qÀY¨ì¸}±N¯Á¥[Å¢¸n¦b¤ôÀs½L½õ¤§¤º¡C

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡I¡v¤T­Ó¥D¦Ò©x¨£¨ì³o¤@¹õ¡AÀbµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@Áy¨£°­ªºªí
±¡¡A³oºâ¬O¤°»ò¡H¤@­Ó¤K·³ªº«Ä¤l¡A³ºµM§â¤ô±±¨î¨ì¤F³oºØ¹Ò¬É¡A³o¥i¯à
¶Ü¡H¤Ó°²¤F§a¡I

¡@¡@¤T­Ó¥D¦Ò©x¬°¤F¯à¬Ý±o§ó²M·¡¡A¤U·NÃѪº±q®à¤l«á­±³°Äò¨«¤F¥X¨Ó¡A
»°¨ì¯Á¥[ªº¨­Ãä¡A±Mª`ªºªY½àµÛ¡A¦b¤T­Ó¥D¦Ò©xªºª`µø¤U¡A¯Á¥[Âù¤â°Ò§®
ªº»R°ÊµÛ¡A²Mº«ªº¤ôÀs¦b¯Á¥[ªº¶Ê°Ê¤U¡A§Ï©»¦³¤F¥Í©R¤@¯ë¡A±i¤ú»R¤öªº
¸v­hµÛ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¯Á¥[ªºªíºt²×©óµ²§ô¤F¡A¬ÝµÛ¨Ä¥©ÁY¦^¯Á¥[Âù¤â¤§
¤¤ªº¤ôÀs¡A¤T­Ó¥D¦Ò©xª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¤~¤j¤j©I¥X¤F¤@¤f®ð¡Aºë±m¡A¯uªº
¤Óºë±m¤F¡C

¡@¡@¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡AÀH«á¥D¦Ò©x²@¤£µS¿Ýªº±´¤â¤JÃh¡A±Ç¥X¤F¤@­Ó¬õ¦â
ªº¨÷¶b¡Aº¡­±·L¯ºªº»¼µ¹¯Á¥[»¡¹D¡G¡u«Ü¦n¡A§A¯uªº«Ü¦n¡A§¹¥þ¨S¥²­n°Ñ
¥[½Æ¸Õ¤F¡A²{¦b®³µÛ³o­Ó¨÷¶b¦^¥h§a¡I§i¶Dª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A·Ç³Æ¦n¤@¤dª÷
¹ô¡A¤@­Ó¤ë«á¥h¸t¥ú¾Ç°|³ø¨ì§a¡I¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¥D¦Ò©xªº¸Ü¡A¿³¾Äªº¯º¤F°_¨Ó¡A±µ¹L¨º¬õ¦âªº¨÷¶b¡A¯Á¥[µS
¿Ý¤F¤@¤U¡A¸Õ±´ªº¶}¤f¹ï¥D¦Ò©x»¡¹D¡G¡u¨û¨û¡A®³µÛ³o­Ó¨÷¶b¡A§Ú¥i¥H¥h
¾Ç¾Ô¤hªºªZ§Þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥D¦Ò©xÅ¥¨ì¤F¯Á¥[ªº¸Ü¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u§O¶Ì¤F«Ä
¤l¡A¤@­Ó±N¤ô±±¨î¨ì¦p¦¹¥X¦âªº³Ã¥ë¡A«ç»ò¥i¯à¥h·í¾Ô¤h¡A¹ï©ó¾Ô¤h¨Ó
»¡¡A±±¨îªº¥Î³B¥i¤£¤j°Ú¡I»°§Ö¦^¥h§a¡I¬Û«H§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý¤]¤£·|Åý§A¦¨
¬°¾Ô¤hªº¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[¥¢±æªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡AÀqÀqªºÂà¹L¨­¡AÂ÷¶}¤F´ú¸Õ©Ð¶¡¡AÁöµM¤w¸g
Å¥¶ý¶ý»¡¤F¤£¥i¯à¡A¥i¬O·í¯uªº½T©w¤F³o­Ó®ø®§«á¡A¯Á¥[ÁÙ¬O¤£¥iÁ×§K
ªº¡A¦A¦¸¨ü¨ì¤F¥´À»¡C

¡@¡@·í¯Á¥[¨«¥X¦Ò³õªº®É­Ô¡A¨ä¥Lªº®aªø©M«Ä¤l¦­´N¤£¨£Âܼv¤F¡A¥u¦³¯Á
¥[ªº¶ý¶ý¤@­Ó¤H·æÁY¦î¥ß¦b´H­·¤¤¡AÀqÀqµ¥«ÝµÛ¯Á¥[¡A¯Á¥[¬ÝµÛ´G®zªº¶ý
¶ý¡A©ñ¤U¤F¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡A§Ö¨Bªï¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¨£¨ì¯Á¥[¦ü¥G¤@ÁyªºÀZ³à¡A¥H¬°¥L¨Ã¨S¦³¦Ò¤W¡AÁöµM¤º¤ß
«Ü¿ò¾Ñ¡A¦ý«oÁÙ¬O¨³³t±N¯Á¥[ºO¤JÃh¤¤¡A¬XÁnªº¦w¼¢¹D¡G¡u¤£­nºòªº¯Á
¥[¡A¤µ¦~¨S¦Ò¤W¡A§Ú­Ì¦^¥h¦n¦n½m¤@½m¡A©ú¦~¦A¨Ó¦Ò¡A¶ý¶ý¬Û«H¯Á¥[¬O³Ì
´Îªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦Ò¤Wªº¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¶ý¶ýªº¸Ü¡A·L·L¤@´h¡AÀH§Y·L·L·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡u¤£¶ý¶ý¡A
¯Á¥[¦Ò¤W¤F¡C¡v¯Á¥[»¡¸Ü¶¡¡A±qÃh¤º±Ç¥X¤F¨º±i¬õ¦âªº¨÷¶b¡A»¼¨ì¤F¶ý¶ý
ªº­±«e¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¨º¤õ¬õ¦âªº¨÷¶b¡AÅå³Yªº±i¶}¤F¤p¼L¡AÁöµM¨Æ
¥ý´N¹ï¯Á¥[«Ü¦³«H¤ß¡A¥i¬O¸t¥úªº¿ï©Þ²¦³º¤ÓÄY®æ¤F¡A¦o¨Ã¨S¦³¯uªº¬Û«H
¯Á¥[¥i¥H¦Ò¤W¡A²{¦b²rµM¨£¨ì¸ê®æÃҮѡAÁÙ¯u¦³ÂIµLªk±µ¨ü¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¶ý¶ýÅå³Yªº¼Ë¤l¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¥D¦Ò©x¨û¨û»¡¤F¡A·Ç³Æ¦n¤@
¤d­Óª÷¹ô¡A¤@­Ó¤ë«á¥h¸t¥ú¾Ç°|³ø¾É¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤dª÷¹ô¡I¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¨ì¯Á¥[ªºÁn­µ¡A­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡AÁöµM
«Ü§Æ±æ¯Á¥[¯à°÷¶i¤J¸t¥ú¡A¥i¬O¦o«o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¸t¥úªº¾Ç¶O³ºµM¦p¦¹
¶Q¡A¶Q¨ì¦oµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡C

¡@¡@·í¦~¯Á¥[ªºª¨ª¨Â÷¶}ªº®É­Ô¡A½T¹ê¬O¯d¤U¤F¤@µ§ª÷¿ú¡A¯Áù´µ§@¬°·í
¦a³Ì±jªº¾Ô¤h¡AÁÙ¬O¤p¦³¸ê²£ªº¡A¾ã¾ã¯d¤U¤F¤@¸Uª÷¹ô¡A¥i¬O¤E¦~¹L¥h
¤F¡A³o¨Ç¿ú¤]ªá±o®t¤£¦h¤F¡A¦A¥[¤W³Ìªñ¤T¦~¡A¦Û¤vª×¯f¦b§É¡A¸gÀÙ±¡ªp
§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¤â¤¤¤õ¬õªº¤J¾ÇÃҮѡAŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A²{¦b®a¸ÌÁÙ¥i¥H
®³¥X¤@¤dª÷¹ô¡A¥i¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ì­n¦Y¤°»ò¡H

¡@¡@¯Á¥[·P¨üµÛ¶ý¶ýŸ§Ýªº¨­Âß¡A·NÃѨì¤F¤°»ò¡A·L·L©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý
­WÀߪº­±¤Õ¡A¯Á¥[§CÁn°Ý¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ú¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ý­±¹ï¯Á¥[ªººÃ°Ý¡A·L·L¤@´h¡AÀH§Y·nÀY»¡¹D¡G
¡u¤£¡A¤£¬O³o­Ó°ÝÃD¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¿ú¡A§A¤£»Ý­n¥h¾Þ¤ß³o­Ó¡A
µL½×¦p¦ó¡A¿úªº¨Æ¥Ñ¶ý¶ý¨Ó­t³d¡A§A¥u­n¦n¦n¾Ç²ß´N¦n¤F¡C¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ý
»¡¸Ü¶¡¡A»´»´ºOµÛ¯Á¥[¡AºCºC´Â®aªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@©]±ß¡A©]¤w¸g«Ü²`¤F¡A¥i¬O¯Á¥[ªº¶ý¶ý«oÁÓÂण¯à¤J¯v¡A¤£Åý¨à¤l¤W
¾Ç³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¥i¬Oú¤F¾Ç¶Oªº¸Ü¡A®a¸Ìªº¥Í¬¡«ç»ò¿ì¡H¤£»¡¦o¡A¯Á¥[
Á`­n¦Y¶º¬ï¦ç§a¡H

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¸CµÛÂù²´¡A§b§bªº¬ÝµÛµØÄRªº¤ÑªáªO¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥u¦³§â
©Ð¤l½æ¤F¡A³o´É©Ð¤l¬O¯Á¥[ªº¥~¤½¯d¤U¨Óªº¡A­±¿n«Ü¤j¡B«ÜµØÄR¡A¤]«ÜµÎ
¾A¡A¥i¬O¬°¤F¯Á¥[¡A¦oÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A©pºÎ¤F¶Ü¡H¡vªù¥~ÅT°_¤F¯Á¥[²Ó¤pªºÁn­µ¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý§¤°_¨­¡AÂàÀY¹ïµÛªù¤f»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¨SºÎ©O¡I§A¶i¨Ó§a¯Á
¥[¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ¯Á¥[ªº¶ý¶ýªºÁn­µ¡A©Ðªù³Q»´»´±À¤F¶}¨Ó¡A¯Á¥[¬ïµÛºÎ¦ç¡AÀqÀq
¨«¤F¶i¨Ó¡A¯¸¦b¶ý¶ýªº§É«e¡A¯Á¥[¨IÀq¤F¦n¤[¡A¤~¼ÝµMªº»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A
¯Á¥[¤£·Q¥h¤W¾Ç¤F¡A§Ú­Ì¤£¥h§a¡I¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¤F¯Á¥[ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±oµh±¤ªºÀã¼í¤FÂù²´¡A·n¤F·nÀY¡A¤k
¤H·L¯ºµÛ¹D¡G¡u¯Á¥[¡A§A¤£»Ý­n¾Þ¤ß³o¨Ç¡A¶ý¶ý¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A¹L´X¤Ñ¶ý
¶ý·|ÀH§A¤@°_¥h¸t¥ú«°¡A¾Ç¶Oªº¨Æ¡A§A¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¶ý¶ý¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¶ý¶ý³­§Ú¤@°_¥h¡H¡v¯Á¥[Å¥¨ì¶ý¶ýªº¸Ü¡A¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÂI¤FÂIÀY¡A·R¼¦ªº»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¶ý¶ý¤]±Ë¤£±oÂ÷¶}¯Á
¥[¡A¤£©ñ¤ß§A¤@­Ó¤H¦b¥~­±¡A©Ò¥H¶ý¶ý·|³­§A¤@°_¥hªº¡A§A©ñ¤ßªº¦^¥hºÎ
§a¡I¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[¿³¾ÄªºÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A²{¦b¥L¥u·Q§ÖÂIªø¤j¡A§ÖÂI±j
¤j°_¨Ó¡A¨ì¤F¨º®É¡A¥L´N¥i¥HÀ°¶ý¶ý¤F¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A§Ú·Q©M©p¤@°_ºÎ¡C¡v¯Á¥[¼»¼bªº»¡¹D¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬Ý¯Á¥[¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A±N­»­»ªº³Q¤l±È¤F
¶}¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¯Á¥[¨³³tÆp¤F¶i¥h¡A´H§Nªº¥V©]¡A¥À¤l¤¬¬Û±q¹ï¤èªº¨­
Åé¤W·Pı¨ì¤FµL­­ªº·Å·x¡C

¡@¡@ÀH«áªº´X¤Ñ¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý¥H¦X¾Aªº»ù®æ³B²z¤F¦Û¤vªº¦í¦v¡AÀH«á±aµÛ
¯Á¥[Â÷¶}¤F³o®y¤p«°¡A´Â¸t¥ú»°¥h¡C

¡@¡@¸t¥ú«°¬O¤@®y«D±`ÁcµØªº«°¥«¡A¤H¤f´X¦Ê¸U¡A¦b³o¼Ëªº¤j«°¥«¸Ì¡A¶R
¤@­Ó¦í¦v¬O«D±`©ù¶Qªº¡A¥H¯Á¥[ªº¶ý¶ý¤âÀY¤Wªºª÷¿ú¨Ó»¡¡A¬O§¹¥þ¤£¥i¯à
¶R¤Uªº¡A­þ©È¬O³Ì¤pªº¡C

¡@¡@µL©`¤§¤U¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý¥u¦n¦b¾aªñ¸t¥ú¾Ç°|ªº¦a¤è¡A¯²¥Î¤F¤@­Ó¯U¤p
¦Ó¤S¶Â·tªº©Ð¶¡¡A³o¸Ì±N¬O¥L­Ì¥À¤l¥¼¨Ó´X¦~ªº®a¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛº£¶Â¦Ó¤S²­®ªº©Ð¶¡¡A©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A«ÜÅãµM®a¸Ìªº¸gÀÙ±¡ªp
¤w¸g«D±`ÁV¿|¤F¡A¬ÝµÛ¶Â·t¦Ó¤S¯U¤pªº©Ð¶¡¡A¤j·§³s¤G¤Q©W³£¨S¦³¡A¥u¯à
©ñ¨â±i²­®ªº¤ì§É¡AÁÙ¦³¤@±i¶º®à¡C

¡@¡@¬üÄR·Å¬Xªº¶ý¶ý¡A¦b¶Â·t¦Ó¤S¯U¤pªº©Ð¶¡¤º¦£¸LµÛ¡A¯Á¥[¦^·QµÛ­ì¨Ó
¨º¼e´¯©ú«G¡BµØÄRµÎ¾Aªº®a¡A¤@®É¤§¶¡¡AÂù²´¨³³t¬õ¤F°_¨Ó¡A¶ý¶ý¬°¤F¦Û
¤v¡A©Ó¨üµÛ¤°»ò¼ËªºÀ£¤O°Ú¡I¯Á¥[¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¶}©l«ë¦Û¤vªºª¨ª¨¡A¥L
¨ì©³¦b­þ¸Ì¡A¬°¤°»ò¤£ºÞ¥L­Ì¥À¤lªº¦º¬¡°Ú¡I

¡@¡@¸t¥ú¾Ç°|¾Ö¦³µÛ¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡AµL¼Æ°¶¤jªº¾Ô¤h©Mªk®v³£¬O¥X¦Û³o©Ò
¾Ç°|¡A²{¦b¯Á¥[¤]©¯¹Bªº¦¨¬°¤F¨ä¤¤ªº¤@­û¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ïµÛ²`ÂŦ⪺ªk®v¾Ç®{ªø³T¡AÀqÀqªº¶i¤J¤F±Ð«Ç¡A¨S¦³¤H²z¥L¡A
¥L¤]¤£¥h²z¥ô¦ó¤H¡A¥u¬O¦ÛÅU¦Ûªº¨«¨ì±Ð«Çªº¨¤¸¨¸Ì¡A®¨®¨ªº§¤¤F¤U¨Ó¡A
µ¥«ÝµÛ¤W½Ò®É¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@³o¬O¯Á¥[¦b¾Ç°|ªº²Ä¤@°ó½Ò¡A¦b¥L©P³ò§¤µÛªº¤]³£¬O¨Ó¦Û¦U¦aªº¶W¯Å
¤Ñ¤~¡A²¦³º¦b³o¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸U¤¤¿ï¤@ªº¡A¨SÂI¥»»âªº¡A¨S¸ê®æ§¤¦b
³o¸Ì¡C

¡@¡@©ñ²´´Â©P³ò¬Ý¥h¡AÅý¯Á¥[·P¨ì©Ç²§ªº¬O¡A¾ã­Ó¯Z¯Å¤º¡A³ºµM¥u¦³¥L¤@
­Ó¨k¥Í¡A¨ä¥Lªº¤W¦Ê­Ó¾Ç­û³ºµM²M¤@¦â¥þ³¡³£¬O¤p©h®Q¡A¾ã­Ó±Ð«Ç¤º·t­»
¯B°Ê¡A¤£¬Oªá­»¡A«o³Ó¦üªá­»¡C

¡@¡@¤ô¨t¤@¦V¬O¤k¤Hªº¤Ñ¤U¡A¹ï©ó¤ô¨tªk®v¦Ó¨¥¡A¤k¤H¥Ã»·¤ñ¨k¤H§ó¦³¤Ñ
½á¡A³o¥¿¦p¤õ¨tªº¨k¤H¥Ã»·¤ñ¤k¤H§ó¦³¤Ñ½á¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A³ÌÅý¥@¤H¬z¬z
¼Ö¹Dªº¬O¡A©Ò¦³¤õ¨tªº¨k¤H³£¶¯§§«ÂªZ¡A¦Ó©Ò¦³¤ô¨tªº¤k¤H³£·Å¬X¼a´A¡C

¡@¡@³\¤[¡A¤@­Ó¨­¬ïµµ¦âªk®v³T¡A¼b¬üÃø¨¥¡A¤j¬ù¤G¤Q¦h·³ªº¤k¤l¡A§¨µÛ
¤@¥»Å]ªk®Ñ¡A¥©¯º¹äµMªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¾ã­Ó±Ð«Ç¤ºÀþ¶¡ÀR¤F¤U¨Ó¡C¤kÁ¿®v»´
»´±NÅ]ªk®Ñ©ñ¦bÁ¿¥x¤W¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦b¶}©lÁ¿½Ò«e¡A§Ú·Q°Ý¤j®a¤@­Ó°Ý
ÃD¡AªZ¤h©Mªk®v³Ì¤jªº°Ï§O¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@©Ò¦³¤k«Ä¤lÅ¥¨ì¦Ñ®vªº°ÝÃD¡A³£¦ÊÆF³¾¯ë¡A¡u®A®A³å³å¡vªº¦^µª¤F°_
¨Ó¡A¦³ªº»¡¬O§ðÀ»ªº½d³ò¡B¦³ªº»¡¬O§ðÀ»ªº¤O«×¡A»¡¤°»òªº³£¦³¡A¥i¬O«o
¨S¦³¤@­Ó¤H¯à²M´·¡B©ú½T¡B¨ãÅ骺»¡¥X¨âªÌ³Ì¤jªº°Ï§O¡C

¡@¡@¤kÁ¿®vµL©`ªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A©ñ±ó¤F¸ß°Ý¡A§C¨Iªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó§i¶D§A
­Ì§a¡Iªk®v©MªZ¤h³Ì¤jªº°Ï§O¦b©ó¶ZÂ÷¡A±q²{¦b°_¡A§Ú§Æ±æ¤j®a°O¦í¡A¯à
«O«ù¦í»P¼Ä¤H¤§¶¡¶ZÂ÷ªº´N¬O¦X®æªºªk®v¡Aªñ¶ZÂ÷¾Ô°«¬O¾Ô¤hªº¤Ñ¤U
°Ú¡I¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥µÛ¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A¿³¾Äªº«G°_¤F²´·ú¡AÁÙ¬O¾Ô¤h«Ó°Ú¡IÅ¥¨ì¨S
¦³¡Aªñ¾Ô¥i¬O¾Ô¤hªº¤Ñ¤U°Ú¡I¦h»ò¶¯§§¡B¦h»ò«ÂªZ°Ú¡I¥Í¬°¨k¤H¡A¦pªG¤£
¯à°µ¤@­Ó¼ö¦åªº¾Ô¤h¡A¨º¤@½ú¤l³£·|¿ò¾Ñªº¡C

¡@¡@¯Á¥[«ä¯Á¶¡¡A¼b¬üÃø¨¥ªº¤kÁ¿®vÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥u­n©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡A¨º»ò
¦A«ç»ò±j¤jªºªZ¤h¤]¥u¯à²_¬°§Ú­Ìªº¹v¤l¡A©Ò¥H§@¬°ªk®v¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¥u
¦³¨â­Ó¡A¾Ç¦n¸úÁסA½m±jªk³N¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®vªº¸ÜÁn­è¸¨¡A©Ò¦³¤k«Ä¤l«K§Ö¼Öªº¡u®A®A³å³å¡v°_¨Ó¡A¯Á¥[½Ý
°_¦Õ¦·¡AÅ¥µÛ©P³ò¤k«Ä¤lªº½Í¸ÜÁn¡G¡u«u§r¡A¤~¤£­n©M¨º¨Ç¨k¥Í¥´¬[©O¡I
¦h³¥ÆZ°Ú¡IÁÙ¬Oªk®v¦n¡A»·»·ªº¥áÅ]ªk´~¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì©P³ò¤k«Ä¤lªº¤ßÁn¡A­W¯º¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹¼ö¦åªº¾Ô
°«¡A³ºµM³Q¦o­ÌÁVÁϦ¨³o¼Ë¡A¦o­Ì«ç»ò¥i¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¼ö¦å©M»¨±¡©O¡I¸ú
¦b»·³B¥áÅ]ªk¡A¨º¥u¬OÀ¶¤Òªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô°Ô¡I¡v¤kÁ¿®v²M¯Üªº©ç¤F©ç¤â´x¡Aµ¥©Ò¦³¤k«Ä¤l³£³¬¤W¼L¤Ú
«á¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦n¤F¦P¾Ç­Ì¡A¥¼¨Óªº¤Q¦~®É¶¡¡A§Ú­Ì³£±N¦b¤@°_«×¹L¡A
§Æ±æ¤j®a¦n¦n¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¹Îµ²¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡C¡v

¡@¡@¡u¤Q¦~¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¥u­n
¾Ç¤@¦~´N¥i¥H²¦·~¤F¡A¥i¬O²{¦bÅ¥¦Ñ®v¤@»¡¡A³ºµM»Ý­n¤Q¦~ªº®É¶¡¡C

¡@¡@¯Á¥[«Ü²M·¡¡A¨º¤@¤dª÷¹ô¤£¥i¯à¬O¤Q¦~ªº¾Ç¶O¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³³o»ò
«K©yªº¨Æ¡A¤@¦~«á¡A¦pªG¥LÁÙ·QÄ~Äò¦b³o¸Ì¾Ç²ßªº¸Ü¡A´N¥²¶·¦A¦¸Ãº¤W¤@
¤dª÷¹ô¡A¥i¬O³o¹ï©ó¯Á¥[¨Ó»¡¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

¡@¡@¥»¨Ó¯Á¥[¥´ºâ±o«Ü¦n¡Aµ¥¦Û¤v²¦·~¤F¡A¤@©w¦n¦n§V¤OÁÈ¿ú¡AÀ°¶ý¶ý¶R
­Ó©M¥H«e¤@¼Ë¼e´¯µÎ¾Aªº¤j©Ð¤l¦í¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A§O»¡¶R¤j©Ð¤l¤F¡A©ú
¦~ªº¾Ç¶O³£¤£ª¾¹D¸Ó¥h­þ¸Ì§Ë©O¡H

¡@¡@ÁöµM¶ý¶ý¤@ª½»¡¡A¿úªº¨Æ±¡¤£»Ý­n¥L¥h¾Þ¤ß¡A¥L¥u­n¦n¦n¾Ç²ß´N¥i¥H
¤F¡A¥i¬O¯Á¥[ÁöµMÁÙ¤p¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¶Ì¡A¦pªG®a¸ÌÁÙ¦³¿úªº¸Ü¡A¶ý¶ý¤£·|
¦í¨º»ò¶Â·t¯U¤pªº©Ð¤l¡A´Nºâ¶ý¶ý¥i¥H§Ô¨ü¡A¤]¤@©w±Ë¤£±o¯Á¥[¨ü¸o¡C

¡@¡@°g°g½k½k¶¡¡A²Ä¤@¤Ñªº½Ò´N³o»ò¹L¥h¤F¡A¯Á¥[Â÷¶}¤F¾Ç°|¡A¤ß¨Æ­«­«
ªº»°¦^¤F®a¸Ì¡A­è¤@±À¶}©Ðªù¡A»¤¤Hªº­»®ð«K¼³­±¦Ó¨Ó¡AºÃ´bªº¬Ý¥h®É¡A
¤ì»sªº¶º®à¤W¥¿©ñµÛ¤@¤j½L¼ö®ðÄËÄ˪º¯N¦×¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¨º½L»¤¤Hªº¯N¦×¡A¤£¥Ñ±oÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤£°O±o¦³¦h¤[¨S¦³
¦Y¹L³o»ò­»ªº¯N¦×¤F¡A¶ý¶ý¤µ¤Ñ¬°¤°»ò·|±Ë±o³o»ò¯}¶O©O¡H

¡@¡@¥¿·í¯Á¥[ºÃ´b¶¡¡A¶ý¶ý¬Ý¨ì¤F¯Á¥[¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ö¨Ó¯Á¥[¡A§Ú­Ì
¦n¦n¼y¯¬¤@¤U§a¡I¡v

¡@¡@¡u¼y¯¬¡H¡v¯Á¥[ºÃ´bªº¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A·Q¤£¥X¦³¤°»ò­È±o¼y¯¬ªº¡A¤£¹LÁÙ
¬O¨ÌµM¨«¨ì®à«e§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¯Á¥[¤@ÁyºÃ´bªºªí±¡¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ©O¡I¦³¨â
¥ó­È±o¼y¯¬ªº¨Æ¡A²Ä¤@©O¡I¬O¼y¯¬¯Á¥[¤W¾Ç¡A²Ä¤G©O¡I¼y¯¬¶ý¶ý§ä¨ì¤u§@
¤F¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¶ý¶ýªº¸Ü¡A¤ß¸õ¥[§Ö¤F°_¨Ó¡A¥L«Ü²M·¡¡A¥u­n¦³¤F¤u§@´N¥i
¥HÁÈ¿ú¤F¡A¥u­n¦³¤F¿ú¡A¥Í¬¡´N¥i¥Hºû«ù¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¤w¸g²±¤F´X¶ô¯N¦×¡A©ñ¦b¯Á¥[ªº­±«e¡A·Å¬Xªº»¡¹D¡F¡u§Ö
ÂI¦Y§a¯Á¥[¡I¥¿¼ö©I©I©O¡I§A¥¿¦bªø¨­Åé¡A»Ý­nÀç¾i¡A©Ò¥H¦h¦YÂI°Ú¡I¡v

¡@¡@¯Á¥[¥Î»ó¤l»DµÛ­»¼Q¼Qªº¯N¦×­»®ð¡A¥i¬O²´·ú«oºòºò°lÀHµÛ¶ý¶ý¨º¼b
¹àªº¤â¡A°O¾Ð¤¤¡A¬X³n·Æ¿°¨S¦³¤@µ·Á·½K¡A¼b¹à¦p¯×ªº¥É¤â¡A¦¹¨è«o½K½K
±o²æ¤F¤ô¡A¯Á¥[²M´·ªº¬Ý¨ì¡A¦b¶ý¶ýªº¤â«ü¤W¦³´X¹D©úÅ㪺¹º²ª¡C

¡@¡@¯Á¥[´jµM©ï°_ÀY¡A¤U·NÃѪº°Ý¹D¡G¡u¶ý¶ý§ä¨ì¤°»ò¤u§@¤F¡H¬°¤°»ò§A
ªº¤â·|¡K¡K¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¤F¨à¤lªº¸Ü¡A´jµM¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªºÂù¤â¡AÀH«á²rµM·NÃѨì
¤F¤°»ò¡A¨³³t§â¤âÁY¨ì¤F­I«á¡AÁy¤W±¾°_¤F¬X´Aªº¯º®e¡A½NµÛ²´·ú·nÀY»¡
¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A¨S¤°»ò¡A¶ý¶ý¥u¬O¥hÀ°¤H®a¬~¬~¦çªA¦Ó¤w¡A¤@¤Ñ¦³¤@­Óª÷
¹ôªº¦¬¤J©O¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¯Á¥[ªº¶ý¶ý»¡±o«Ü»´ÃP¡A¥i¬O¯Á¥[Å¥¤F¡A¸£®ü¤º«o¼@¯PªºÅF»ï¤F
°_¨Ó¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¥h¬~¦çªA¡A¨º¬O¤°»ò¼Ëªº·Pı°Ú¡I¤@¤Ñ¤@­Óª÷¹ô½T¹ê¤£
¤Ö¡A¥i¬O¨S¤H·|µL½tµL¬G§â¿ú°e¤H¡A¦pªG°µ¤£¥X­È±o¨º»ò¦h¿úªº¤u§@ªº
¸Ü¡A¨S¤H·|µ¹¿úªº¡C

¡@¡@²\¤ô¨³³t¼Ò½k¤F¯Á¥[ªºµø½u¡A²\¥ú¬Õ¬Õ¶¡¡A¯Á¥[ªº¤º¤ß¦A¦¸¯B²{°_¶ý
¶ý¨ºÁ·½K¨ì²æ¤F¤ôªº¤â¥H¤Î¨º¹ºº¡¶Ë²ªªº¤â«ü¡A¹³¶ý¶ý³o»ò¬üÄR·Å¬Xªº¤k
¤H¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O³QÃd¿°ªº¡A«ç»ò¥i¥H¥h°µ³o¼Ëªº²Ê¬¡°Ú¡I

¡@¡@¯Á¥[ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¤ôÄݩʬO¿ò¶Ç¦Û¶ý¶ýªº¡A¨­¬°¤ôÄݩʪº¤k¤H¡A¶ý¶ý
ªº¬üÄR¬O¤£®e¦hºÃªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³¤ôÄݩʪº¤k¤H¡Aµ´¹ï¨S¦³Áà­®ªº¡A¬X
´AªºÅéºA¡B²M¨qªº­±®e¡A¤ôÄݩʪº¤k¤H´N¬O¬üÄRªº¥N¨¥¡C

¡@¡@³o»ò¦h¦~¨Ó¡A°l¨D¶ý¶ýªº¨k¤H¥i¤£¦b¤Ö¼Æ¡A´Nºâ©úª¾¹D¶ý¶ý¤w¸gµ²±B
¤F¡A´Nºâ©úª¾¹D¶ý¶ý¦³¦Û¤v³o¼Ë¤@­Ó©ìªo²~¡A¥i¬O¨ÌµM¦³¤j¶qªº¨k¤H·Q­n
°l¨D¶ý¶ý¡A¥u¬OÁöµM¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ý¬O¶ý¶ý¹ïª¨ª¨ªº·R¯uªº¤Ó²`¤F¡A²`¨è¨ì
¦oµ´¤£·|¦Ò¼{±µ¨ü¨ä¥Lªº¥ô¦ó¨k¤H¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A¤@­Ó¦p¦¹¼b¬X¬üÄRªº¤k¤H«o­n¦]¬°¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L¯Á¥[¡A¦Ó
¥h¦p¦¹ªº¾Þ³Ò¡A³oÅý¯Á¥[µh¤ß¯e­º¡A«o¤S­W¤£¯à¨¥¡C

¡@¡@¯Á¥[«Ü·Qªý¤î¶ý¶ý¡A¤£Åý¦oÄ~Äò¥h±q¨Æ³o­Ó¤u§@¡A¥i¬O¸Ü¨ì¤F¼LÃä¡A
¯Á¥[«oµLªk»¡¥X¨Ó¡A¤u§@¥i¥H¤£°µ¡A¥i¬O¥Í¬¡¸Ó¦p¦óÄ~Äò¡H°£«D¥L¯Á¥[¥i
¥HÁÈ¿ú¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¾Ì¤°»òªý¤î¶ý¶ý¡H

¡@¡@µh±¤ªº©Ô¹L¶ý¶ý­I¦b¨­«áªº¤â¡A¤jÁû¤jÁûªº²\¤ô¤@¤@ºw¸¨¦b¶ý¶ý¨ºÄY
­«²æ¤ôªº¤â¤W¡A¸¨¦b¨º¤@¹D¹D·t¬õ¦âªº¹º²ª¤W¡A¯uªº¬O·\ª¹©MµL©`°Ú¡I¦b
³o¤@¨è¡A¯Á¥[¦h»ò§Æ±æ¦Û¤v¥ß¨èªø¤j¡A¥i¬O¨Æ¹ê¬O¡A¥LÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤K·³ªº
«Ä¤l¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A§Ú«ëª¨ª¨¡C¡v³\¤[¡A¯Á¥[§C¨Iªº»¡¹D¡C

TOP

²Ä¤T³¹ ¾D¹J¬D¾Ô


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯Á¥[«ö®É»°¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¦Ó¶ý¶ý¤]«ö®É»°¥h¤u§@¡A³o­Ó¥@
¬É´N¬O³o¼Ë¡A«Ü¦h¨Æ±¡ÁöµM«ÜµL©`¡A¦ý¬O«o¥u¯à§Ô¨ü¡C

¡@¡@¯Á¥[±¡ºü§C¨Iªº§¤¦b®y¦ì¤W¡A¸£®ü¸Ì¤£Â_¯B²{°_¶ý¶ý¨º»a¥Õ¡BÁ·½K¡B
¥¬º¡¹º²ªªº¤â¡A¯Á¥[ª¾¹D¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¶ý¶ýªº¤â´N·|¹ý©³¦Ñ¤Æ¡A¥i¬O¹ï
¦¹¡A¯Á¥[«o²@µL¿ìªk¡C

¡@¡@ÁöµM¾Ö¦³¤@­Ó¯Á¥[³o»ò¤jªº¨à¤l¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¶ý¶ý¥Í¦Û¤v®É¤~¤Q¤»
·³¦Ó¤w¡A®É¨ì¤µ¦~¡A¶ý¶ý¤]¤~¤G¤Q¥|¡B¤­·³¡A¥¿¬O¤k¤H¤@¥Í¤¤³Ì¬üÄRªº®É
­Ô¡A¥i¬O¶ý¶ý²{¦b¬°¤F¦Û¤v¡A«o¤£±o¤£³o¼Ë¨¯­W¡C

¡@¡@¯Á¥[ª¾¹D¡A·í¦Û¤v§¤¦b·Å·xªº±Ð«Ç¤º¡A±µ¨üµÛ¦Ñ®vªº¶Ç±Â®É¡A¬üÄRªº
¶ý¶ý«o¥¿¦b´H§Nªº©Ð¶¡¤º¡A¥Î¦B²D¨ë°©ªº§N¤ô¡A¼ß¬~µÛ¤@¥ó¤S¤@¥óªº¦ç
ªA¡A¥u¦³¬~°÷¤F¤@©w¼Æ¶qªº¦çªA¡A§O¤H¤~·|¥I¿úµ¹¶ý¶ý¡A¯Á¥[«ä¯Á¤¤¡A¨­
Å餣¥Ñ±oŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A¥L¦h»ò§Æ±æ¡A¦Û¤v¥i¥HÀ°¶ý¶ý°Ú¡I

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¥¿·í¯Á¥[µh­W¶¡¡A¤@Án¼b¯ÜªºÁn­µ¦b¯Á¥[ªº¦ÕÃäÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[´jµM¸C¶}²´·ú¡AºÃ´bªº¶¶Án¬Ý¥h®É¡A¥u¨£¯Z¯Å¸Ì¨º¨Ç¼b«N¥i·Rªº
¤Ö¤k¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³ºµM¥þ³¡´ê¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¸Ì¤T¼h¡A¥~¤T¼hªº¡A±N
¥Lºòºòªº¥]³ò¦í¡A¯Á¥[«Ü¤£²z¸Ñ¡A³o¨Ç¤k«Ä­n°µ¤°»ò¡A¬°¤°»ò­n³òµÛ¥L¡H

¡@¡@¥¿·í¯Á¥[ºÃ´b¶¡¡A¤@­Ó¦³µÛ¤@ÀYÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¡A«N¥ÖªºÅs¤U¸y¡A¤W
¤U¥´¶q¤F¯Á¥[¤@·|¨à¡AºÃ´bªº»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì³£«Ü¦n©_¡A§A¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H
Ãø¹D¡K¡K§Aªº¤ô¨tªk³N¤Ñ½á³ºµM¤ñ¤k«Ä¤lÁÙ±j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¯Á¥[Å¥¤FÂÅ¦âªø¾v¤k«Äªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o²Û¬õ¤F­±Ãe¡A³o½T¹ê
¬O¸Þ²§¤F¤@ÂI¨à¡A¤@­Ó¨k¤H¤ñ¤@­Ó¤k¤Hªº¤ôÄݩʤѽáÁÙ±j¡A´N¬Û·í©ó¤@­Ó
¤k¤Hªº¤O®ð¤ñ³Ì±j§§ªº¨k¤HÁÙ¤j¡A¬O«D±`¥tÃþªº¡A»¡¬O©Ç­L¤]¤£¬°¹L¡Aµ´
¹ï¤£¬O¤°»ò¥¿±`¤H¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¯Á¥[¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¥Lªº¤ôÄݩʤѽᵴ¹ïºÙ¤£¤W±j¡A´N¯Z¯Å
¤º¦Ó¨¥¡A¥L¤Ï¦Ó¬O³Ì®zªº¡A¥Lªºªø³B¦b©ó¹ï¤ôªº±±¨î¡A¦Ó¤£¬O¤ô¨tªk³Nªº
¤Ñ½á¡C

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¨£¨ì¯Á¥[¥u¬OÁy¬õ¡A«o¤£¦^µª¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤£¥Ñ±o¹Ê
°_¤F¤p¼L¡AÄÛ±iªº»¡¹D¡G¡u³ºµM¤£¦^µª¥»¤p©jªº°ÝÃD¡A¨º¦n¡A§Ú­n¦V§A¬D
¾Ô¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¾Ì¤°»ò¶i¤J§Ú­Ìªº¯Z¯Å¡C¡v

¡@¡@¡u¬D¾Ô¡I¡v¯Á¥[Å¥¤FÂÅ¦âªø¾v¤k«Äªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o«G°_¤F²´·ú¡A¦b¯Á¥[
¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×ªº¬D¾Ô´N¬Oªíºt¦Ó¤w¡A³o¥¿¬O¯Á¥[³Ì³ßÅw¡A¤]¬O³Ì¦³¦Û«Hªº¡C

¡@¡@¯Á¥[«ä¯Á¶¡¡A²@¤£µS¿ÝªºÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤FÂÅ¦âªø¾v¤k«Äªº¬D¾Ô¡A±q
¨Ó¨S¥X¹Lªù¡A¤]¨S¦³¹L¹Ù¦ñªº¯Á¥[¤£ª¾¹D¡A©Ò¿×ªº¬D¾Ô¥i¤£¬O¿W¦Û¤@­Ó¤H
ªíºt¡A¦Ó¬O¨â­Ó¤H¡A©¼¦¹¥H¹ï¤è¬°¥Ø¼Ð¡Aµo°Ê§ðÀ»°Ú¡I

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä¨S·Q¨ì¯Á¥[³ºµM³o»òµh§Ö´NµªÀ³¤F¦Û¤vªº¬D¾Ô¡A¤£¥Ñ±o
´h¤F¤@¤U¡A¥»¨Ó¤j¦h¼Æ¤k«Ä¤l´N¤£¦n°«¡A­è¤~ÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä¤§©Ò¥H»¡­n¬D
¾Ô¡A¥u¬O·Q§ä¦^ÂI­±¤l¦Ó¤w¡A¥u­n¯Á¥[¶¶¶Õ»¡¥X­ì¦]¡A¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡A
³o¥u¬O¤k«Ä¤lªº¤p¹Ã®ð¦Ó¤w¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¯Á¥[³ºµMµh§ÖµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¤£ºÞ¤Ñ½á¦³¦h¦n¡A¤k«Ä¤l²¦³º¬O¤k«Ä¤l¡AÁÙ¨S¦³¶}©l¥´©O¡I¤º¤ß´N¶}
©lÊØÊפF°_¨Ó¡A¶¶¤â¶¶¸}ªº¨«¨ì´X¦Ì¥~¡AÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä¥Î¤@­Ó¤ì°¸¯ëªº¾÷
±ñ°Ê§@¡A»øµwªºÂà¤F¹L¨Ó¡AÎG¶ÛµÛ¹ï¯Á¥[»¡¹D¡G¡u¦n¡K¡K¬JµM§AµªÀ³¬D
¾Ô¡A¨º¡K¡K¨º¥»©h®Q´N¤£«È®ð¤F¡C¡v

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä»¡¸Ü¶¡¡A±´¤â¦V«á¡A©Þ¥X¤F¸y¶¡ªºªk§ú¡A«üµÛ¯Á¥[»¡
¹D¡G¡u§ÖÂI¯¸°_¨Ó¡A¦Ñ¹êªº±µ¥»¤p©j¤@­Ó¤ô²y³N¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤p¤ß¡K¡K¤p
¤ß¡K¡K¡vÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¤@³s»¡¤F´X­Ó¤p¤ß¡A¤]¨S·Q¥X«Â¯Ù¯Á¥[ªº¸Ü¡C

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¤k«Äªº¸Ü¡A¿³½ì¤Q¨¬ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì®ÇÃ䪺ªÅ¦a¤W¡A¥¿¹ï
µÛÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¯¸¦n¡A¦b¯Á¥[¬Ý¨Ó¡A¬JµM¤H®a­n¥L±µ¤@­Ó¤ô²y¡A¨ºªÖ©w
´N¬O­n¥L°t¦Xªíºt¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¥L¨Ä¨Äªºµ¥µÛ´N¦n¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[«ä¯Á¶¡¡A·L¯º¬ÝµÛÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¡A©ï°_¥k¤â¡A¹ïµÛ¤k«Ä¤Ä¤F¤Ä
¤â«ü¡A¦Û«Hªº»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A©p¾¨ºÞ¥µ¹L¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¹ï©ó¯Á¥[¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªº¬D¾Ô¥u¬Oªíºt¡A©ÎªÌ»¡¬O¹CÀ¸¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@¤Á
¥¿¬O¥L³Ì¾Õªøªº¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¥i¬O¹ï©ó¨ä¥L¤k«Ä¨Ó»¡¡A¤@¤Á´N§¹¥þ¤£
¬O³o»ò¦^¨Æ¤F¡C

¡@¡@¹ï©ó¨ä¥L¤k«Ä¨Ó»¡¡A¬D¾Ô´N¬O¦b¾Ô°«¡A¬O¦b¥´¬[¡A§Y«K¬OÁx¤l¤ñ¸û¤j
ªºÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä¤]¤w¸g¤â¸}Ÿ§Ý¤F¡A¥i¬O¤ÏÆ[¯Á¥[¡A»´ÃP¼g·Nªº¯¸¦b¨º
¸Ì¡A¤@Áy»´ÃPªº·L¯º¡A³o¤À©ú´N¬Oµ´³»°ª¤âªº¼Ë¤l¹À¡I

¡@¡@¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³¤@ºØ¦W¥s§u¹C¸Ö¤HªºÂ¾·~ªÌ¡A¥L­Ì¤@¥Í³£¦b¥@¬Éªº
¦U­Ó«°¥«®È¹C¡A¨C¨«¨ì¤@³B¡A¥L­Ì«K·|¦b°sÀ]¸Ì±N¥L­Ìªº¨£»D»¡¥X¨Ó¡A¨ä
¤¤¤ñ¸û°¶¤jªº¤Hª«·|³Q³Ð§@¦¨¸Öºq¡A¨Ñ¤j®a¬y¶Ç¡C

¡@¡@¥i¥H»¡¡A§u¹C¸Ö¤H´N¬O³o­Ó¥@¬É³ÌÅv«Âªºµû½×®a¡A©Ò¿×ªº¥v¸Ö¯Å¶Ç
»¡¡B¥v¸Ö¯Å­^¶¯¡B¥v¸Ö¯ÅÄ_ª«¡A´N¬O¥X¦Û¥L­Ìªº¤f¤¤¡A¥v¸Ö¯Åªºµû»ù´N¬O
³Ì³»¯Åªºµû»ù¡C

¡@¡@¦¹¨è±N¬D¾Ô·í¦¨¤Fªíºt¡B·í¦¨¤F¹CÀ¸ªº¯Á¥[¡A¦b¤£¸g·N¶¡¡AÅãÅS¥X¤F
¥v¸Ö¯Å¤Hª«ªº­·«×©M®ð½è¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¤£¶È¶ÈÅý©P³òªº¤p¤k¥Í¥ØÀü¤f§b¡A
§ó¬OÅý¤w¸g¶i¤J±Ð«Ç¡A¥¿·Ç³Æ¨î¤î³o³õ¾Ô°«ªº¤kÁ¿®v¨Ä¨Ä³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¨C
¤@­Ó¤H³£·Q¨£ÃÒ¥v¸Ö¯Å¤Hª«ªº¾Ô°«¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤@¥y¸Ü«D±`¬y¦æ¡A³QÅA¬°¯u²z¡A®É¥N¬y¶Ç¡A¡u·í§A©M¹ï
¤â¹ï«Ïªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¬O§A¡A©ÎªÌ¬O§Aªº¼Ä¤H¡AÁ`¦³¤@­Ó¤H­n®`©Èªº¡A¦pªG
§A¯à¤£©È¡A¨º»ò§Aªº¼Ä¤H´N¤@©w¦b®`©È¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¬O¤£¬O¯u²z¼È¥B¤£»¡¡AÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä­±¹ïµÛ¦p¦¹¦Û«H¡A¦p¦¹»´
ÃP¼g·Nªº¯Á¥[¡A«o¬O¤w¸g©È¨ì¤F·¥ÂI¡A¥i¬O»¡¥X¥hªº¸Ü¡A¼â¥X¥hªº¤ô¬OµL
ªk¦¬¦^ªº¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A½b¦b©¶¤W¡A¤w¸g¤£±o¤£µo¤F¡C

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Äºò«rµÛ¼L²å¡A©ï°_¤F¤â¤¤¤p¥©¥i·RªºÂŦâªk§ú¡A¤f¤¤
¨³³t°á°ÊµÛ¤ô²y³Nªº¤f³Z¡A«Ü§Ö¤@­ÓÄx²y¤j¤pªº¤ô¹Î¡A¿ººyµÛùO¥Xªk§úªº
§úºÝ¡A©I¼S´Â¯Á¥[®g¤F¹L¥h¡C¤H¸s«áªº¤kÁ¿®v¨£¨ì³o¤@¹õ¡AÆg³\ªºÂI¤FÂI
ÀY¡A³o­Ó¤XÀYªº¤Ñ½á½T¹ê¤£¿ù¡A³ºµM¥i¥H¦p¦¹§Öªºµo¥X¤ô²y³N¡A½T¹ê¤£Â²
³æ°Ú¡I

¡@¡@¡u¨Óªº¦n°Ú¡I¡v¥¿·í¤kÁ¿®v·t·tÆg¹Ä¶¡¡A¥t¤@Ãä¡A¯Á¥[¬ÝµÛ¨³³t­¸¨Ó
ªº¤ô²y¡AÂù¥Ø²rµM¤@«G¡A¤j³ÜÁn¤¤¡A¥k¤â°{¹q¯ë±´¤F¥X¥h¡A§Q¤b¯ëªº´¡¤J
¤F´ý¶êªº¤ô²y¤º¡AÀH«á¥k¤â¤@¦±¤@§ì¡A¥kÁu²rµM¤@©Ô¤§¶¡¡A´ý¶êªº¤ô²y¹y
®É³Q©Ô¦¨¤F¤@±øªøªñ¤Q¦Ì¡A©æ«ü²Ê²Óªº¤ô¬y¡A¦b¯Á¥[°Ò§®ªºÂù¤â¾Þ±±¤U¡A
³ò¶µÛ¯Á¥[ªº¨­Åé¡A¬yºZªº½L±ÛµÛ¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H¨£¨ì³o¤@¹õ³£§b§b±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ­±«eªº¤@¤Á¡A
³oºâ¬O¤°»ò¡H³o¬O¦bªíºtÂø§Þ¡AÁÙ¬O¦bªíºtÅ]³N¡H³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A±q¨Ó
¨S¦³¤H³o»ò±±¤ôªº¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤ôªº³Ì°ò¦§ÎºA¬O¤ôºwªº©ñ¤jÅé¢w¢w¤ô
²y¡A±q¨Ó´N¤£¬O¤ô±a°Ú¡I

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ©P³ò¦P¾ÇÅå³Yªºªí±¡¡A¤£¥Ñ±o·t·tÅw³ß¡A½æ§Ë¤§¤ß¤j°_¤§
¤U¡A¯Á¥[ªºÂù¤â²rµM¤@©Ô¤@±À¡A¹y®Éªøªøªº¤ô¬y²rµM¤@­Ó½L±Û«á¡A³ºµMµë
Às¥X®ü¯ë¡A´ÂµÛ¹ï­±ªºÂÅ¦âªø¾v¤k«ÄùO¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡vÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä­±¹ïµÛ¨g¼ÉùO¨Óªº¤ô¬y¡A·²´µ©³¨½ªº¤j¥s¤F°_
¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î¸úÁפ§¤U¡A¥u¦n¥ÎÂù¤â®¸¦í­±¤Õ¡A´ý¨­Á^±oºòºòªº¡Aºò«rµÛ¤ú
¾¦¡Aµ¥«ÝµÛ¯kµhªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Äºò³¬µÛ²´·úµ¥¤F³\¤[¡A¹w´Áªº¯kµh«o©l²×¤£´¿¨ì¨Ó¡A
ºÃ´b¶¡¡AÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä®¨®¨¤À¶}¾B½ªµÛÂù²´ªº¤Q«ü¡A°½°½±q«üÁ_¶¡´Â¹ï­±
Æ[¹îµÛ¡C

¡@¡@¦bÂÅ¦âªø¾v¤k«Äªºª`µø¤U¡A¨º²Mº«ªº¤ô¬y¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¦^¨ì¤F
¨k«Äªº¨­Ãä¡A§Ï©»¦³ÆF©Ê¤@¯ë¡A³ò¶µÛ¨k«Ä½L¶µÛ¡B°j±ÛµÛ¡A¯«©_¦Ü·¥¡C

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¦oª¾¹D¹ï¤è¬O¦b³r¦Û¤vª±©O¡I¤@®É¤§
¶¡¡AÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä¤£¥Ñ±oºJ°_¤F¤p¼L¡AÌðµM±ýª_¡A¦b®a¸Ì¦o¥i¬O¥þ®a¤H
ªº¤p¤½¥D¡A­þ¨ü¹L³o­Ó¤S¬O®`©È¡B¤S¬O²Û°d¡A²×©óÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä§è¶}³ï
ÄV¡A«z«z¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[¨£¨ì¹ï­±ªºÂÅ¦âªø¾v¤k«Ä³ºµM¤j­ú¤F°_¨Ó¡A¹y®É¶Ì²´¤F¡A³oºâ¤°
»ò¡H´Nºâªíºt¤£¦p¦Û¤v¡A¤]¤£¥Î­ú§a¡HÃø¹D»¡¡A¦Û¤v­è¤~¬ðµMªº¨º¤@¤U¡A
§â¦oÀ~¨ì¤F¶Ü¡H

¡@¡@¯Á¥[·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¥Ñ±o·\ª¹¤F°_¨Ó¡AÀqÀq¨«¨ìÂÅ¦âªø¾v¤k«Äªº­±«e¡A
¯u¸Ûªº»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­è¤~¤£¸ÓÀ~©p¡A©p§O­ú¦n¤£¦n¡A§Ú¥H«á¤£À~©p
¤F¡C¡v

¡@¡@ÂÅ¦âªø¾v¤k«ÄÅ¥¨ì¯Á¥[¯u¸Ûªº¹DºpÁn¡A©â¼OµÛ°±¤î¤F­úª_¡A¤@Ãä©ÙµÛ
²´²\¡A¤@Ãä¹ÊµÛ¤p¼L»¡¹D¡G¡u­n§Ú­ì½Ì§A¤]¥i¥H¡A¤£¹L§A±o§i¶D§Ú¡A§A¬°
¤°»ò·|¶i¤J§Ú­Ì¯Z¯Åªº¡H§Aªº¤Ñ½á¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡K¡v¤kÁ¿®v¤£µ¥ÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä§â¸Ü»¡§¹¡A¹Ä®§ÁnÅT¤F°_¨Ó¡A
¤À¶}¤H¸s¨«¨ì¨â¤H­±«e¡A¥ý¬O±Mª`ªº¬Ý¤F¯Á¥[¤@²´¡AÀH«á»{¯uªº¹ïÂÅ¦âªø
¾v¤k«Ä»¡¹D¡G¡u©pÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¥L¤§©Ò¥H¯à¶i³o­Ó¯Z¯Å¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Lªº
¤Ñ½á¦³¦h¦n¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¤Ñ½á¬O¥þ¯Z¤¤³Ì®tªº¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¨ì³o¸Ì¡A©ç¤F©ç¤â¡A¤@ÁyÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u²{¦b¤j®a³£¦^¦Û¤v
ªº®y¦ì¤W¥h¡A§Ú¦³¸Ü­n»¡¡C¡v©Ò¦³¤k«ÄÅ¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A¨³³t¦^¨ì¤F¦Û¤v
ªº®y¦ì¡A¤@¤@§¤¦n¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v¦^¨ìÁ¿¥x¤W¡AÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¤j®a¤@©w«ÜºÃ´b¡A¬JµM¯Á¥[¦P¾Ç
ªº¤Ñ½á¨Ã¤£¦n¡A¬°¤°»ò«o¥i¥H¶i¤J§Ú­Ì¾Ç°|¡A²{¦bÅý§Ú¨Ó§i¶D¤j®a§a¡I¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¨ì³o¸Ì¡AÆg½àªº¬Ý¤F¯Á¥[¤@²´¡AÀH«áÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¯Á¥[¦P¾Ç
¤§©Ò¥H¯à¶i³o©Ò¾Ç®Õ»P¤Ñ½áµLÃö¡A¥L¹ï¤ôªº±±¨î¤w¸g¹F¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æªº¹Ò
¬É¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥¿¬O¾ÌÂǵ۹ï¤ô¬yªºµ´¹ï±±¨î¡A¦Ó¶i¤J³o©Ò¾Ç°|ªº¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v§N§Nªº±½µø¤@©P¡A´Ë´Hªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤£­n¥H¬°¡A§A­Ìªº¤Ñ½á
¬O¸U¤¤¿ï¤@¿ï¥X¨Óªº´N¥i¥Hź¶Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A«á¤Ñªº§V¤O¤ñ¥ý¤Ñªº¤Ñ½á§ó¥[
­«­n¡A­è¤~¤j®a¤]¬Ý¨ì¤F¡A¯Á¥[¹ï¤ô¬yªº±±¨î¤w¸g¹F¨ì¤FµLªk·Q¹³ªº°ª
«×¡A¦b¥Lªº±±¨î¤U¡A¤ô¬y¦ü¥G¦³¤F¥Í©R¤@¯ë¡A³oºØ¹ï¤ô¬yªºµ´¹ï±±¨î¡A§Y
«K¬O¦Ñ®v¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ø¼ú¡A¼Ö±o¼L¤Ú³£Â󤣤W¤F¡A½T¹ê¤ô¬y¬O¥L³Ì¦nªº
ªB¤Í¡A¬¡¨ì¤K·³¡A¥L³Ì®³¤âªº´N¬O±±¨î¤ô¬y¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¥h«ä¯Á¡A¥u­n¥L
·Q¤@·Q´N¥i¥HÅý¤ô¬y°µ¥X¥ô¦óÅܤơC

¡@¡@¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¯Á¥[³ß¤£¦Û³Óªºªí±¡¡A¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬ÜÀY¡A§@¬°¦Ñ®v¡A¦o
«Ü²M·¡¾Ç¥Í³Ì¤jªº¤Ñ¼Ä´N¬Oź¶Æ¡B´N¬O¦Ûº¡¡A¤@¥¹§Aź¶Æ¤F¡B¦Ûº¡¤F¡A¨º
»ò§Aªº¤@¥Í´N§¹¤F¡A¦h¤Ö¾Ö¦³µÛ¶W±j¤Ñ½áªº«Ä¤l¡A´N³o»ò¸®°e¦bź¶Æ©M¦Û
º¡¤W°Ú¡I

¡@¡@¤kÁ¿®v§N§Nªº¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡AÁöµM¯Á¥[¦P¾Ç¹ï¤ô¬yªº±±¨î¤w¸g¹F
¨ì¤F¥v¸Ö¯Åªº°ª«×¡A¦ý¬O³o¹ï©ó¤@­Ó¤ô¨tªk®v¦Ó¨¥¡A«o¬O»·»·¤£°÷ªº¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¼Fªº»¡¹D¡G¡u¤ô¬yªº§@¥Î§ó¦h¬O»²§U¡A²¦³º¤ô¬O
µLªk±þ¶Ë¼Ä¤Hªº¡A§Ú»¡ªº¹ï¶Ü¡H¯Á¥[¦P¾Ç¡H¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A²rµM§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¥H«e¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L³o­Ó°Ý
ÃD¡A¥i¬O²{¦bÅ¥¦Ñ®v³o»ò¤@»¡¡A¯Á¥[ªºÁy¦â¹y®É»a¥Õ¤F°_¨Ó¡A¤ô¬y¥i¥H±þ
¶Ë¼Ä¤H¶Ü¡H

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡A¤ô¬y¬O¦³¤O¶qªº¡A¥i¬O¥Î¤ô¬y¥h±þ¶Ë¼Ä¤H¡A¨ºÂ²ª½¬O¦b¶}
ª±¯º¡A¦pªG§A¥Î¤ô¬y¥h§ðÀ»¼Ä¤Hªº¸Ü¡AÅý¼Ä¤HÅܦ¨¸¨´öÂû¡A¤j·§´N¬O§A©Ò
¯à¹F¨ìªº³Ì°ª¦¨´N¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¨Ã¤£®e©ö¹ê²{¡A°£«D¹ï¤â¤Óµæ¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¯Á¥[ºG¥Õªº¤pÁy¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦¨¥\ÂI¿ô
¤F³o­Ó«Ä¤l¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤kÁ¿®vª¾¹D¡A¦Û¤vªº¸ÜÁöµM¹ï¡A¦ý¬O¤]¤£¥þ¹ï¡A¤ô
¬y¬OµLªk±þ¶Ë¼Ä¤H¡A¥i¬O¤@¥¹¤ôÅܦ¨¤F¦B¡A¨º´N¤S¬O¥t¥~¤@»¡¤F¡A¤£¹L²{
¦bºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¥ý§â¯Á¥[ªº¦Ûº¡©Mź¶Æ¥´±¼¦A»¡¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v¬Ý¤F¬ÝÂÅ¦âªø¾vªº¤k«Ä»¡¹D¡G¡u³·¨à¦P¾Ç¡A­è¤~©p¥Î¤ô²y§ðÀ»
¯Á¥[¦P¾Ç¡A³o¥»¨­´N¬O¿ù»~¡A¤§©Ò¥H¦³¤ô²y³o­Ó°ò¦ªk³N¦b¡A¥u¬O¥Î¨ÓÅý
©p¼ô±x¹ï¤ôªº±±¨î¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬OÅý©p¥Î¨Ó¾Ô°«ªº¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¸Ü¶¡¡A½Ý°_¦Û¤vªº¥k¤â¡AÄõªá¯ëªº­¹«ü±´¥X¡A¤@­Ó¥â¥ã²y¤j
¤pªº¤ô²y¡A±ÛÂàµÛ¥X²{¦b¤kÁ¿®vªº¤â«ü¤W»¡¹D¡G¡u¦P¾Ç­Ì¡A´Nºâ±N¤ô²y½m
±o¦A¼F®`¡A¤]¤£¥i¯à¬ï³z¤@±i´¶³qªº¥Ö¥Ò¡A§ó¤£¥Î»¡¿ûÅK¥´³yªº¬ÞµP¤F¡A
¨Æ¹ê¤W¡A¤ô¨tªk³N¤¤¡A¤ôªºª¬ºA¤j¦h¬O¥Î¨Ó»²§U°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u´þ¼í³N¡I¡v¤kÁ¿®v¸ÜÁn­è¸¨¡A¤â«ü·L·L¤@ÂI¤§¶¡¡A¤p¤pªº¤ô²yÀþ¶¡
ùO¨ì³·¨àªºÀY¤W¡A¤Æ§@º¡¤Ñªº«Bµ·¡A²Ó±KªºÅx¸¨¦b³·¨àªº¨­Åé¤W¡A²Ó¸Hªº
¤ôºw¡A§é®gµÛµ¡¥~ªº¶§¥ú¡A´²µoµÛ¤C±mªº¥ú¨~¡C

¡@¡@©Ò¦³¤k«Ä¤l¨£¨ì³o¬üÄRªº¤@¹õ¡A³£Åw³ßªº¥s¤F°_¨Ó¡A¤k«Ä¤l³£¬O³o¼Ë
ªº¡A³ßÅw¬üÄRªº¨Æª«¡A³Ì©_§®ªº¬O¡A§é®gµÛ¶§¥ú¡A³·¨àªº¤WªÅ³ºµM¥X²{¤F
¤@¤p¹D¬üÄRªº±m­i¡A³oÅý¤H¦p¦ó¯à¤£Æg¹Ä¡H

¡@¡@¤kÁ¿®v·L¯º¬ÝµÛ¤U­±ªº¾Ç¥Í¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤ôª¬ºAªºªk
³N¡A³Ì¥Nªíªº´N¬O´þ¼í³N¡A´þ¼í³Nªº§@¥Î¥i¥H¤î¦å¡A«P¶i¶Ë¤f¡¦X¡A®ø°£
¯h³Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¤F¦n¥b¤Ñ¡A²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A·L¯º¬ÝµÛ¤U­±ªº¦P¾Ç»¡
¹D¡G¡u©Ò¥H©O¡I§Ú­Ì¤ô¨tªk®v±q¨Ó³£¬O³Ì¨üÅwªï¡A¤]³Ì¨ü«OÅ@ªº¡A¥u­n¾Ç
¦n¤ô¨tªk³N¡A©Ò¦³¤H³£·|ª§µÛ¨Ó¤Úµ²§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®vªº¸ÜÁn­è¸¨¡A¤@­Ó»È¾v¤k«ÄÁ|¤â»¡¹D¡G¡u¦Ñ®v¡AÅ¥ª¨ª¨¶ý¶ý
»¡¡A¥ú¨t¤]¦³Ãþ¦üªºªvÀøªk³N¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A¤ô¨tªº´þ¼í©M¥ú¨tªºªvÀø¡A
¨ì©³­þ¤@­Ó§ó¦n©O¡H¡v

¡@¡@¤kÁ¿®vÅ¥¤F»È¾v¤k«Äªº¸Ü¡AÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD°Ý±o«Ü¦n¡A©Ò
¦³¤H³£ª¾¹D¡A¥ú¨t¦³ªvÀø³N¡A¦Ó¤ô¨t¦³´þ¼í³N¡A¥i¬O¨ì©³­þ­Ó§ó¦n©O¡H¡v

¡@¡@©Ò¦³¤HÅ¥¨ì¦Ñ®vªº¸Ü¡A³£¦n©_¤F°_¨Ó¡A¤kÁ¿®v¦Q¨¬¤F­G¤f¡A²×©ó¶}¤f
»¡¹D¡G¡u¦bªvÀø¶Ë¤f¤è­±¡A¥ú¨tªºªvÀø¤ñ¤ô¨tªº´þ¼í¦n¡A®ÄªG¥ß¬ñ¨£¼v¡A
¥i¬O¥ú¨tªvÀø³N¨Ã¤£¬O¸U¯àªº¡A¹ï¤ñ°_¨Ó¡A¤ô¨t´þ¼í³N¾Ö¦³µÛµ´¹ï©ÊªºÀu
¶Õ¡C¡v

¡@¡@§¯¼bªº¤kÁ¿®v»¡¸Ü¶¡¡A»´»´¤@¼u«ü¡A¤@¹Î¤ôÃú¹y®É¯B²{¦b¤kÁ¿®vªº­±
Ãe©P³ò¡A»P¦¹¦P®É¡A¤kÁ¿®v¦ÛÅʪº»¡¹D¡G¡u´þ¼í³N¤ñ°_¥ú¨tªvÀø³N³Ì¤jªº
ÀuÂI´N¬O¥¦¥i¥H¬ü®e¡A§AÀH®É¥i¥H¥Î¥¦¨Óµ¹¦Û¤v¼b¹àªº¦Ù½§¸É¥R¤ô¤À¡A§A
ªº¦Ù½§¥Ã»··|¤ô¹à¥ú¿A¡AÃø¹D¤j®a¤£·Q¾Ö¦³³o»ò¦nªº¦Ù½§¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¹Ç¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A¹y®É·ö§bªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡A³oºâ¤°»ò
¦n³B¡H³o¤]ºâ¬O´þ¼í³N¤ñªvÀø³N±jªº¦a¤è¶Ü¡H

¡@¡@¡u«z¡I¡v¥¿·í¯Á¥[´c¬½¬½ªº·t·t©G½|¶¡¡A©Ò¦³¤p¤k¥Í¾ã»ôªºÅå¥s¤F°_
¨Ó¡A¤@­Ó­ÓÂù¤â±·µÛÁy³J¡AÂù²´¤¤ºÉ¬O°{«Gªº¬P¬P¡A¯Á¥[©¿µM·Q°_¶ý¶ý±`
»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A·R¬ü¬O©Ò¦³¤k¤Hªº³q¯f¡A¤£ºÞ¦o¦³¦h¤j¡C

TOP

²Ä¥|³¹ ¾Ç²ß´þ¼í


¡@¡@¤kÁ¿®vº¡·Nªº¬ÝµÛ¤U­±³¶ÅDªº¤p¤k«Ä¡A¥¿±o·N¶¡¡A©¿µMµo²{¯Á¥[­±¦â
ÅK«C¡A¤@°Æ­n¦Y¤Hªº¼Ë¤l¡A¤kÁ¿®v½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥Î±ÐÃ@ÂI¤FÂI¯Á¥[»¡¹D¡G
¡u§A¨º¬O¤°»òªí±¡°Ú¡IÃø¹D³o¤£¬O¤@­Ó«Ü°¶¤jªº¥\¯à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¯Á¥[¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A­WÀߪº»¡¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú»{¬°Å]ªkÁÙ¬O
¥H¹ê¥Î©Ê¬°¥D¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº¥Ö¬Û¤@¦V¤£«ç»ò¦b·Nªº¡A§Ú·Qª¾
¹D¡A°£¤F¥i¥Hµ¹¦Ù½§¸É¤ô¥~¡A³o´þ¼í³N»PªvÀø³N¤§¶¡¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº®t
²§¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¤kÁ¿®v§N­ó¤@Án¡A¤£®®ªº»¡¹D¡G¡uÁöµM¥ú¨tªºªvÀø³N¡B®¦´f
³N¡A¥i¥H¦bÀþ¶¡±N¶Ë¤f«ì´_¨ì§¹¦n¦pªì¡A¤ñ¤ô¨tªº´þ¼í§Ö¤F¤£¤U¤Q­¿¡A¦ý
¬O¥ú¨t¥u¬OÅý¶Ë¤f´_­ì¦Ó¤w¡A¦Ó¤ô¨tªºÀø®ÄÁöµMºC¡A¦ý¬O«o¥i¥H¦b«ì´_¶Ë
¤fªº¦P®É¡A¼W±j¨ü¶ËªÌªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v±N±ÐÃ@¦b¤â¤ß»´»´ªººVµÛ¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥ú¨tªvÀø³NªºÀuÂI¦b
©ó°_®Ä§Ö¡A¦Ó¤ô¨t´þ¼í³NªºÀuÂI¦b©óÀø®Ä¦n¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A²×©ó«éµM¡A¬Ý¨ÓÀø®Ä¤~¬O¤ô¨t¤ñ¥ú¨tÀu³Óªº¦a
¤è¡A¥ú¨t¥u¬O´_­ì¦Ó¤w¡A¦Ó¤ô¨tªº´þ¼í«o¥i¥H¦b´_­ìªº°ò¦¤W¹ï¤HÅé¶i¦æ
¼W±j¡AÀø®Ä¤ñªvÀø³N§ó¦n¡A¥u¬O§@¥Î®É¶¡ªø¤FÂI¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¤°»òµ¹¦Ù½§¸É
¤ô¡A¯Âºé¬O¶}ª±¯ºªº¡C

¡@¡@¯Á¥[ÀqÀq«ä¯Á¶¡¡AÁ¿¥x¤Wªº¤kÁ¿®v¦ü¥G¤£¤Ó¥Ì¤ß¡A±N±ÐÃ@¦b¤â¤ß¸Ì»´
»´ªººV¥´µÛ»¡¹D¡G¡u³Þ¡I¯Á¥[¦P¾Ç¡A§Ú©l²×»{¬°µ¹¦Ù½§¸É¤ô¤~¬O´þ¼í³Nªº
³Ì¤j¯SÂI¡A§A¤@­Ó¨k¤H¡A¤]³\¥i¥H¤£¦b¥G¥~ªí¦p¦ó¡A¥i¬O¹ï©ó§Ú­Ì¤k¤H¨Ó
»¡¡A¬üÄR°ª©ó¥Í©R°Ú¡I¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¨ì³o¸Ì¡Aź¶Æªº®¼°_¤F¯Ý³¡»¡¹D¡G¡u¥i¥H³o»ò»¡¡A¥u­n§A®³
¤@±i¹¹¤l§¤¨ì¤jµó¤W¡A¥hµ¹¤k¤h¤p©j­Ìªº¦Ù½§¸É¤ô¡A§Ú«OÃÒ§Aªº¥Í·N·|«Ü
¦n¡A¦]¬°¬ü®e©l²×¬O©Ò¦³¤k¤h³Ì±Ë±oªá¿úªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡v¥»¨Ó¤kÁ¿®v¥u¬O«H¤f­J»¡¡A¥u¬O¬°¤FÃÒ©ú´þ¼í³Nªº¸É¤ô¯u
ªº­«­n¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¹ï©ó¥¿¬°¿ú·T¨ìÀY©ü¸£µÈªº¯Á¥[¨Ó»¡¡A³o¥i¤ñ¤°»ò
¸T©G­«­n¦h¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[²rµM¯¸°_¨­¨Ó¡AŸ§Ýªº»¡¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A©p­è¤~»¡ªº¥i¬O¯uªº¡H¦p
ªG§Ú¯uªº¨º»ò°µªº¸Ü¡A·|¦³¤H¥úÅU¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v¤kÁ¿®v¨S·Q¨ì¯Á¥[³ºµM³o»ò»{¯u¡A¤@®É¤§¶¡¤£¥Ñ±o¿ðºÃ
¤F°_¨Ó¡A¦n¥b¤Ñ¡A¤kÁ¿®vÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤@¯ëªº¤j¤á¤H®a©O¡I³£
¦³¦Û¤v©T©wªºªk®v¸É¤ô¡A¦Ü©ó¤p¥«¥Á¡A¤j³£¥Î¤£°_¦p¦¹©ù¶Qªº¬ü®e¤è¦¡¡A
©Ò¥H©O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¤°»ò¡H¡v¯Á¥[­±¹ïµÛ¤ä§^ªº¤kÁ¿®v¡Aºò°l°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§c¡I¡v¤kÁ¿®v¦b¯Á¥[ªººò°l¤U¡AÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u©Ò¥H´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A
¦Ñ®vÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¹L¦³¤H¦bµó¤WÂ\³o¼ËªºÅu¤l¡A²¦³ºªk®v¬O¤@­Ó°ª¶QªºÂ¾
·~¡A¨S¤H·|¬°¤F³o»ò´X­Ó¤p¿ú¡A¥h°µ¨º¼Ë¶S§C¨­»ùªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[¿³¾Äªº¬ÝµÛ¤kÁ¿®v¡A¤º¤ßªº³ß®®Â²ª½§Öº¡·¸¥X¨Ó¤F¡A½T¹ê¦pªG¤£
¶i¸t¥ú¾Ç°|ªº¸Ü¡A¬O¨S¦³¾÷·|¾Ç¨ì¥ô¦óªk³Nªº¡A¦Ó¸t¥ú¾Ç°|¤@¦~«o¥u¦¬¤@
¦Ê­Ó¤ô¨t±M·~ªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@³Ì­«­nªº¬O¡A¯à°÷¶i¸t¥úªº¡A¤@¯ë³£¬O«D´I§Y¶Qªº¡A¤@¯ë¤H¤]ú¤£°_
¤@¦~¤@¤dª÷¹ôªº¾Ç¶O¡A¯àú±o°_ªº¤S«ç»ò·|¥hµóÀYÂ\Åu©O¡H

¡@¡@À°§U¤k¤h¦Ù½§¸É¤ôªº¤ô¨tªk®v¬O¦³ªº¡A¥i¬O¥L­Ìªº«È¤á°ò¥»¤W¬O©T©w
ªº¡A¤£·|¤U½âªº¥hµóÀYÂ\Åu°µ¥Í·N¡Aªk®v¬O°ª¶QªºÂ¾·~¡A¥H¸t¥ú«Ò°ê¦Ó
¨¥¡AÃþ¦üªº¤H¤~¨C¦~¥u¥X¤@¦Ê­Ó¡C

¡@¡@§@¬°¤Q»õ¤H¤fªº¸t¥ú«Ò°ê¨Ó»¡¡A³oÂI¤H®Ú¥»´N¤£°÷¥Î¡A­nª¾¹D¡A³o¤@
¦Ê¤H¥i³£¬O°ª¤~¥Í¡A¦Ê¤H¤¤³Ì¦h¦³¤@¡B¨â¤H¥hµL²áªºµ¹¤k¤H¸É¤ô¡A¤ñ³o­Ó
§ó¦³«e³~ªº¨Æ·~¡A¨S¦³¤@¤d¤]¦³¤K¦Ê¡A½Ö·|¥H¦¹¬°¥Í¡H¤@­Ó³Õ¤h·|¥hµóÀY
µ¹¤H®a²z¾vÁÈ¿ú¶Ü¡H

¡@¡@¯Á¥[¿³¾Äªº§¤¤F¤U¨Ó¡Aºòºò´¤ºòÂù®±¡A¨S·Q¨ì¤ô¨tªk®v³ºµM¬O¤@­Ó³o
»ò¦³«e³~ªºÂ¾·~¡AµL½×¦p¦ó¡A¶È¶È¤K·³ªº¥L¡A¥u­n¾Ç·|³o­Óªk³N¡A´N¥i¥H
À°§U¶ý¶ý¸Ñ¨M¥Í¬¡ªºÀ£¤O¤F¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¯Á¥[¦]¬°´þ¼í³Nªº§@¥Î¡A¦Ó¿E°Ê³q¬õªº¤pÁy¡A²×©óº¡·N±o
¯º¤F¡A¤£¦A¦h¨¥¡A·Ç³Æª½±µ±N¤ô¨t³Ì°ò¦ªº»²§U¨tªvÀøªk³N¢w¢w´þ¼í³N¡A
¶Ç±Âµ¹¦b®yªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v·Q¨ì³o¸Ì¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤@¯ë¤H¤]³\¤£©ú¥Õ¡Aµ¹¦Ù½§¸É¤ô¨ì
©³·N¨ýµÛ¤°»ò¡A­nª¾¹D¡A§â¦Ù½§ªw¦b¤ô¸Ì¡A¨Ã¤£¯àµ¹¦Ù½§¸É¤ô¡A¨º¥u·|Åý
§Aªº¦Ù½§²æ¤ô¡AÁ·½K¦Ó¤w¡Aªwªº¹L¦h¡AÁÙ·|µo¥Í¼ìÄê©MÃa¦º¡C¡v

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥k¤â·L·L¤@©Û¤§¶¡¡A¤@­Ó´¹«Gªº¤ô²y¨³³t¥X²{¦b¦o
ªº¤â«ü¦y¤W»¡¹D¡G¡u¥i¬O´þ¼í³N´N¤£¦P¤F¡A¥Lª½±µ§@¥Î©ó¤HÅ骺²Ó­M¡Aª½
±µ¹ï²Ó­M¶i¦æ¸É¤ô¡A¤£¦ý¥i¥HÅý²Ó­MÀò±o¥R¨¬ªº¤ô¤À¡A§ó¯à¼W±j²Ó­Mªº¬¡
¤O¡C¡v

¡@¡@¤HÅ骺¦Ê¤À¤§¤C¤Q³£¬O¤ô¡A¥u­n½Õ¸`¦n¤ô¤Àªº¥­¿Å¡A´N¥i¥HÅý¤HÅé«O
«ù¬üÄR©M°·±d¡A¸g¹L´þ¼í³N¸É¤ô«á¡A¨ä®ÄªGµ´¹ï¬O¶W¯Å¸Ø±i¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¸Ü¶¡¡A¦A¦¸¹ï¦Û¤v¬I®i¤F¤@¦¸´þ¼í³N¡A¹y®É²M²Dªº¤ôÃú¹L
³B¡A¤kÁ¿®v¨ºÆv¦p®çªáªºÁy¹y®ÉÆv¥ú¥|®g¡A²M·s¨ì¤FµLªk·Q¹³ªºµ{«×¡A©Ò
¿×¡u²M¤ô¥XªÜ»T¡A¤ÑµM¥hÀJ¹¢¡v¡A¤£¥~¦p¦¹¤F¡C

¡@¡@¤@³s¤@­Ó¤ë¡A¤kÁ¿®v±q°ò¦­ì²z¨ì¨ãÅ骺¬I®i¤èªk¡A§¹¥þ¶Ç±Âµ¹¤F¦b
®yªº¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¡AÁöµM¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A´þ¼í³N¥u¬O¤@­Ó²³æªºªk³N¦Ó
¤w¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­Óªk³N³£¥i¥H±Mªù³]¥ß¦¨¬°¤@­Ó¾Ç¬ì¡A¦]¬°¥L­Ì¥N
ªíµÛ¹ï¤ô¤¸¯Àªº¤@ºØ¹B¥Î¤è¦¡©M¹B¥Î²z©À¡C

¡@¡@¤S¬O³Ä±ß®É¤À¡A¯Á¥[¤@Ãä«ä¯ÁµÛ´þ¼í³Nªº­ì²z¡A¤@Ãä±À¶}¤F®aªù¡A«Î
¤l¸Ì¶Âº£º£ªº¡A·Pı¤£¨ì¤@µ··Å«×¡AºÃ´bªº´Â«Î¤l¸Ì¬Ý¤F¬Ý¡A«ö·Ó¹L¥h¤@
­Ó¤ëªº¸gÅç¡A¶ý¶ýÀ³¸Ó¤w¸g°µ¦n¤F­»¼Q¼Qªº¶ºµæµ¥µÛ¥L¡A¥i¬O²{¦b©Ð¶¡¸Ì
¬°¤°»ò·|³o»ò§N¡A³o»òÀR¡H

¡@¡@«Ü§Ö¡A¯Á¥[ªºÂù²´²ßºD¤F«Î¤l¸Ìªº¶Â·t¡A¤]¬Ý¨ì¤F¥¿½ö¦b¦B§N¤ì§É¤W
ªº¶ý¶ý¡C¤@Án»´ÅT¶¡¡A¯Á¥[¤â¤¤ªºÅ]ªk®ÑÀZµM±¼¸¨¦a­±¡A§Ö¨B´Â§Éªº¤è¦V
½Ä¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡I¡v¯Á¥[ºòºò´¤µÛ¶ý¶ýºu¿Sªº¤â¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý°g½kªº¼Ë¤l¡A¯Á¥[
ª¾¹D¶ý¶ý¯f­Ë¤F¡A¯Á¥[ª¾¹D¡A¤@ª½¥H¨Ó¦oªº¯f´N¨S¦³¦n¡A¹L¥h¤@­Ó¤ëÁ}­W
ªº¤u§@¡A²×©ó¹ý©³§â¶ý¶ýÀ»«±¤F¡A¯Á¥[¬ÝµÛ©üºÎªº¶ý¶ý¡AÂù²´¨³³t¬õ¦¨¤F
¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ý¤j·§¬OÅ¥¨ì¤F¯Á¥[ªºÁn­µ¡A°g½kªº¸C¶}¤F²´
·ú¡A¯íµM§¹¥þ¨S¦³µJ¶ZªºÂù²´±½µø¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¬Ý¨ì§É«eªº¯Á¥[¡C

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýµê®zªº¤@¯º¡AÁ}Ãøªº¤ä¼µ°_¨­Åé¡A§C¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§A¬Ý¡A
¶ý¶ý¥u¬O·Q¥ð®§¤@¤U¡A«o«ç»òºÎµÛ¤F¡A¯Á¥[§Aµ¥¤@µ¥¡A¶ý¶ý³o´Nµ¹§A°µ¶º
¦Y¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý»¡µÛ¸Ü¡A·n®ÌµÛ§¤°_¨­¨Ó¡Aºò«r¤ú¡AÁ}Ãøªº¯¸¤F°_¨Ó¡A´Â
²­®ªº¨_¥x¨«¥h¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý¨º·n¦²¦p­·¤¤¤p¯óªº¨­Åé¡A¤@®É¤§¶¡¡A¯Á¥[ªº
²\¤ô²×©ó¤jÁû¤jÁûªº¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦Y¹L²³æªº±ßÀ\¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý°í«ùµÛ¬~¨ê¤F¸J¸_«á¡A«K¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í
­Ë§É©üºÎ¤F¹L¥h¡A¯Á¥[¬ÝµÛ¶ý¶ý¯h¾Îªº¼Ë¤l¡A¥Lª¾¹D²{¦b¥LÀ°¤£¤F¶ý¶ý¡A
¥L²{¦b­n°µªº´N¬O§ìºò¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡A¨ÓÅý¦Û¤vÅܱo§ó±j¤j¡A¥u¦³¦p¦¹
¤~¥i¥H¦­¤@¤ÑÀ°¶ý¶ý¡C

¡@¡@¯Á¥[¥´¶}¤FÅ]ªk®Ñ¡A¨Ì·ÓµÛÅ]ªk®Ñ¤W½ÆÂøªºÅ]ªk°}¹Ï®×¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸
ªº¤ñµeµÛ¡A¬X©Mªº¡B²HÂŦ⪺¥ú½u¡AÀHµÛ¥L²¾°Êªº¥k¤â«ü¦y¡A¤£Â_¦b¥Lªº
¨­«e¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¤S¤@­Óµê¤ÛªºÅ]ªk°}¹Ï§Î¡A¤S¤@­Ó±µ¤@­Óªº®ø¥¢¤£¨£¡A®É
¨ì¤µ¤Ñ¡A¯Á¥[ÁÙ¤£¯à¦¨¥\ªº¬I®i´þ¼í³N¡C

¡@¡@¸t¥ú¾Ç°|¡A¤@¤Ñ¾Ç²ß¤»­Ó¤p®É¡A¤W¤È¤W¤T­Ó¤p®Éªº½Ò¡A¤U¤È¤W¤T­Ó¤p
®Éªº½Ò¡A¥i¬O¹ï©ó¯Á¥[¨Ó»¡¡A¥Lªº¾Ç²ß®É¶¡«o¬O¤Q¤K­Ó¤p®É¡C

¡@¡@¯Á¥[¨C¤Ñ¥uºÎ¯v¤»­Ó¤p®É¡A¨ä¥Lªº®É¶¡¡A¤£¬O¦b«ä¯Á´þ¼í³Nªº­ì²z¡A
´N¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸´yøµÛ´þ¼í³NªºÅ]ªk°}¹Ï®×¡A®Ú¾ÚÅ]ªk®Ñ¤Wªº°O¸ü¡A¥u­n
¯à¶¶ºZªº§Q¥Î¤ô¤¸¯À´yø¥X´þ¼í³NªºÅ]ªk°}¹Ï®×¡A´N¥i¥H¦¨¥\ªºµo¥X´þ¼í
ªk³N¡C

¡@¡@«Ü§Ö¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¯Z¯Å¸Ìªº©Ò¦³¤k«Ä¤l³£¥i¥Hµo°Ê´þ¼í³N
¤F¡A¥i¬O¤ñ©Ò¦³¤k«Ä¤l½m²ß±o§ó§V¤O¡A­×½m®É¶¡¬O¦o­Ì¤T­¿ªº¯Á¥[¡A«o©l
²×¨S¯àµo¥X¥b¦¸´þ¼íÅ]ªk¨Ó¡C

¡@¡@³y¦¨³o­Ó­ì¦]¤@¦@¦³¨â­Ó¤è­±¡A¤@¬O¯Á¥[¦b¤Ñ½á¤W¡A½T¹ê¤£¦p¯Z¸Ìªº
¤k«Ä¤l¡A¤k¤H¹ï©ó¤ô¤¸¯Àªº¤Ñ½á¬O¤Ñ¥Íªº¡A¤£¥i±j¨Dªº¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A©Ò¦³ªº¤k¥Í³£¾Ö¦³µÛ¦Û¤vªºªk§ú¡A¥u¦³¯Á¥[¨S¦³¡AÁöµMªk
§ú¨Ã¤£¶Q¡A³Ì«K©yªºªk§ú¥u­n¤@¦Ê­Óª÷¹ô¦Ó¤w¡A¥i¬O¬ÝµÛ¤@¤Ñ¤Ñ¼¬±|¤U¥h
ªº¶ý¶ý¡A¯Á¥[´Nºâ¦º¡A¤]¤£¥i¯à¶}¤f©M¶ý¶ý­n¿ú¶Rªk§úªº¡C

¡@¡@¯Á¥[«Ü²M·¡¡A¶ý¶ý²{¦b¬O¦b®ø¯Ó¥Í©R¨Óºû«ù¥L­Ì¥À¤lªº¥Í­p¡A¦b¥Í©R
³£§ÖµLªk«O»Ùªº±¡ªp¤U¡AÁٽͤ°»òªk§ú¡H§ó¦óªpÂ÷¶}¤Fªk§ú¡A·Ó¼Ë¥i¥H¬I
®iÅ]ªk¡C

¡@¡@©Ò¿×ªºªk§ú¡A¨ä¹ê´N¬O¤@®Ú¾A¦XÅ]ªk¶Ç¾Éªº¤ì§÷¡AÆ^´OµÛ¤@¶ôÅ]´¹¡A
ÄÀ©ñÅ]ªkªº®É­Ô¡A¥ý¦bÅ]´¹¤º±Nªk°}´yø¥X¨Ó¡AÅ]´¹¥i¥H¼È®É©ÊªºÀx¦s©Ò
µeªºÅ]ªk°}¡A¤£ºÞ§Aµe±o¦hºC¡A¥u­n¯àµe§¹¡Bµe¹ï¡A´N¥i¥Hµo°Ê¡C

¡@¡@¥i¬O®{¤âµe´N¤£¦æ¤F¡A­º¥ý³t«×­n¡u§Ö¡v¡A¤@¥¹³t«×¤ÓºC¡A¨S¦³Å]´¹
ªºÀx¦s¡Aºc¦¨Å]ªk°}ªºÅ]¤O·|«Ü§Ö´²¥¢¡A¾É­P¬Iªk¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¨ä¦¸¬O­n¡u·Ç¡v¡Aºc¦¨Å]ªk°}ªº´X¤Q±ø½u±ø¡A¥u­n¦³¤@±ø°¾®t¤@ÂI
ÂI¡AÅ]ªk´NµLªkµo°Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡AÅ]ªk°}ªººë½T¨ì¤F²@¦Ì¥H¤U¡A°¾¤W¤@²@¦Ì
¤]¤£¦æ¡C

¡@¡@³Ì«á¬O¡uí¡v¡AÅ]ªk®v¬I®iªk³Nªº®É­Ô¡A¬O«D±`ÃtÅx¦Û¦pªº¡A¦æ¶³¬y
¤ô¯ëªº¤Ä°Ç¥XÅ]ªk°}¡AÀH«áÅ]ªk©I¼S¦Ó¥X¡A¦Û©l¦Ü²×³£¥²¶·«O«ùí©w¡A°Ê
§@©¿§Ö©¿ºC¡Aµ´¹ïµo¤£¥X¥ô¦óªºªk³N¡C

¡@¡@¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¯Á¥[µJ«æªº¼Ë¤l¡A¦o«Ü²M·¡¡A¦pªG¦³¤@§âªk§úªº¸Ü¡A¯Á¥[
¥ß¨è´N¥i¥Hµo¥X´þ¼í³N¡A¥H¥L¹ï¤ô¬yªº±±¨î¥H¤Î§V¤OªººA«×¡A¥Lµ´¹ï¬O¯Z
¯Å¸Ì³Ì¥ýµo¥X´þ¼í³Nªº«Ä¤l¡A¥i¬O¿ò¾Ñªº¬O¡A¯Á¥[¨S¦³ªk§ú¡C

¡@¡@¤kÁ¿®vºòºòªº½KµÛ¬ÜÀY¡AµJ«æªº¬ÝµÛ¿W¦Û¦b¨¤¸¨¸Ì¤@¹M¹M½m²ßµÛªº¯Á
¥[¡A«ä¯Á¨}¤[¡A²×©óÁÚ¨B´Â¯Á¥[¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¯Á¥[¨£¨ì¤kÁ¿®v¨ì¨Ó¡A°±¤î¤F½m²ß¡A©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¤kÁ¿®v¡A¤kÁ¿®v¦b
¯Á¥[ªºª`µø¤U¡AµL©`ªº»¡¹D¡G¡u¯Á¥[¡A§AÅ¥¦Ñ®v»¡¡AÁöµM±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A
®{¤â¤]¥i¥Hµo°ÊÅ]ªk¡A¦ý¬O´X¤d¦~¨Ó¡A©Ò¦³ªºªk®v³£¬OÂǧUªk§ú¨Óµo°ÊÅ]
ªkªº¡A®{¤âµo°ÊÅ]ªkªº¸Ü¡A¤£¦ý­n¨D«Ü¦h¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥²¶·¦³±j¤jªºÅ]
¤O¤~¥i¥H¡A¥H§A²{¦bªºÅ]¤O¡A¬OµLªk¤ä´©¨ì§Aµe§¹ªk°}ªº¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¤F¤kÁ¿®vªº¸Ü¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡A³Ìªñ¥H¨Ó¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªº
°V½m¤w¸g«Ü¦³«H¤ß¤F¡A§Ö¡B·Ç¡Bí¡A³o¤T¦r³Z¥L¤w¸g³£°µ¨ì¤F¡A¥i¬O¤Ä°Ç
Å]ªk°}ªº½u±ø¡A«o©l²×µLªk°í«ù¨ì¥Lµe§¹ªk°}«K´²¥¢¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[ª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤vªºÅ]¤O¦AÃe¤jÂI¡A¨º»ò³o¨Ç¤Ä°Ç¥XÅ]ªk°}ªº½u±ø
´N¥i¥H¦A°í«ù±o¤[¤@ÂI¨à¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L´N¥i¥H¦¨¥\µo°ÊÅ]ªk¤F¡A¥i¬OÅ]
¤Oªº¼Wªø¨Ã¤£¬O¤@«P¥i´Nªº¨Æ±¡¡A¨º»Ý­nªø®É¶¡ªº²Ö¿n¡C

¡@¡@¯Á¥[­±¦â»a¥Õªº¬ÝµÛ¤kÁ¿®v¡A¤º¤ß¤@¤ùµ´±æ¡A³Ìªñ¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¶ý¶ý
ªº¨­Åé¨Cªp·U¤U¡A¦pªG¦A³o»ò¤U¥h¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¶ý¶ý¥i¯à´N­n¥Ã»·Â÷¶}
³o­Ó¥@¬É¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥L¬O¥i¥HÀ°¤W¶ý¶ýªº¡A¥i¬O¦b³o³Ì­«­nªºÃöÀY¡A¥L«o°¾°¾µLªk¬ð
¯}¡AÁöµM¦Ñ®v©M¦P¾Ç³£Ä@·N­É¥Lªk§ú¥Î¡A¥i¬O¥LÃø¹D¯à®³µÛ§O¤Hªºªk§ú¦^
®a¶Ü¡H¤£±a¦^®a¤S¥Î¤°»ò¨ÓÁÈ¿ú¡H

¡@¡@¹ï©óªk®v¨Ó»¡¡Aªk§ú´N¬O¥L­Ìªº¥Í©R°Ú¡I¨ºµ´¹ï¬O§ú¤£Â÷¤âªº¡A«ç»ò
·|Åý§A±a¦^®a¥h¡H­Éµ¹¥L¥Î¤@¥Î¡A¨º¤w¸g¬O¤Ñ¤jªº®¦±¡¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[µ´±æªº¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¤º¤ß¤@¤ù¦Ç·t¡A¤ß¹D¡G¡u«ç»ò¿ì¡A¨ì©³
¸Ó«ç»ò¿ì¡HÃø¹D­n¶}¤f©M¶ý¶ý­n¿ú¶Ü¡H³o¦ü¥G¬O¸Ñ¨M¥Ø«e§x¹Òªº°ß¤@¿ìªk
¤F¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[ªº«ä·Q·¥¨ä¥Ù¬Þ¡A©úª¾¹D¥²¶·¦V¶ý¶ý­n¿ú¤~¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Á¡A¥u­n
¥L¯àÁÈ¿ú¤F¡A¨º»ò¥¢¥hªº¿ú¤]·|«Ü§ÖªºÁȦ^¨Ó¡A¥i¬O¥L«o°¾°¾µLªk¶}³o­Ó
¤f¡C

¡@¡@©]±ß¡A¯Á¥[¨S¦³¹³©¹±`¨º¼ËÄ~Äò½m²ßÅ]ªk°}¡A¦Ó¬O§b§¤¦b§É¤W¡A¤U·N
ÃѪº±±¨îµÛ¤ô¬y¡A¸£®ü¤¤«o¤@ª½¦bµS¿ÝµÛ¡B±r«ÞµÛ¡C

¡@¡@¯Á¥[­W­W«ä¯Á¤F«Ü¤[¡A¥i¬O«o§¹¥þµLªk°µ¥X¨M©w¡A¬ÝµÛ¬ï±ô¦Û¦p©óÂù
¤â¤§¶¡ªº¤ô¬y¡A¯Á¥[²×©ó©ñ±ó¤F«ä¦Ò¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¯d¨ì©ú¤Ñ¦­±á¦A»¡§a¡I
µL½×¦p¦ó¥L¥²¶·­n¤@­Óªk§ú¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[½ö¦^§É¤W¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A¦bºÎµÛ¤§«e¡A¯Á¥[¤@¦V²ßºD¶XµÛ³oÂI®É
¶¡¨Ó·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡A´N¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡A¤@¹DÆF¥ú²rµM±q¯Á¥[ªº¸£®ü¤¤¤@°{
¦Ó¹L¡C

¡@¡@¡u©I¡I¡v¯Á¥[²rµM§¤¤F°_¨Ó¡A§V¤O¦^¾ÐµÛ­è¤~ªº¨º¹DÆF¥ú¡A¥i¬O«o¤°
»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡A¦ü¥G¤@¤Á¥u¤£¹L¬O§@¹Ú¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥i¬O¯Á¥[ª¾¹D¡A¨ºµ´¹ï¤£¬O¤Ûı¡A¥H«e¤]¦³¹LÃþ¦üªº¸gÅç¡A¤p®É­Ô¥L
½m²ß±±¤ôªº®É­Ô¡A¤]¸g±`¹J¨ìÃøÃD¡A³o¨ÇÃøÃD¤¤¡A¦³«Ü¦h´N¬O¦b¥b¹Ú¥b¿ô
¤§¶¡©¿µMÆF¥ú¤@°{¡A·Q¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¬Û«H³o¤@¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¤j¦³¸gÅ窺¯Á¥[¨S¦³Ä~Äò­W·Q¤U¥h¡A³o­Ó®É­Ô¶V¬OµÛ«æ·Q¡A´N¶V¬O·Q
¤£¥X¨Ó¡A¬ï¾c¤U§Éµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¤ô¡AÀH«á¥­ÀRªº§¤¨ì¯U¤pªºµ¡«e¡A¬ÝµÛµ¡
¥~²®¼äªº¤ë¥ú¡AºCºC¾ã²zµÛ¦Û¤vªº«ä¸ô¡C

¡@¡@ºCºCªº¡A·Ðļªº±¡ºüº¥º¥»·¥h¡A¤º¤ß¤@¤ùµÎ½w¡A­è¤~ÂaÄg¶¡ªº¨Æ±¡¡A
¤@¤@¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡A²×©ó¨º©_Âݯ몺ÆF¥ú¦A¦¸°{Ä£¦b¯Á¥[ªº¸£®ü¸Ì¡A¨Ã¥B
³Q¯Á¥[²`²`¦L¨è¦b¸£®üªº²`³B¡C

¡@¡@¶Â·tªº©Ð¶¡¤º¡A¯Á¥[¥­ÀRªº½L§¤¦b¤ì§É¤W¡A¥k¤â­¹«ü»´»´ÂI¥X¡A¬X©M
ªº¡B²HÂŦ⪺¥ú¨~³z«ü¦Ó¥X¡A¯Á¥[ªº¥k¤â°Ò§®ªº°Ê¤F°_¨Ó¡A²HÂŦ⪺¥ú¨~
¦ñÀHµÛ¯Á¥[¶ê·Æ²¾°Êªº­¹«ü¡A¨³³t¤Ä°ÇµÛ¤@­ÓÁcÂø¦Ó¤S¶ø§®ªº¹Ï®×¡C

¡@¡@²×©ó¡A¯Á¥[¥k¤âÄÆ¶hªº¤@°é¡A¤@¹D´ý¶êªº²HÂŦâ­y¸ñÀþ¶¡±N©Ò¦³°}¹Ï
Ån¬A¤F°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¡B§¹¬üªºªk°}¡A¤@®É¤§¶¡¡A¾ã­ÓÅ]ªk¹Ï®×
§Ï©»ÀO­i¿O¤@¯ë¡Aº¥º¥ªº«G¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛ¥ú¨~¡A¥ÌÀM¯ëªº¤ôµ·¡AµLÁnªº¥X²{¦b¹ï­±ªº§É¤W¡A§Ï©»¼íª«ªº
²Ó«B¤@¯ë¡A¤@µ·µ·º¯³z¶i¹ï­±§É¤W¯Á¥[ªº¶ý¶ý¨­¤W¡A¦n¤@·|¨à¤~®ø¥¢¤£
¨£¡C

¡@¡@¡u§r©I¡I¡v¯Á¥[¨g³ß¤U¡A¬°¤F¤£§n¿ô¥¿³´¤J¼ôºÎ¤¤ªº¶ý¶ý¡A¥u¯àºòºò
®ºµÛ®±ÀY¡A±N¸£³UÂöi³QºÛ¸Ì¡A§C¨IªºÀz¥sµÛ¡A§V¤O¤F¨â­Ó¤ë¡A¥L²×©ó¤]
¥i¥H¬I®i´þ¼í³N¤F¡C

¡@¡@¿³¾Ä¤F¦n¥b¤Ñ¡A¯Á¥[±q³QºÛ¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡AªìÀ|´þ¨ý¤U¡A¯Á¥[¦A¤@¦¸¸Õ
±´¤F°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¥kÁu°Ò§®ªº°Ê§@¡A«Ü§Ö¤S¤@­ÓÅ]ªk°}§¹¦¨¤F¡A²Ó±Kªº¤ô
µ·°{µÛ²H²HªºÂÅ¥ú¡A¤@¤@º¯³z¶i¶ý¶ýªº¨­Åé¤W¡AºÎ¹Ú¤¤¡A¶ý¶ýªº©I§lÁnº¥
º¥¶¶ºZ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[´ý¨­Å¸§ÝµÛ¡AÀqÀq±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¬ï¤W¾c¤l¡AÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¤µ
¤Ñ¯uªº¤Ó­È±o¬ö©À¤F¡A¥L¥H¦Û¤vªº¤è¦¡µo°Ê¤F´þ¼í³N¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥L¥i
¥HÀ°§U¶ý¶ý¤F¡A¶ý¶ý¦A¤]¤£»Ý­n¨º»ò³Ò²Ö¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó
µo°ÊÅ]ªk¡A¥i¬O¥L°µ¨ì¤F¡C

TOP

²Ä¤­³¹ ªìµ§¥Í·N


¡@¡@¨ä¹ê»¡°_¨Ó¤]²³æ¡A¯Á¥[¥u¬O±NÅ]¤O»P¤ô¬y¿Ä¦X¦b¤@°_¡AµM«á¥ÎÅ]¤O
©M¤ô¬yªº²V¦XÅé¤Ä°Ç¥XÅ]ªk°}ªº¹Ï®×¡A»P¤ô¬yµ²¦X¦b¤@°_ªºÅ]¤O¡A§¹¥þ¤£
¦s¦b´²¥¢ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦b¤ôªº§@¥Î¤U¡A´þ¼í³Nªº®ÄªG§ó¬O¥X©_ªº¦n¡A²¦³º
´þ¼í³N¥i¬O¤ô¨tªk³N¤¤¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªºªk³N¡A»P¤ô¦³µÛ³Ì²`¨èªºÃö«Y¡C

¡@¡@¨ä¥Lªº¤H³£¬OÂǧUÅ]´¹¨ÓÀx¦sÅ]ªk°}¡A¦Ó¯Á¥[­É¥Îªº«o¬O¥L³Ì²ßºDªº
¤ô¬y¡A¤@Á|¸Ñ¨M¤Fªk§úªº°ÝÃD¡A±q²{¦b°_¡A¯Á¥[¦A¤]¤£»Ý­nªk§ú¤F¡A¥u»Ý
­n®{¤â«K¥i¥H¤Ä°Ç¥X¥ô¦óªº¤ô¨tªk°}¡C

¡@¡@¸t¥ú¾Ç°|ªº§@®§¨î«×¬O¨C¶g¤W¤»¤Ñ½Ò¡A¨C¶gªº³Ì«á¤@¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡A°£
¤F¥²¶·¥h±Ð°ó¶i¦æÂ§«ô¥~¡A¨ä¥L®É­Ô³£¥i¥H¦Û¥Ñ¤À°t¡C

¡@¡@¸t¥ú«Ò°ê«H¥õªº¬O¥ú©ú¯«¡A¨C¨ì¨C¶gªº²Ä¤C¤Ñ¡A³£¥²¶·¥h±Ð°ó§«ô¡A
©Ò¥H³o¤@¤Ñ¬O¾ã­Ó«°¥«¤¤³Ì¼ö¾xªº¤@¤Ñ¡A©Ò¦³¤H³£¥²¶·¥h±Ð°ó§«ô¡A¥H¨D
±o¥ú©ú¯«ªº§È¦ö¡C

¡@¡@¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡A¶ý¶ý©M¯Á¥[«K¥Xªù¥h¤F¡A¦o¥²¶·¶X¦­±á¤H¤Öªº®É­ÔºÉ§Ö
§¹¦¨Â§«ô¡AµM«á¦oÁÙ­nÄ~Äò¥h¤u§@¡A³o¥÷¤u§@ÁöµMÁ}­W¡A¦ý¬O«o¨Ó¤§¤£
©ö¡A©Ò¥H¶ý¶ý®æ¥~ªº¬Ã±¤¡C

¡@¡@§«ôµ²§ô«á¡A¯Á¥[©M¶ý¶ý¦b±Ð°ó«e¤À¤F¤â¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý¥^¥^»·¥hªº¨­
¼v¡A¯Á¥[ªº¤ß±¡¤£¥Ñ±o¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ´N¬O¥LÅçÃÒÁ¿®v¨¥½×ªº®É­Ô¤F¡A
¶XµÛ§«ô¤Ñªº¼ö¾x¡A¥L­n¸ÕµÛ¹³¦Ñ®v»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b³Ì¼ö¾xªº¦a¤èÂ\¤U¦Û¤v
ªºÅu¦ì¡C

¡@¡@¯Á¥[¨³³t¶]¦^®a¸Ì¡A®³¥X¤F¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¥Õ¥¬¡A¥Õ¥¬¤W¤w¸g¼g¦n¤F
´X¦æ¤j¦r¡A¥u­n±N¥¦±¾¤W¥h¡A¯Á¥[´N¥i¥H¶}©l¦Û¤vªº¥Í·N¤F¡C

¡@¡@¥¨¤jªº¥Õ¥¬¤W¡A¯Á¥[³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u·PÁÂ¥ú©ú¯«ªº§È¦ö¡A¸t¥ú¾Ç°|¯Á
¥[¡A¸q°È¬°¼s¤j¤k¤h´þ¼í¦Ù½§¡A¥u¶H¼x©Ê¦¬¨ú¤@ª÷¹ô¤ÈÀ\¶O¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¥¨¤j¥Õ¥¬¤Wªº¦r¸ñ¡A»¡¹ê¦bªº¡A¤º¤ß«D±`ÊØÊסA«ö·Ó¦Ñ®v»¡
ªº¡A¤@­Ó¤ô¨tªk®vµ¹¤H´þ¼í¤@¦¸³Ì¤Ö­n¦¬¤@¦Êª÷¹ô¡A¥i¬O¦b¯Á¥[¬Ý¨Ó¡A¤@
­Ó¤p¤pªº¡AÀH¤â´N¥i¥HÄÀ©ñªºªk³N¡A«ç»ò¯à­È±o¨º»ò¦h¿ú¡H´Nºâ¥u¦¬¤@ª÷
¹ô¡A¯Á¥[³£·Pı¨ì¦³ÂI¸Ø±i¡A­nª¾¹D¡A¤@ª÷¹ô¥i¤£¬O¤p¿ú¡A¥i¥H¶R¤Q¤ç¦×
¤F¡A¶ý¶ý¨¯­W¤u§@¤@¤Ñ¡A¤]¤~ÁȤ@ª÷¹ô¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¥B¡K¡K¡v¯Á¥[²rµM¤@«r¤ú¡A¨M©w¬Û«H¦Ñ®vªº¸Ü¡A¬JµM¦Ñ®v»¡ªk®v¬O
¤@­Ó°ª¶QªºÂ¾·~¡A¨º»ò¦¬¤@­Óª÷¹ôµ´¹ï¥i¥H»¡¬O¸q°È¤F¡A°£«D¬O¦Ñ®v¦bÄF
¦Û¤v¡A¥i¬O¬Ý¨Ó¤£¤Ó¥i¯à¡A¦Ñ®vÁÙ¬O«ÜÅý¯Á¥[«HªAªº¡C

¡@¡@¤éªñ¥¿¤È¡A¯Á¥[²×©ó¦b¸t¥ú¤jµó¤W¡A©Ô°_¤F¦Û¤vªº¥Õ¦â¥¬Ág¡A°é¥X¤F
¤@¶ô¤j¬ù¤Q©W¦Ì¥ª¥kªº¤pªÅ¶¡¡CªÅ¶¡¤º¡A¯Á¥[ºÝ§¤©ó®a¸Ì·h¨Óªº¤ì´È¤l
¤W¡A¨­¤W¬ïµÛ¹ñ·sªº¡A¸t¥ú¾Ç°|²Î¤@ªº®ÕªA¡AÁöµM³o¨Ã¤£¬O¤°»ò°ª¯ÅªA
¸Ë¡A¥i¬O³o¨­¦çªA©Ò¥Nªíªº«o¬O¤½«J¯ëªº¨­¤À©M¦a¦ì¡A¯à°÷¬ï¤W³o¨­¦çªA
ªº¤H¡A¥¼¨Óªº¦a¦ìµ´§C¤£¤F¡C

¡@¡@¯Á¥[ÊØÊתº§¤¦b´È¤l¤W¡A¤£´±½T©w·|¤£·|¦³¤H¶i¨Ó¡A¤U·NÃѪº¾ã²zµÛ
¦Û¤vªº¦çªA¡AÁöµM¨º¦çªA¤w¸g¾ã»ô¨ì¨S¦³¤@µ·ºP²ª¤F¡A¥i¬O¯Á¥[«o§¹¥þµL
ªk°±¤î¾ã²z¦çªAªº°Ê§@¡A¤£§äÂI¨Æ°µ¡A¯Á¥[®`©È¦Û¤v·|´N¦¹¶]±¼¡C

¡@¡@¥¨¤jªº¥Õ¦â¥¬Ág¡A«Ü§Ö«K¤Þ°_¤F¤H¸sªºª`·N¡A¤×¨ä¬O¥¬Ág¤W¼gªº¤º
®e¡A§ó¬OÅý¤H¦n©_¤£¤w¡A¯uªº·|¦³¤H¸q°È¬°¤j®a¬I®i´þ¼í³N¶Ü¡H

¡@¡@¤£­n¥H¬°´þ¼í³N¤£­È¿ú¡A¸t¥ú«Ò°ê¤¤¡A¯à°÷¦¨¥\¬I®i´þ¼í³Nªº³Ì¦h¤£
¹L¸U¤H¦Ó¤w¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ«D´I§Y¶Q¡A·QÅý¥L­Ìµ¹§A¬I®i´þ¼í³N¡A¨º¬O§@
¹Ú°Ú¡I

¡@¡@¸t¥ú«Ò°ê¦³¤­»õ¤k¤l¡A¥i¬OªÖµ¹§O¤H¬I®i´þ¼í³Nªº«o¤£¨ì¤@¦Ê­Ó¡A³o
¨Ç´þ¼í®v³£¬O­è±q¸t¥ú²¦·~ªº¡A¦a¦ì¼È®É¤£°ª¡Aµ¥¥L­Ìµy·L¤jÂI¡A¦³¤F¨­
¤À¡B¦³¤F¦a¦ì¡A«K¤£·|¦A¬°§O¤H¬I®i´þ¼í³N¤F¡A¨º¤Ó¥áÁy¤F¡A¥Xªù³£µLªk
¨£¤H¡C

¡@¡@¯Á¥[¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v¦³¤F¨­¤À©M¦a¦ì¤]¶Õ¥²¤£¯à¦p¦¹°µ¤F¡A´N
ºâ¥LÄ@·N³o»ò°µ¡A¦Ó¥B±Â¤©¥LÅv§Q©M¦a¦ìªº¬Ó«Ç¤]¤£¯à®e§Ô³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A
¦pªG¬O¬°¿úªº¸Ü¡A¤ñ°µ³o­ÓÁÈ¿úªº¦æ·~¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`ªºÅé­±¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¯Á¥[­J«ä¶Ã·Q¶¡¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤@¹D¤õ¬õªº¨­¼v¤w¸g®¨
®¨¨«¶i¤F¥Õ¦âªº¥¬Ág¤º¡Aª½¨ì¹ï¤èµoÁn¸ß°Ý¡A³o¤~Åå¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[´jµM©ï°_ÀY¡A´Â¹ï­±¬Ý¥hªº®É­Ô¡A¥u¨£¤@­Ó¦³µÛ¤@ÀY¤õ¤@¼Ëªºªø
¾v¡A¬ïµÛ¤@¨­¤õ¬õ¦â¦çªAªº¤k«Ä¡A¥¿¦n©_ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¥¿·í¯Á¥[Æ[¹î¶¡¡A¬õ¦ç¤k«Ä±N«H±NºÃªº°Ý¹D¡G¡u«ç»ò·|¬O­Ó¨kªº¡H§A
½T©w§A¬O¸t¥úªº¡H¦Ó¥B¥i¥H¬I®i´þ¼í³N¡H¡v

¡@¡@¯Á¥[Àª§¼ªºÂI¤FÂIÀY¡Aª¾¹D¬õ¦ç¤k«Ä¦b·Q¤°»ò¡A¥i¬OÀª§¼ÂkÀª§¼¡A¸Ü
«o¬O¥²¶·­n¦^µªªº¡A¤£µM³o¥Í·N¦p¦ó°µ¡H

¡@¡@¯Á¥[§V¤OÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥­ÀRªº»¡¹D¡G¡u³o»Ý­nÃhºÃ¶Ü¡H¦pªG¤£¬O
¸t¥úªº¡A§Ú¤S«ç»ò¥i¯à¬I®i¥X´þ¼í³N¡H¦pªG¬I®i¤£¥X´þ¼í³N¡A§Ú¤S¦ó¥²¦b
³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¬õ¦ç¤k«Ä¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A²×©ó§Ô¨ü¤£¦í¤º¤ßªº´÷±æ¡A»´»´§¤
¦b¯Á¥[¹ï­±¨º±i´È¤l¤W¡A«æ¤Áªº»¡¹D¡G¡u¤£ºÞ¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A§ÖÂIÀ°§Ú´þ
¼í¤@¤U¥Ö½§§a¡I³o©P°V½mªº¤Ó±K¶°¡A¥Ö½§³£²ÊÁW¤F¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥µÛ¬õ¦ç¤k«Äªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o´Â¤k«ÄªºÁy¤W¬Ý¤F¹L¥h¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A
¯Á¥[¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤k«Äªº­±®e²®¦n¡A¥i¥H»¡¬O«D±`º}«G¡A¥i¬O­±³¡
ªº¥Ö½§«o«D±`°®Àê¡A²Ó¹àªºÁy³J¤W¬Æ¦Ü¤w¸g¥X²{¤F°®µõªº¯¾¸ô¡A¨º¤@ÀY¬õ
¾vÁöµMÂA¬õ¡A«o¤]°®¤Ú¤Úªº¡A¤@ÂI¨à¥Í®ð³£¨S¦³¡A¹³¬O¤@¹Î¦º¯ó¤@¯ë¡C

¡@¡@±q¬õ¦ç¤k«ÄªºÀY¾vÃC¦â¥H¤Î¦çªAªºÃC¦â¤W¨Ó¬Ý¡A³o«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó¤õ¨t
ªº¾Ô¤h©ÎªÌ¬O¤õ¨tªºªk®v¡A¤é±`°V½m®É¡A­n¸g±`©Êªº±µÄ²¤õµK¡A¥i¥H»¡¡A
¤õ¨t¤k«Äªº¦Ù½§¬O³Ì¨üºR´Ýªº¡A¤]¬O³Ì»Ý­n´þ¼íªº¡AÃø©Ç¦o²Ä¤@­Ó¶i¨Ó¡A
¬Ý¨Ó¦­´N´÷±æ¦³¤HÀ°¦o´þ¼í¤@¤U¤F§a¡I

¡@¡@¯Á¥[Æ[¹î¤F¤@·|¨à¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥k¤â­¹«ü»´»´ÂI
¥X¡A²HÂŦ⪺¥ú¨~¬X©Mªº«G¤F°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¯Á¥[°Ò§®ªº¤â³¡°Ê§@¡A¤@¹D¤Ú
´x¤j¤p¡A¸Þ²§¥È¶øªºÅ]ªk°}¡A¬yºZªº¥X²{¦b¯Á¥[ªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¼R¡K¡K¡v»´·LªºÁnÅT¤¤¡A²Ó±Kªº«Bµ·»´»´´Â¬õ¾v¤k«ÄÅx¸¨¤F¤U¥h¡A
¦ñÀHµÛ«Bµ·ªºÅx¸¨¡A¤k«Ä¨º¬\Àꪺªø¾vº¥º¥«ì´_¤F¥Í©R©M¥ú¿A¡A­±³¡ªº¦Ù
½§¤]º¥º¥³z¥X¤F¤ô¼íªº¦â±m¡C

¡@¡@¤@¦¸´þ¼í³N¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¦h½ÆÂø¡A¬I®i»Ý­n¤j·§¥|¡B¤­¬íªº¼Ë¤l¡A§@¥Î
¤]»Ý­n¥|¡B¤­¬í¡A«e«e«á«á¤@¦@¤Q¬í´N¨¬°÷¤F¡A¥i¬O¨ä®ÄªG¥¿¦p¤kÁ¿®v»¡
ªº¨º¼Ë¡A¯«©_ªº¤@¦p¤W«Ò¡C

¡@¡@¦pªG»¡¡A±µ¨ü´þ¼í«eªº¬õ¦ç¤k«Ä´N¹³¬O¬î¤Ñ¬\¶Àªº¯ó­ìªº¸Ü¡A¨º»ò´þ
¼í«áªº¤k«Ä´N¹³¬O­è­è³Q¬K«B´þ¼í¹Lªººñ¦â­ì³¥¡A¨º³¥¯ó¤W°{Ã{µÛªº¯]
¥ú¡AÅã±o¨º»ò²M·s¤ô¼í¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¬õ¦ç¤k«Ä¨º¥»¨Ó°®ÀêÀtµõªº­±ÃeÅܱo¬õ¼³¼³¡B¥Õ¹à¹à¡A§j¼u
±o¯}¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¥¢¯«¡A´þ¼í«e«áªº®t§O¯uªº¤Ó¤j¤F¡A¤×¨ä¬O¨ººØ¤ô¹à·Æ
¿°ªº·Pı¡A¤£¥ÎIJºN¡A¥u¬O¥Î²´·ú«K¦ü¥G¥i¥H·P¨ü¨ì¤@¯ë¡A³o´N¬O´þ¼íªº
§®³B°Ú¡I

¡@¡@¬õ¦ç¤k«Ä¬O¬ü¤k¡A³o²@µLºÃ°Ý¡A¥i¬O´þ¼í¤§«e¡A¦pªG»¡¬õ¦ç¤k«Ä¬O¤K
¤Q¤À¬ü¤kªº¸Ü¡A¨º»ò´þ¼í«á¡A¦o«K¤w¸g¬ð¯}¤@¦Ê¤À¡A¹F¨ì¤Ñ¬Ó¯Åªºµ´³»¬ü
¤k¤F¡A¨ººØ§tÅS±ý²Ûªº«N¼Ò¼Ë¡A§Y«K¬O¤K·³ªº¯Á¥[¬Ý¤F³£·t·t¥¢¯«¡C

¡@¡@¬õ¦ç¤k«Ä±µ¹L¯Á¥[»¼¹L¨ÓªºÃè¤l¡AŸ§ÝµÛ¼¾ºN¦Û¤vªºÁy³J¡A¤£´±¬Û«H
¦Û¤vªº¦Ù½§©M¨q¾v³ºµM¥i¥H¦p¦¹ªº¬üÄR¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¬õ¦ç¤k«Ä¿E°Êªºªí±¡¡A¤]·t·t°ª¿³¡A¯à°÷À°§U§O¤H¡AÁ`¬O¤@
¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A¯Á¥[²H²H¤@¯º¶¡¡A»´Ánªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨Æ¥ý»¡©ú¤@¤U¡A§Úªº
Å]¤OÁ٫ܧC¡A©Ò¥H³o­Ó´þ¼íªk³N¥u¥i¥H«O«ù¤@­Ó¬P´Á¡A¤@­Ó¬P´Á«á¡A´þ¼í
ªº¯à¶q«K®ø¯Ó¥ú¤F¡C¡v

¡@¡@¬õ¦ç¤k«Ä§¹¥þ¨S¦³¦b·N¯Á¥[ªº¸Ü¡AÀH¤â±Ç¥X¤@§âª÷¹ô¡A¨¬¦³¤»¡B¤C
­Ó¡A¬Ý¤]¤£¬Ýªº¥æµ¹¯Á¥[¡A«æ¤Áªº»¡¹D¡G¡u¯à«O«ù¤@¤Ñ¤]­È±o¤F¡A§A¥ý
¦£¡A§Ú­n§ÖÂI¦^¥hµ¹©j©f­Ì¬Ý¤@¬Ý¡AÅý¦o­Ìª¾¹D½Ö¤~¬O¤õ¨t²Ä¤@¬ü¤k¡C¡v
¬õ¦ç¤k«Ä»¡§¹¸Ü¡A°k©R¤@¯ëªºùO¥X¤F¥¬Ág¡AÀþ¶¡»·¥h¡C

¡@¡@ÀHµÛ¬õ¦ç¤k«ÄªºÂ÷¶}¡A¥¬Ág¤º­«·s«ì´_¤F±IÀR¡A¦n¥b¤Ñ¤]¨S¦³¤H¶i
¨Ó¡A¹ï©ó·s¿³¨Æª«¡A¤j²³°ò¥»¤W«O«ùµÛ¤£«H¥ôªººA«×¡A³£»{¬°³o¬O¤@­ÓÄF
§½¡A­þ¦³³o»ò¦nªº¨Æ¡A¤@­Óª÷¹ô´N¥i¥H¬I®i´þ¼í³N¡A´Nºâ¬OÆ[¬ÝªíºtªºÆ[
½à¶O¡A¤]¤£¥i¯à³o»ò¤@ÂI¨à§a¡H

¡@¡@ÁöµM¨S¦³¤H¨Ó¡A¥i¬O¯Á¥[«o¨ÌµM¿³¾Äªº¤£±o¤F¡A¬ÝµÛ¤â¤Wªº¤C­Óª÷
¹ô¡A¯Á¥[¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¶ý¶ý¨¯­W¤u§@¤C¤Ñ¤~¥i¥H±o¨ì³o»ò¦hª÷¿ú¡A¥i¬O
²{¦b¦Û¤v¥u¬OÀH¤â¤@´­´N¨Ó¤F¡A¤@®É¤§¶¡¡A¯Á¥[¦³¤@ºØ¤£¯u¹êªº·Pı¡C

¡@¡@¡u°ÔÜÖ°ÔÜÖ°ÔÜÖ¡K¡K¡v¯Á¥[¥¿³ß¤£¦Û³Óªº§âª±µÛ¤â¤¤ªºª÷¹ô¡A¥¬Ág¥~
²rµMÅT°_¤F¤@¤ùÂø¶Ã¦Ó¤S¥^¦£ªº¸}¨BÁn¡A¨ºÁn­µ¬O´ÂµÛ¥¬Ág¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¥¿·í¯Á¥[ºÃ´b¶¡¡A¥¬Ág²rµM³Q±È¤F¶}¨Ó¡AÀH«á¦b¬õ¦ç¤k«Äªº±a»â¤U¡A
¤@¸s¤k«Ä´é¤F¶i¨Ó¡AÀþ¶¡«K±N³æÁ¡ªº¥¬Ágµ¹§Ë±oªF­Ë¦è¬n¡A¨º¥Õ¦âªº¥¬Ág
¥u±Ã¤ã¤F¤@·|¨à¡A«K­Ë¦b¦a­±¤W¡A³QµL¼ÆÂù¤p¸}½ò¨Ó½ò¥h¡A¤£¨£¤F¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¬õ¦ç¤k«Ä¥H¤Î¦oªº¤@¸s©j©f¡Aª½Ä±¥H¬°¦o¬Oµ¹¿ù
¿ú¡A¦^¨Ó­n¿úªº¡A·í¤U¤£´±«åºC¡A«æ¦£±N¦h¥X¨Óªº¤»­Óª÷¹ô»¼µ¹¬õ¦ç¤k«Ä
»¡¹D¡G¡u­è¤~©p¨«±o¤Ó¥^¦£¤F¡A§Ú¤£¦¬³o»ò¦h¿ú¡A§Ú¥u¦¬¤@­Óª÷¹ô°Ú¡I¡v

¡@¡@¬õ¦ç¤k«Ä®ð³Ý¦S¦Sªº·n¤F·nÀY¡A¥¿·Q»¡¸Ü¡A¥t¤@­Ó¤k«Ä«o¨Sµ¹¦o¾÷
·|¡A²rµM±N¬õ¦ç¤k«Ä©Ô¨ì¤@Ãä¡A«æ¤£¥i«Ýªº»¡¹D¡G¡u§OºÞ¨º¨Ç¡A§Ú°Ý§A¡A
§A´N¬O­è¤~µ¹¦o¬I®i´þ¼í³Nªº³Ã¥ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§c¡I¡v¯Á¥[¬ÝµÛ¹ï­±¤k«Ä¤¿¯«´c·Ùªº½è°Ý¦Û¤v¡A¥H¬°¹ï¤è­n¨Ó§ä¦Û
¤vºâ±b©O¡Iºò±iªºÃ`¤F¤f³èªj¡A¤U·NÃѪº´Â©P³ò¬Ý¥h¡AªGµM³o¤@¾xÄË¡A¤w
¸g§l¤Þ¤F©P³ò©Ò¦³¤Hªºª`·N¡A¥|¡B¤­¦Ê¤H¡A¸Ì¤T¼h¡B¥~¤T¼h¡A±N³o¸Ì³ò¤F
­Ó¤ô¬ª¤£³q¡A§ó¦hªº¤H¥¿¥^¥^±q»·³B»°¨Ó¡C

¡@¡@¯Á¥[®£ÄߤU¡AÁn­µ³£Å¸§Ý¤F¡AÁöµM¤£±Ë¡A¦ýÁÙ¬O±N¤â¤¤ªº¤»­Óª÷¹ô´Â
¹ï¤è»¼¤F¹L¥h»¡¹D¡G¡u§Ú¥u¦¬¤@­Óª÷¹ô¡A³o¤»­Ó¦b³o¸Ì¡A­è¤~§Ú³Û¦o¡A¦o
¨S°±¡A³o¤£¯à©Ç§Ú¡C¡v

¡@¡@¹ï­±ªº¤k«Ä¤£­@·Ðªº½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¤@§â§ì¹L¤F¯Á¥[¤â¤Wªº¿ú¡A¶¶¤â¶ë
¶i¬õ¦ç¤k«Äªº¤â¤W¡AµJļªº»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¿úªº¨Æ¤F¤F¡A²{¦b§Ú°Ý§A¡A§A
¬O¤£¬Oµ¹¦o¬I®i´þ¼í³Nªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§c¡I¡v¯Á¥[ºÃ´bªº¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤k«Ä¡A¥L¤£©ú¥Õ¡A¬JµM¿ú³£ÁÙ¤F¡A¦o
­ÌÁÙ­n°µ¤°»ò¡HÃø¹D¬Oªk³N¥X¤F°ÝÃD¡H¥i¬O¬Ý¬Ý¬õ¦ç¤k«Ä¡A¦o¤£¬O®¼¦nªº
¶Ü¡H¯Á¥[«ä¯Á¶¡¡A¤U·NÃѪºÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¹ï­±ªº¤k«Ä¨£¨ì¯Á¥[ÂIÀY¡A¿³¾Äªº§¤¦b¯Á¥[ªº¹ï­±¡A­¢¤£¤Î«Ýªº»¡
¹D¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A§ÖÂI§a¡I§Ú¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¯Á¥[ºÃ´bªº¬ÝµÛ¤k«Ä¡A·æÁYªº»¡¹D¡G¡u§ÖÂI¤°»ò°Ú¡H©p­n¥´
§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¡K¡K¡v¤k«Ä¤£®hªººJ¤FºJ¼L»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¨Æ¥´§A°µ¤°»ò¡H§Ú¬O­n
§Aµ¹§Ú¬I®i´þ¼í³N¡A§A¤£¬O¸q°È´À¼s¤j¤k¤h´þ¼í¶Ü¡H§ÖÂI§ÖÂI¡A§Úªº¥Ö½§
§Ö°®¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¯Á¥[Å¥¤F¤k«Äªº¸Ü¡A²×©óÃP¤F¤f®ð¡A·d±o³o»ò«æ¡A­ì¨Ó¥u¬O­nÅý¦Û¤v
µ¹¦o¬I®i¤@¤U´þ¼í°Ú¡I¯u¬Oªº¡A¦³¥²­n·d±o³o»ò¤õÃz¶Ü¡H

¡@¡@¤£¹L°á¥oÂk°á¥o¡A¶R½æ¬JµM¤Wªù¤F¡A¨ºÁÙ¬O­n°µªº¡A¯Á¥[¬°Ãøªº¬Ý¤F
¬Ý¥|©P¡A­W¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¤]·Q¶}©l¡A¥i¬O©P³ò¤Ó¹ËÂø¤F¡A§A­Ì§â¥¬Ág³£
§Ë­Ë¤F¡A§Ú¨S¿ìªk±M¤ß¬I®iªk³N¡C¡v

¡@¡@©Ò¦³¤k«ÄÅ¥¨ì¯Á¥[ªº¸Ü¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y¤£¥Î¤H¨Ï³ê¡A¦Ûıªº°Ê¤F°_
¨Ó¡A¤ä¼µ¥¬Ágªº¤ì±ø¤w¸gÂ_¤F¡A¤£¹L¤£­nºò¡A¥|­Ó¤k«Ä¥Î¤â§ì¦í¥¬¨¤¡A°ª
°ªªºÁ|°_¨Ó¡A¥¬ÁgÀþ¶¡«K¦A¦¸¥ß¤F°_¨Ó¡A¥u¤£¹L¨º³·¥Õªº¥¬Ág¤W¡A¦¹¨è«o
¤w¸gÃÀ³Nªº¶ñ¤W¤F¤@¨Ç¦ÇÀÛÀÛªº¸}¦L¡C

¡@¡@¥¬Ág¥ß¦n¤§«á¡A¨ä¥L¤k«Ä¦Û°Ê¦bªù¤fªº¦ì¸m±Æ°_¤Fªø¶¤¡A¤j®a³£¬O¦³
¬ö«ß¡B¦³¤å¤Æªº¾Ç¤l¡A³oÂI¬ö«ßÁÙ¬O­n¦³ªº¹À¡I

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¸ô¹L³o¸Ìªº©Ò¦³¤H¡A³£³Q³o¤@¹õµ¹§l¤Þ¤F¡A¥|­Ó¦pªá¦ü¥É
ªº¤k«Ä°ªÁ|µÛ¥k¤â¡A§èµÛ¤@¶ô«D±`¡uÃÀ³N¡vªº¥¬Ág¡AµM«á¥¬Ág«e¡A¤T¡B¥|
¤Q­Ó§®ÄÖ¤k«Äº¡¬O´Á«Ýªº±ÆµÛ¶¤¡A³o¼Ëªº±Æ³õ«ç»ò¥i¯à¤£¤Þ°_¤j®aªº¦n
©_¡H

¡@¡@¥¬Ág¤º¡A¯Á¥[í©w¤F¤@¤U¤ß¯««á¡A¦A¦¸¶}©l¬I®i´þ¼íªk³N¡A¥H¤Q¬í¤@
­Óªº³t«×¡A±N¤@­Ó­Ó­±®e¬\º`ªº¤k«ÄÅܦ¨¤j¬ü¤k¡A¯«¥G¨ä§Þ¤§³B¡A¨C¨CÅý
³o¨Ç¤k«ÄÅw©I¦y¥s¡A³o´N§ó¬OÅý¸ô¤Wªº¦æ¤H¦n©_¤F¡A¦o­Ì¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H

¡@¡@¶V¨Ó¶V¦hªº¦æ¤HÀqÀq°±¤U¤F¸}¨B¡A³ò¦í¤F¨º­Ó¯U¤pªº¥¬Ág¡A¦b©Ò¦³¤H
ªºª`µø¤U¡A¤@­Ó­Ó¨Ã¤£«ç»ò¼Ëªº¤k«Ä¤@¤@¶i¤J¥¬Ág¡AÀH«á¤@­Ó­Ó¤ôÅLÅLªº
¤j¬ü¤k«K½¡½¡±q¥¬Ág¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨ºÂAªá¯ë¤ô¼íÂA¬õªº«NÁy¡A´²µoµÛ¤ô¼í
ªº¥ú±m¡A°Ê¤H¦Ü·¥¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦b²Ó¤ß¤H¥J²ÓªºÆ[¹î¤U¡A¥¬Ág¤W¤w¸g³Q¸}¦L¼Ò½k¤Fªº¦r¸ñ¡A²×
©ó³Q¤@¤@¿ë»{¤F¥X¨Ó¡A©Ò¦³¤H²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÅý³o¨Ç¤k«ÄÁͤ§­Yõ­ªº³ºµM
¬O¶Ç»¡¤¤ªº´þ¼í³N¡C

¡@¡@´þ¼í³N¬O¯«¸tªºªk³N¡Aªv¯f±Ï¤H¡A¦Ê¸Õ¤£²n¡AÁöµM©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A´þ
¼í³N¹ï©ó¬ü®e¦³µÛ¯«©_ªº®ÄªG¡A¥i¬O«o¨S¦³¦h¤Ö¤H¦³¾÷·|¹Á¸Õ¤@¤U³Q´þ¼í
ªº´þ¨ý¡A´N¬O¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¡A³£¤w¸g¬O¤@ºØ°ø±æ¤F¡AÅ]ªk¤£¬OÂø­A¡A¨S¤H·|
¨S¨Æºtµ¹§A¬Ý¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b³o­Ó¾÷·|´NÂ\¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó­±®e¬\º`ªº¤k«Ä
¶i¥h¡A¤@­Ó­Ó¤ôÅLÅLªº¤j¬ü¤k¥X¨Ó¡A¥u­n¬O¤k¡A´N¨S¥i¯à¤£°Ê¤ßªº¡Aº¥º¥
ªº¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤k«Ä¡B¤k¤H¡A¯É¯É¥[¤J¨ì¤F¨º­Ó¶V¨Ó¶Vªøªº¶¤¥î¤¤¡C

¡@¡@¥¬Ág¤º¡A¯Á¥[¤w¸gÀY©ü²´ªá¤F¡A¬I®iªk³N®É¡Aºë¯«·¥«×ªº¶°¤¤¡B·¥«×
ªº±Mª`¡Aµy·L¤@­Ó¤£ª`·N¡A½u±øµe¿ù¤@²@¦Ì¡A¾ã­Óªk³N«K¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@³sÄò¬I®i¤F¤Q¦¸´þ¼í³N«á¡A¯Á¥[«KµL©`ªºµo²{¡A¦Û¤vªººë¯«¤O¤w¸gµL
ªkÄ~Äò¶°¤¤¤U¥h¤F¡A»Ý­n¬I®i¤T¡B¥|¦¸¡A¤~¦³¥i¯à¦¨¥\¤@¦¸¡A¦Ó¥B³o­Ó¾÷
²vÁÙ¦b¤£Â_ªº¤U­°¡C

¡@¡@ÁöµM¨­Åé«D±`ªºÃø¨ü¡A¦ý¬O¬ÝµÛ­±«eªºª÷¹ô¤@­Ó­Ó¦h¤F°_¨Ó¡A¯Á¥[ÁÙ
¬O«D±`º¡¨¬¡A¥i¬O¤Hªº¤O¶q¦³­­¡AÁöµM«Ü·QÄ~Äò°í«ù¡A¥i¬O·í¯Á¥[«j±j¬I
®i¤F²Ä¤G¤Q¦¸´þ¼í³N«á¡A³ºµM¹ý©³ªº²V¶Ã¤F¡A§¹¥þµLªk¶°¤¤¡AµL½×¸Õ¦h¤Ö
¦¸¡A³£¬I®i¤£¥X¤@­Óªk³N¡C

¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¥¬Ág¥~ªøªº¬Ý¤£¨ìÀYªº¶¤¥î¡A¤£¥Ñ±o­W¯º¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤£«ç
»ò¼Ë¡A¦ý¬O¯Á¥[¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A­nª¾¹D¡A°£¤F¯Á¥[¥H¥~¡A¯Z¯Å¤º³Ì¼F®`ªº
¤k¥Í¡A¤]¥u¥i¥H¤@³s¬I®i¤Q¦¸´þ¼í³N¦Ó¤w¡A¦Û¤v¯à¬I®i¤G¤Q¦¸¡Aµ´¹ï¸Óº¡
·N¤F¡C¥i¬O¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¬O¬ÝµÛªù¥~¶V±Æ¶Vªøªº¶¤¥î¡A¯Á¥[«o«Ü¬°Ãø¡A³o
¤U¸Ó«ç»ò¦¬³õ°Ú¡H

¡@¡@¯Á¥[«ä¯Á¤F¥b¤Ñ¡A²×©óµL©`ªº§i¶D¤j®a¡A¦Û¤v»Ý­n¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¾i
¦n¤Fºë¯««á¡A¤~¥i¥HÄ~Äò¬°¤j®a¬I®i´þ¼í³N¡C

¡@¡@¥»¨Ó¯Á¥[¥H¬°¤j®a¤@©w·|¦]¬°³o­Ó®ø®§¦Ó¤£º¡¡A¥i¬O¥X¥G¯Á¥[ªº¹w
®Æ¡A©Ò¦³¤H¤£¦ý¨S¦³¤£º¡¡A¤Ï¦Ó¤@­Ó­ÓÅS¥X¤F±R·q¡B±R«ôªºªí±¡¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AµL½×·|¤£·|Å]ªk¡A¥u­n¬O¤H´N³£ª¾¹DÅ]ªk®vªº¤@­Ó©ÛµP¦¡§Þ
¯à¢w¢w­ß·Q¡A©Ò¿×ªº­ß·Q´N¬O¶i¤JµL¤HµL§Úªºª¬ºA¡AÅýºë¯«¤O§Ö³t«ì´_¡A
¨Ã¥B§Ö³tªº¼Wªø¡C

¡@¡@¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A­ß·Q¥i¬OÅ]ªk®vªº¼Ð»x¡A¯«¯¦ªº¥i¥H³q¯«¡A¥i¬O¨Æ¹ê
¤W¡A©Ò¿×ªº­ß·Q´N¬O²`«×ªººÎ¯v¡A³Ì°ª¹Ò¬Éªº­ß·Q¡A¤­¤ÀÄÁªººÎ¯v¨¬¥i¥H
¤ñÀÀ±`¤H¤­¤p®ÉªººÎ¯v¤F¡C

TOP

²Ä¤»³¹ °¶¤j¥Ø¼Ð

¡@¡@­ß·Q³o­Ó§Þ¯à»¡Ãø¤£Ãø¡A»¡Â²³æ¤]¤£Â²³æ¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥H¬I®i¡A¥u¬O
¼h¦¸¤£¦P¦Ó¤w¡A¼h¦¸³Ì§Cªº¡A¤@¤p®É­ß·Q¥u¯à¬Û·í©ó´¶³q¤H¤@¤p®ÉªººÎ¯v
¦Ó¤w¡AÀHµÛ¼h¦¸ªº´£°ª¡A¶i¤J­ß·Qªº¼h¦¸¤]¤£¦P¡A¼h¦¸¶V°ª¡A¥ð®§ªº«~½è
´N¶V¦n¡A«ì´_ªº³t«×´N¶V§Ö¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¯Á¥[ÁÙ¨S¦³¾Ç¨ì­ß·Q¡AÁöµM¥i¥H¾Ç²ßªk³N¡A¦ý¬Oºë¯«¤O
ÁÙ¤Ó®z¡A®z¨ì¤£¨¬¥H¶i¤J¨ì­ß·Qª¬ºAªº¦a¨B¡A°ò¥»¤W¡A¤@¥¹¾Ç·|¤F­ß·Q¡A
´Nµ¥©ó±qÅ]ªk¾Ç®{¤É®æ¦¨¬°¤F¨£²ßÅ]ªk®v¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[©Ò­n»¡ªº¨ä¹ê¬O¥ð®§¡A¥i¬O¶Ç¨ì¥~­±ªº®É­Ô´NÅܦ¨­ß·Q¤F¡AÁöµM
¥u¬O¤@­ÓÃã·JªºÅܤơA¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¡A¯Á¥[ªº§Î¶H¥ß¨è°¶¤j¤F°_¨Ó¡A¦b³o
¤@¨è¡A¥L¦A¤]¤£¬O¤@­ÓÅ]ªk¾Ç®{¡A¦Ó¬O¤@­ÓÅ]ªk®v¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¥ð®§¤F¨¬¨¬¤@­Ó¤p®É¡A¤~«j±j«ì´_¤Fºë¯«¡A¦A¦¸¶}©l¬I®i´þ¼í
³N¡A´N³o¼Ë¡A¤@¾ã­Ó¥Õ¤Ñªº®É¶¡¡A¯Á¥[´N³o¼Ë¬I®i¤@·|¨à¡A¥ð®§¤@·|¨à¡A
¤@ª½¨ì¤é¸¨¦è¤s¡A©Ò¦³¤H¤~¤£±Ëªº´²¤F¶}¨Ó¡A¦U¦Û¦^®a¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¯h¾Îªº±N¨â±i´È¤l¹ïµÛ¸j¦b¤@°_¡A¦ª¦bªÓ»H¤W´Â®a¸Ì¨«¥h¡AÂù¤â
¶¡©êµÛ¨º¤@¤j®¹¥Õ¥¬¡AÁöµM¯h­Â±ý¦º¡A¥i¬O·PıµÛÃh¤º¨I¨l¨lªºª÷¹ô¡A¤º
¤ßªºº¡¨¬«o¬O¤°»ò¤]µLªk¤ñÀÀªº¡C
¡@¡@
¡@¡@±q¶}©l¤@ª½¨ì¤Ñ¶Â¡A¯Á¥[¬°¤@¦Ê¤C¤Q¤»­Ó¤H¬I®i´þ¼í³N¡A¦b¦¬Ã¬¤F¤j
¶qª÷¿úªº¦P®É¡A¯Á¥[ÁÙÅå³ßªºµo²{¡A¦Û¤vªººë¯«¤O³ºµM¤@µ·µ·ªº¼WªøµÛ¡A
³Ì«á¤@¦¸¥ð®§µ²§ô«á¡A¯Á¥[³ºµM¤@¤f®ð¬I®i¤F¤G¤Q¤­¦¸´þ¼í³N¡A³o­Ó¶i¨B
¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤j°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¦¬Ã¬¤£³æ³æ¬O³o¨Ç¡A¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A¯Á¥[¦¨¥\ªº¬I®i¤F¤@¦Ê¤C¤Q¤»¦¸´þ
¼í³N¡A³o¨Ç¦¨¥\ªº¸gÅ祿¬O¤@­Óªk®v³ÌÄ_¶Qªº°]´I¡A±q¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¦³¦h
¤Öªk®v¬O¦]¬°ÃöÁä®É¨è¨S¦³¦¨¥\ªº¬I®iªk³N¦Ó¦º¥h¡A³o¤w¸gµLµo²Î­p¥X¨Ó
¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@­Óªk®v·Q­n´x´¤¦n¤@­Óªk³N¡A°ß¤@ªº³~®|´N¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÄÀ©ñ³o
­Óªk³N¡A±N©Ò¦³¦¨¥\©M¥¢±Ñªº¸gÅç³£²Ö¿n°_¨Ó¡A·í¥L­Ì±N¬I®iªk³NÅܦ¨¤F
¤@ºØ¥»¯à¡A¤ß°Ê«h·N°Ê¡A·N°Ê«h¤â°Êªº¹Ò¬É®É¡A°ò¥»¤W¬O¤£·|¥¢±Ñªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¥B¦¨¥\¬I®iªº¦¸¼Æ¶V¦h¡A¹ï³o­Óªk³Nªº²z¸Ñ¤]´N¶V²`¨è¡A¨ì¹F¤@©w
¼h¦¸«á¡A¦Û³ÐÅ]ªk¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¾ú¥v¤W¦³°O¸üªº¦Û³ÐÅ]ªk¤£¤U¤d
ºØ¤§¦h¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦Û³ÐÅ]ªk³£¾Ö¦³¤@­Ó¯S¼x¡A¨º´N¬O¤£¥i½Æ»s¡A°£¤F³Ð
³yªÌ¡A¨S¦³¤H¯à±N¥L­Ì¦A²{¡A¨º¥NªíµÛ¤@­Óªk®v¹ïÅ]ªkªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡A¨º
¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¦ªµÛ´È¤l¦^¨ì®aªù¤f¡A¥Ñ©óÂù¤â¥þ¬OªF¦è¡AµLªk¶}ªù¡AµL©`¤§
¤U¡A¯Á¥[¥u¦n¥Î¸}»´»´½ð¤F½ðªù¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¨ìÁn­µ¡A«Ü§Ö«K±Nªù¥´¤F
¶}¨Ó¡A¤@ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛªÓ¦ª¤â©êªº¯Á¥[¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý·L·L¤@´h¶¡¡A«Ü§Ö«K«ì´_¤F¹L¨Ó¡A«æ¦£±µ¹L¯Á¥[Ãh¤ºªº¥Õ
¥¬»¡¹D¡G¡u§A³o«Ä¤l¯u¬O¤Ó¹x¥Ö¤F¡A®³µÛ¹¹¤l¥h­þ¤F¡H®`§Ú¥H¬°®a¸Ì¾D¸é
¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¸ÜÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¯Á¥[ªº¶ý¶ýÁy¤W«oµ·²@¨£¤£¨ì³d©Çªºªí±¡¡A¤Ï
¦Ó¬O¯º§u§uªº¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý¹ï©ó¯Á¥[©l²×ÃhµÛ²`²`ªººpª¹¡A¤T¦~ª×¯f¡AÅý
¯Á¥[¥¢¥h¤F»P¹Ù¦ñª±­Aªº¾÷·|¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦h»ò§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤l¯à¹³¨ä¥L
«Ä¤l¤@¼Ë¡Aª±±oµLªkµL¤Ñ¡A¤@¨­¯h¾Îªº¦^¨ì®a¸Ì¡A³o¥»¸Ó¬O¤@­Ó«Ä¤lÀ³¦³
ªº°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¶¶¤â±N¥Õ¥¬©ñ¦b§É¤W¡A¬~¤F¤â¤y¡A·R¼¦ªºÀ¿«øµÛ¯Á¥[ªº¤p
Áy¡A¬X©Mªº°Ý¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¥h­þª±¤F¡H¬O©M¦P¾Ç¤@°_ª±¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¤@Áy·O·Rªº¶ý¶ý¡A§Ö¼Ö±o¯º¤F°_¨Ó¡A¤@¤Áªº¨¯­W³£¬O­È±o
ªº¡A¥u­n¶ý¶ý¯à°÷¤Ñ¤Ñ¶}¤ßªº¯º¡A´Nºâ¦Y¦A¦h­W¡A¯Á¥[¤]¤£·|©ê«èªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[»´»´±´¤â¤JÃh¡A®³¥X¤F¨I¨l¨lªº¥Ö³U¤l»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¬Ý³o¬O¤°
»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýºÃ´b¬ÝµÛ¯Á¥[¤â¤¤ªº¥Ö³U¤l¡A¯º¤F¯º¡A¥H¬°¸Ì­±¸Ëªº¤@©w
¬O¼u¯]¤°»òªº¡A¤p«Ä¤l¹À¡I´N¬O³ßÅw³o¨ÇªF¦è¡A¦Û¤vªº¨à¤lÁ`ºâºCºC«ì´_
¥¿±`ªº¨àµ£¥Í¬¡¤F¡A¦Û¤v¦A«ç»ò­W¡B¦A«ç»ò²Ö³£¬O­È±oªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÁöµM¹ï¤p«Ä¤lªºªF¦è¤£·P¿³½ì¡A¥i¬O¬°¤F°t¦X¨à¤l¡AÁÙ¬O
¥´¶}¤F¥Ö³U¤l¡A¬°¤F¤£±½¨à¤lªº¿³¡A¦o¤w¸g¥´ºâ­n°²¸ËÆg¹Ä¤@¤U¨º¨Ç¼u¯]
¤F¡A¥i¬O¦o¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A·í³U¤f¥´¶}®É¡A·í¨º½AÀöªºª÷¥ú®g¥X¨Óªº
®É­Ô¡A¦o¯uªº´h¦í¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦n¥b¤Ñ¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý²rµM¦X¤W¤F³U¤f¡Aºò±iªº¬ÝµÛ¯Á¥[°Ý¹D¡G¡u¦Ñ
¤Ñ¡I³o¨Ç¿ú§A¬O­þ¨Óªº¡H¤£­n§i¶D¶ý¶ý³o¬O°½¨Óªº¡A¤£µM¶ý¶ý´N¤Ó¥¢±æ
¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¤°»ò¡I°½¨Óªº¡H¡v¯Á¥[Å¥¤F¶ý¶ýªº¸Ü¡A´jµMªº¥s¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¬ÝµÛ¯Á¥[Åå³Yªºªí±¡¡A²`²`¤F¸Ñ¨à¤lªº¥À¿Ë¡A«æ¦£®¸¦í¤F
¼L¤Ú¡A©Ò¿×ª¾¤l²ö¹L¥À¡A¦Û¤vªº¨à¤l¦oÁÙ¤£¤F¸Ñ¶Ü¡HµL½×¦p¦ó¡A¥L¬Oµ´¹ï
¤£·|¥h°½ªº¡A¥i¬O¦pªG¤£¬O°½ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç¿ú¬O­þ¨Óªº©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýºÃ´b¶¡¡AÂÔ·Vªº»¡¹D¡G¡u¦n§a¡I¶ý¶ýª¾¹D¡A¯Á¥[¬O¤£·|¥h
°½ÅѪº¡A²{¦b§A»¡»¡¬Ý¡A³o¨Ç¿ú¨ì©³¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H¤£³\¼»ÁÀ°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[Å¥¨ì¶ý¶ýªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±oź¶Æ±o®¼°_¯Ý½£¡A³¶ÅDªº»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¿ú
³£¬O¯Á¥[¾Ì¦Û¤vªº¥»¨ÆÁȦ^¨Óªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¤°»ò¡I¾Ì¡K¡K¾Ì¥»¨ÆÁȦ^¨Óªº¡A³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¨ì¯Á
¥[ªº¸Ü¡A¤£¥i¸m«Hªº¥s¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªÖ©w±oÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡I§Ú·h¤F´È¤l¥h¤jµó¤W¡A©Ô
¤F¥¬Ág¡Aµ¹©j©jªü«¼­Ì´þ¼í¤@¤U¦Ù½§¡A¤@¤H¤@­Óª÷¹ô¡A©ó¬O´N¦³³o»ò¦h¿ú
¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¨ì¯Á¥[ªº¸Ü¡A´ý¨­¼@¯P¤@¾_¡A²\¤ô¨³³t¼Ò½k¤F¦oªºµø
½u¡A­ì¨Ó¤@¤Á¬O³o¼Ëªº¡A³o¿ú½T¹ê¬O¾Ì¦Û¤vªº¥»¨ÆÁȨӪº¡A¥i¬O¦Ñ¤Ñ°Ú¡I
¥LÁÙ¥u¬O­Ó¤K·³ªº«Ä¤l¦Ó¤w¡A¥L¥»¸ÓµL¼~µL¼{ªº¥hª±­A¡A¥i¬O²{¦b¥L«o¤w
¸g·QµÛ­n¬D°_®a®xªº­«¾á¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý¤@§â±N¯Á¥[©ê¦bÃh¸Ì¡A­úª_µÛ»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡A¬O¶ý¶ý¹ï¤£
°_§A¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛµh­úªº¶ý¶ý¡A­Ï±jªº·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡u¤£¡A¶ý¶ý¡A©p¤w¸gµ¹
¤F§Ú³Ì¦nªºªF¦è¤F¡A¯Á¥[¤w¸g¬O­Ó¨k¤lº~¤F¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¶ý¶ý¥Ñ¯Á¥[¨Ó
·ÓÅU¡A¦A¤]¤£­n¥h¤u§@¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥¤F¯Á¥[ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¿ðºÃ¤F¡AÁöµM¦o¤£±o¤£
©Ó»{¡A¨à¤l½T¹ê¬O¦³¥»¨Æ¡A¥i¥H·ÓÅU¦o³o­Ó¶ý¶ý¤F¡A¥i¬O¤@­Ó¤G¤Q¥|¡B¤­
·³ªº¤k¤H¡A«o­n¾a¤@­Ó¤K·³ªº«Ä¤l¥h·ÓÅU¡A³oµL½×¦p¦ó¤]µLªk±µ¨ü°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¶ý¶ý¿ðºÃªºªí±¡¡A«æ¤Áªº»¡¹D¡G¡u©p´NµªÀ³§Ú§a¶ý¶ý¡A¨C¤Ñ
¬Ý¨ì©p¨º»ò³Ò²Ö¡A¦Y¨º»ò¦h­W¡A¯Á¥[¯uªº«ÜÃø¹L¡A¯Á¥[¥i¥HÁÈ¿ú¤F¡A¥H«á
¯Á¥[·|Ä~Äò§V¤O½m²ß¡A¯Á¥[­n¶R¤j©Ð¤lµ¹¶ý¶ý¦í¡A¯Á¥[­n¶R¦n¦h¦n¦h¦nªF
¦èµ¹¶ý¶ý¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥µÛ¯Á¥[ªº¸Ü¡A©¯ºÖªº¯º¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤W¤Ñ
¨S¦³µ¹¦o¤@­ÓºÉ¾ºÉ³dªº¤V¤Ò¡A¦ý¬O«o¤]¨S¦³Á¡«Ý¦o¡A¦]¬°¦Ñ¤Ñ°eµ¹¤F¦o
¤@­Ó³Ì¦nªº¨à¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý«ä¯Á¶¡¡A¯Á¥[¨Ì°¹¦b¦oªºÃh¸Ì¡A¼¥¼©ªº»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý­n¦n
¦n¥ð®§¡A¦n¦nªº«O¾i¡A¥ý±N¨­Åé¾i¦n¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¶ý¶ý¦pªGÁÙ·Q°µ¨Æ
ªº¸Ü¡A¯Á¥[¬O¤£·|¤Ï¹ïªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á®a»¡¨ì³o¸Ì¡A«s¨Dªº©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý»¡¹D¡G¡uµªÀ³§Ú§a¶ý¶ý¡A¬Ý
µÛ¶ý¶ý¤é©]¾Þ³Ò¡A¯Á¥[¤Óµh­W¤F¡A¶ý¶ý°µªº¤w¸g¨¬°÷¤F¡A±µ¤U¨Óªº¤@¤Á´N
¥æµ¹¯Á¥[§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ýÅ¥µÛ¯Á¥[¼ö¤Áªº¸Ü»y¡A·P¨üµÛ¯Á¥[¯u¤ÁªºÃöÃh¡AÁٯ໡¤°
»ò©O¡H©Ò¿×¡u¥X¶ù±q¤Ò¡A¤Ò¦º±q¤l¡v¡A¥j¨Ó´N¬O¦p¦¹¡AÁöµM¨à¤lÁÙ¤p¡A¦ý
¬O½a¤H®aªº«Ä¤l¦­·í®a¡A¥¿¦p¯Á¥[©Ò»¡¡A¥L¤w¸g¬O¤@­Ó¤p¨k¤lº~¤F¡A¬JµM
¦p¦¹¡A¦o³o­Ó°µ¶ý¶ýªºÁٯ໡¤°»ò©O¡I
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ªº¶ý¶ý§tµÛ¼ö²\¡AÂI¤FÂIÀY¡A¦ñÀHµÛ»´¬Xªº°Ê§@¡A¼ö²\²×©ó©b¬y
¦Ó¤U¡A¦³¤@­Ó³o»ò¦nªº¨à¤l¡A³o¤@¥Í­È±o¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@©]±ß¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¯Á¥[¬ÝµÛ¶ý¶ý¦w²»ªºÁyÃe¡A¤º¤ßº¡¬O
¦Û»¨¡A¶ý¶ý·ÓÅU¦Û¤v³o»ò¦h¦~¡A¦Û¤v²×©ó¥i¥H¤Ï¹L¨Ó·ÓÅU¶ý¶ý¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¦b¶Â·t¤¤®ººòµÛ®±ÀY¡A¬JµM¤w¸g¨M©w¤F¡A¨º´N­n¦h¦h§V¤O¤~¦æ¡A
¤é±`ªº¦Y¬ï¡A²{¦b¤w¸g¤£¬O°ÝÃD¤F¡A´Nºâ¤Ñ¤Ñ¦Y¦×¤]§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A¥u­n
¨C­Ó§«ô¤Ñ¥hÂ\¤W¤@¤ÑªºÅu¡A¨º´N¤°»ò³£¦³¤F¡A¥i¬O³o¦í©M¥Î¡Aªá¶O¥i´N
¤j¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¯Á¥[ªº®a¶m¡A¤@©W©Ð¤l¤Qª÷¹ô¡A¥i¬O¨º¥u¬O­Ó¸U¤H¥ª¥kªº¤p«°¥«¦Ó
¤w¡A©Ð»ù«Ü«K©y¡A²{¦b¥L­Ì¥Í¬¡¦b¸t¥ú¡A³o¸Ìªº©Ð»ù¤S°Z¬O¤@­Ó°¾»·ªº¤p
«°¥«¥i¥H¤ñÀÀªº¡H
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅé»ù®æ¡A¦ý¬O¯Á¥[¦h¤ÖÁÙ¬Oª¾¹DÂIªº¡A¦ì¸m®t¤£¦hªº©Ð
¤l¤@©W´N­n¤@¦Êª÷¹ô¡A·Q­n¶R¤@­Ó¹³­ì¨Ó®a¸Ì¨º¼Ë¤jªº©Ð¤l¡A³Ì¤Ö¤]­n¤@
¸Uª÷¹ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ÀqÀq¥¶©ÔµÛ¤â«ü¡A§V¤O­pºâµÛ¡A¤@­Ó¬P´Á¥i¥HÁȨâ¦Êª÷¹ôªº¸Ü¡A
¤@¦~¥i¥HÁȤE¤d¤»¦Êª÷¹ô¡A³oÁÙ­n¤@¤À³£¤£ªá¤~¥i¥H¡A¦pªG¦Aºâ¤W«Î¸Ìªº
®a¨ã©MÂ\³]¥H¤Î¤é±`ªº®ø¯Ó¡A±o¨â¦~«á¡A³o­Ó²z·Q¤~¥i¥H¹ê²{¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¤£¦æ°Ú¡I¡v¯Á¥[¬ÝµÛ¯U¤pªº¡A¶Âº£º£ªº©Ð¶¡¡A¯}ªº¤ì§É¥H¤Î´Ý¯Ê
ªº¤é±`¥Î«~¡A¯Á¥[«Ü§Ö´N§_©w¤F³o­Ó­pµe¡A¥L¥i¥H§Ô¨â¦~¡A¥i¬O¶ý¶ýªº¨­
Å餣¦n¡A¦b³o¼Ë¶Â·t¡B¼éÀã¡B¦B§N¡A¥|³BÅS­·ªº©Ð«Î¤º¦í¤W¨â¦~¡A¶ý¶ýªº
¯f¬O¤£·|¦nªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¬°¤µ¤§­p¡A¥u¦³§V¤O½m¦n´þ¼í³N¡Aª§¨ú¨C­Ó§«ô¤Ñ¡A¦h´þ¼í´X­Ó«È
¤H¡A¥[§ÖÁÈ¿úªº³t«×¡A¤~¬O¦³®Äªº¿ìªk¡A¯Á¥[¤£¬O¨S¦³·Q¹L­n´£°ª¦¬¶O¼Ð
·Ç¡A¥i¬O¦b¯Á¥[¬Ý¨Ó¡A¤@­Óª÷¹ô¤w¸g¤£¤Ö¤F¡A¥L¥u¬OÁ|Á|¤â¦Ó¤w¡A­n¤Ó¦h
ªº¸Ü¡A¨}¤ß·|¹L¤£¥hªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤S©ÎªÌ»¡¬O¤£´±­n¤Ó¦h¡A³o¤w¸g¬O®a¸Ì²{¦b°ß¤@ªº¸gÀÙ¤ä¬W¤F¡A¬Oµ´
¹ï¤£¤¹³\¥X·N¥~ªº¡A¹çªÖ¤ÖÁÈÂI¡A¤]¤£¯àÂ_¤F³o­ÓÁÈ¿úªº³~®|¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[·Q±o«Ü§¹¬ü¡A¥u­n¦Û¤v§V¤Oªº°V½m¡A¨C­Ó§«ô¤Ñ¡A¥u­n¯à´þ¼í¤­
¦Ê­Ó«È¤H¡A¨º»ò§Q¼í´N¬Û·í¥iÆ[¤F¡A¶R¤j©Ð¤lªº¿ú¡A¥b¦~´N¯àÁȰ÷¡A²{¦b
¥L»Ý­n°µªº´N¬OºÉ§Ö´£°ª¦Û¤vªº¯à¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¦³¤F¨M©w¡Aº¡¨¬±o»\¤W³Q¤l¡AºCºC¶i¤J¤F¹Ú¶m¡A¦n¦n¥ð®§¤@±ß¤W
¥H«á¡A¥L´N­n¶}©l¥þ¤Oªº­×½m¤F¡A©Ò¿×¼ô¯à¥Í¥©¡A¤@¤Ñ¬I®i¤­¦Ê¦¸´þ¼í
³N¡AÁöµMÅ¥°_¨Ó«Ü¸Ø±i¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤H¥i¥H°µ¨ìªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¬I®i´þ¼í³N¬O¥²¶·¦³¥Ø¼Ðªº¡A¨S¦³¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A´þ¼í³NµLªkµo°Ê¡A
¥H«e¥L¬O¥H¶ý¶ý¥H¤Î«È¤H¬°¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¬JµM­nÀH®É¶i¦æ­×½m¡A¨º»ò¥L´N»Ý
­n¤@­ÓÀH®É¦b¥L¨­Ãä¡A¥i¥H¨Ñ¥L½m²ß¥Îªº¥Íª«¡C
¡@¡@
¡@¡@¦n¦b³o¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¥H¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A«Ü¦h¤H³£·R¾i¤@¨Ç
Å]Ãd¡A©Ò¿×ªºÅ]Ãd¨ä¹ê´N¬O¹¥¤Æ¤FªºÅ]Ã~¡A¦b¨e­ÌÁÙ¬O³Jªº®É­Ô®³¦^¨Ó¹å
¤Æ¡Aµ¥¥L­Ìªø¤j¥H«á¡A´N·|Åܦ¨©¾¸ÛªºÅ]Ãd¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@·íµM¤]¤£¬O©Ò¦³Å]Ã~³£¥i¥H°µÅ]Ãd¡A¦³ªºÅ]Ã~µL½×§A«ç»ò¹ï«Ý¨e¡A³£
¬O¤£¥i¯àÀò±o¨eªº©¾¸Û¡A¤£¹L¤j³¡¤ÀªºÅ]Ã~³£¬O¥i¥H¦¨¬°Å]Ã~ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¥H«e¯Á¥[±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¹}¾i¤@°¦Å]Ãd¡AÁöµMÅ]ÃdªººØÃþ«Ü¦h¡A¦ý¬O
«o¨S¦³¤@­Ó¬O«K©yªº¡A´¶³qªº¤]­n½æ¤@¦Ê­Óª÷¹ô¡A³o¹ï¥H«eªº¯Á¥[¨Ó»¡¡A
¯uªº¤Ó°ø¨×¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O²{¦b¤£¦P¤F¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý¨Ã¨S¦³®³¨«¯Á¥[ªº¿ú¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¯Á¥[
¦b¬D°_¤F®a®x­«¾á¤§«á¡A¶ý¶ýÁÙ§â®a¸Ìªº¸gÀÙª¬ªp©M¯Á¥[¥æ¥N¤F¤@¹M¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ø«e®a¸ÌÁÙ¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h­Óª÷¹ô¡A³o¨Ç¿ú¦³¤@³¡¤À¬O½æ©Ð¤lªº©Ò±o¡A
¥t¥~¤@³¡¤À¬Oª¨ª¨¯d¤U¨Óªº¡A³o¨Ç¿ú¡A¯Á¥[ªº¶ý¶ý·Ç³Æ¥Î¨Óºû«ù®a¸Ìªº¥Í
¬¡¶}¾P¡A¦Ü©ó¯Á¥[ÁȪº¿ú¡A¶ý¶ýÅý¥L¦Û¤v³B²z¡AÁöµM¯Á¥[Á٫ܤp¡A¦ý¬O¥Î
¶ý¶ýªº¸Ü»¡¡A¥L¤w¸g¬O¨k¤lº~¡A¸Ó¾Ç·|ºÞ®a²z°]¤F¡A¤Z¨Æ³£­n±q¤p°ö¾i
¹À¡I
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¸g¹L¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¬°¤F¯àÁȨì§ó¦hªº¿ú¡A·í¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A¯Á¥[»°¨ì
¤FÃdÃ~°Ó©±¡A¨M©w¿ï¨ú¤@­ÓÅ]Ãd¡A¨Ó°µ¦Û¤vªº½m²ß¹ï¶H¡C
¡@¡@
¡@¡@Å]Ãd°Ó©±«ÜÃe¤j¡A¸Ì­±ªº³f¬[¤W¡AÂ\º¡¤F¦U¦¡¦U¼ËªºÃdª«³J¡A¨C­ÓÃd
ª«³Jªº¤U­±³£Â\µÛ¤@­Ó¥Õ¦âªº¤ìµP¡A¤W­±¼Ðª`µÛ»ù®æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¨S¦³²z·|¨º¨ÇÃdª«³J¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤FÂdÂi«e¡A¹ïµÛÂdÂi¤ºº}«Gªº¤k
«Ä»¡¹D¡G¡u¤j©j©j¡A§Ú·Q¶R¤@°¦Å]Ãd¡A©p¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¿ï¤@¤U¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤k«Ä¬Ý¨ìÁÙ¨S¦³ÂdÂi°ªªº¯Á¥[¡AÅs¤U¨­Åé¡A²´·ú¯º«}«}ªºÅs
¤F¤U¨Ó¡A©Mµ½ªº»¡¹D¡G¡u¤p§Ì§Ì¡A§A­n¶R¤°»òÅ]Ãd°Ú¡H©M©j©j»¡»¡¡A©j©j
À°§A¬D¤@­Ó³Ì¥i·Rªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¯Á¥[·L·L¨I§u¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u§Ú­nÅé¿n³Ì¤p¡B³Ì¦n¹}
¾i¡B³Ì«K©y¡B³Ì¨Ä¥©ªºÅ]Ãd¡A©j©jÀ°§Ú¿ï¤@­Ó§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«ÄÅ¥µÛ¯Á¥[¤@³s¦êªº¡u³Ì¡v¦r¡AÁy¤W¤£¥Ñ±oÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¤@
¯ë¦Ó¨¥¡A¨Ó³o¸Ìªº¤p«Ä¤lÁöµM¤]¬O­n³Ì¡A¦ý¬O³o­Ó³Ì¦r³£¬O³Ì¤j¡B³Ì¬ü
ÄR¡B³Ì«Ó¡B³Ì»Å¡B³Ì¶Q¡B³Ì¼F®`¡A¦b³o¸Ì¤u§@¤F³o»ò¦h¦~¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸
¬Ý¨ì¤@­Ó¤p«Ä¤l³o¼Ë­n¨D¡C
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤p§Ì§Ì¡A§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A¨Ã¤£¤¶·NÅ]ÃdªººØÃþ¡B
«Â¤O¡B¥~»ª¡K¡K³o¨Ç«D±`­«­nªº±ø¥ó¹ï¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¶â¡I¡v¯Á¥[ªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡AÂ_µMªº»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¥u­n¬O°¦Å]Ãd
´N¦n¤F¡A¨ì©³¼F®`¤£§Q®`¡Aº}«G¤£º}«G¡A¤°»òÃþ«¬¡A³o¨Ç¥þ³¡¤£­«­n¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä·L·L¤@¯º¡A«ü¤F«üÂ\¦b¤jªù¤fªº¤@­Ó¥¨¤j®i¥Ü¥x»¡¹D¡G¡u¦pªG¬O
³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò§A¥i¥H¥h±m³J¨º¸Ì¸Õ¸Õ¹B®ð¡A¥u­n¤@¦Ê­Óª÷¹ô¡A´N¥i¥HÀH
¾÷±o¨ì¤@­ÓÃdª«³J¡A±q³Ì§C¯Åªº¥vµÜ©i¡A¨ì³Ì±j¤jªº¤õµK¥¨Às³£¦³¥i¯à±o
¨ì®@¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u§r¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì¤k«Äªº¸Ü¡A¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¡A¥»¨Ó¥L¥u·QÀH«K¶R¤@
°¦³Ì«K©yªºÅ]Ãd´N¦n¤F¡A¥i¬O²{¦b³ºµM¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¯uªº¦A¦n¤£¹L¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹LÁÙ¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¯Á¥[¤£¤Ó©ú¥Õ¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ¤k«Ä»¡¹D¡G¡u¬JµMÃdª«
³J³Ì«K©yªº¤]­n¤@¦Êª÷¹ô¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n§â¶Qªº³J©ñ¦b¸Ì­±©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä·L¯º¬ÝµÛ¯Á¥[¡A­@¤ßªº¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡AÃdª«³J³£¬O¦³¹å¤Æ
´Á­­¡AÂ\¦b¨º¸Ìªº³J³£¬O§Ö¨ì¹å¤Æ´Á­­ªº³J¡A¦pªG¤£§ÖÂI½æ¥X¥hªº¸Ü¡A¤@
¥¹¥L­Ì¹å¤Æ¥X¨Ó¡A§Ú­Ìªº·l¥¢¥i´N¤Ó¤j¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¥B³o¼Ëªº¬¡°Ê¥i¥H«P¶iÅ]Ãd³Jªº¾P°â¡A¼W¥[§Q¼í¡A¥»¨Ó¤£·Q¶Rªº
¤H¡A¤]³\·|¬°¤F¸Õ¸Õ¤â®ð¨Ó¶R¤@­Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@·íµM¦³¨Ç¸Ü¡A¤k«Ä¬O¤£¤è«K¸ÑÄÀªº¡A¯u¥¿©ñ¶i¨º­ÓÂdÂi¸Ìªº°ª¯ÅÅ]Ãd
³J¨ä¹ê«Ü¦³­­¡A¥­§¡¤U¨Ó¡A¨ä¹ê³o­Ó¬¡°Ê¤£¦ý¤£·|½ß¡A¤Ï¦Ó·|Áȫܦh¡A³o
¼Ë¤£¦ýÁ×§K¤F·l¥¢¡AÁÙ¥i¥H«P¶i¾P°â¡A³o¼Ëªº¬¡°Ê¨ì³B³£¦b¿ì¡A¤£·|Á«
ªº¡A¨Æ¹ê¤W³o´N¬O±m²¼¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM°ª¯ÅÃd³Jªº»ù­È«Ü°ª¡A¦ý¬O¨º¸ÌÂ\ªº³J¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº³J³£¬O
§Cµ¥ªºÃdÃ~³J¡AÁöµM½æ¤@¦Ê­Óª÷¹ô¡A¦ý¬O©±¸Ì¦¬Áʪº®É­Ô¡A¤Q­Óª÷¹ô³£¤£
¥Î¡A¸Ì­±§Q¼í¤§¤j¡A«D¥~¤H©Ò¯à·Q¹³¡A©±¸Ìªº§Q¼í¥u·|¦h¤£·|¤Ö¡A¦Ó¥B¨Ó
¿úªº³t«×§ó¬O¸Ø±i¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[Å¥¤F¤k«Äªº¸ÑÄÀ¡AÁöµM¤£§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¬O¬JµM¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¦Ó
¥L¤S§¹¥þ¤£¦b¥GÅ]ÃdªººØÃþ¡A¨º¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£°Ñ¥[©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ú¯Ç¤F¤@¦Êª÷¹ô«á¡A¨Ó¨ì¤F¨º­Ó¥¨¤jªº®i¥Ü¥x®ÇÃä¡A¬ÝµÛ­±¿n¹F
¨ì¤W¦Ê©Wªº®i¥Ü¥x¤W¡A±K±K³Â³Â°ï¿n¦b¤@°_ªº¤W¸U°¦Å]Ãd³J¡A¯Á¥[ªº¤ß¸õ
¶}©l¥[³t¡A¨ì©³·|©â¨ì¤°»ò¼ËªºÅ]Ãd³J©O¡H
¡@¡@

TOP

²Ä¤C³¹ ±jÁÙ¬O®z

¡@¡@¤k«Ä¬ÝµÛ¤@ÁyÊØÊתº¯Á¥[¡A¯º¹D¡G¡u¦n¤F¡A©Ò¦³ªº³J³£¦b³o¸Ì¤F¡A¨C
­Ó³J¤W³£¦³¤@­Ó¸¹½X¡A§A²{¦b¥u»Ý­n¦b¨º­Ó¤j½c¤l¸Ì»â¨ú¤@­Ó¸¹½X¡A´N¥i
¥H»â¨ú¨ì¬ÛÀ³¸¹½XªºÅ]Ãd³J¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ºò±i±oÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡AÊØÊתº»¡¹D¡G¡u¤j©j©j¡A³o¸Ì¯uªº¦³«Ü¦n
ªºÃdª«³J¶Ü¡H¯uªº·|¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä½K¤F½K¬ÜÀY¡A«üµÛ®i¥Ü¥x¤WªÅ¦QµÛªºªñ¦Ê­Ó®e¾¹»¡¹D¡G¡u¬Ý¨ì
¶Ü¡H³o¨Ç®e¾¹¸Ì³£¬OÁÙ¨S¦³³Q©â¨«ªº°ª¯ÅÃdª«³J¡A¥L­Ìªº¸¹½X±q¤@¨ì¤@
¦Ê¡A¥u­n§A©â¨ì¬ÛÀ³ªº¸¹½X¡A´N¥i¥H®³¨«»P¸¹½X¹ïÀ³ªº¨º¤@­Ó¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä»¡¸Ü¶¡¡A«ü¤F«ü¨º­Ó¤j½c¤l»¡¹D¡G¡u¦Ü©ó³o­Ó½c¤l¡A¥i¬O¸g¹L±Ð
·|¤½ÃÒªº¡A¨S¦³¤H¥i¥H§ïÅܸ̭±¥d¤ùªº¶¶§Ç¡A§Ú­Ì¬OµLªk§@¹úªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Äªº¸ÜÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O´£¨ì±Ð·|¡A¯Á¥[¥ß¨è«K©ñ¤ß¤F¡A¥Lª¾¹D°£«D
¯}Ãa³o­Ó½c¤l¡A¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ¬O±Ð¬Ó¿ËÁ{¤]µLªk§@¹ú¡A¸g¹L±Ð§Ê¤½ÃÒªº
¨Æ°È¡A±q¨Ó³£¤£·|°²ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[´Á«Ýªº¨«¨ì½c¤l®ÇÃä¡AÂù¤â¦X¤Q¡A°@¸Ûªº¬èë¤F¦n¤@·|¨à¡A³o¤~
±N¤â¾aªñ½c¤l¡A«Ü§Ö¤@±i´²µoµÛ¨Å¥Õ¦â¥ú¨~ªº¥d¤ù¡A±q½c¤l¤U¤èªº¥X¤f¼u
¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¥d¤ù¤w¸g®³¨ì¤â¸Ì¤F¡A¦ý¬O¯Á¥[«oºò±iªº¤£´±¥h¬Ý¡AÁöµM»¡¡A¥L
¤£¤¶·NÅ]ÃdªººØÃþ¡A¦ý¬O½Ö¤£·Q­n¤@­Ó±j¤jªºÅ]Ãd¡A´Nºâ¤£¦Û¤v¥Î¡A½æ±¼
¤]¥i¥H¤jÁȤ@µ§°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¡u«z¡I¡v´N¦b¯Á¥[¿nöãµÛ«i®ðªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺¤k«Ä«o¤w¸gÅå¥s¥XÁn¡A
¯Á¥[Å¥¨ìÁn­µ¡A«æ¤Áªº¸C¶}¤F²´·ú¡A´Â¤â¸Ìªº¥d¤ù¬Ý¤F¹L¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¤Q¤@¡I¡v¯Á¥[¬ÝµÛ¤â¤¤¨º±i¨Å¥Õ¦â¥d¤ù¤Wªº¼Æ¦ì¡A©¯ºÖªº®tÂI·w¹L
¥h¡AÁöµM³o¥u¬O©Ò¦³³J¤¤²Ä¤Q¤@¦nªº³J¡A¦ý¬O»ù­È¤]¤w¸g¤£¬O¤@¦Ê­Óª÷¹ô
ªº¨Æ¤F¡A¤@¤d­Óª÷¹ô¬Oµ´¹ï­È±oªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¬ÝµÛ¯Á¥[¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¸r¼}ªº»¡¹D¡G¡u§Aªº¹B®ð¥i¯u¦n°Ú¡I³ºµM
©â¨ì«e¤Q¤@¸¹³J¡A¯uªº«Ü¤£®e©ö©O¡I¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§A©â¨ìªº³J¬O©Ò¦³¤w¸g
©â¥Xªº³J¤¤³Ì¦nªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¹y¤F¤@¤U¡A±{±¤ªº»¡¹D¡G¡uÁöµM³o¨Ã¤£¬O«e¤Qªº°ª¯ÅÃdª«³J¡A¦ý
¬O³o¤w¸g¬O¤Q°¦¤¤¯ÅÃdª«³J±Æ¦æ²Ä¤@ªº³J¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä»¡¸Ü¶¡¡A±µ¹L¤F¯Á¥[¤â¤¤ªº¥d¤ù¡A»´»´©Ô°Ê¤F¤@­Ó¤â¬`¡A¹y®É¨º
­ÓÄa±¾¦b®i¥Ü¥x¤Wªº¤Q¤@¸¹³J¡A¨³³tÄÆ¤F¹L¨Ó¡A¸¨¦b¤k«Äªº¤â¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§r¡I¡v¤k«Ä¬ÝµÛ¤â¤¤ªºÃdª«³J¡Aªí±¡«Ü©_©Ç¡A¨I«ä¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~
±N¤â¤¤ªºÃdª«³J»¼µ¹¤F¯Á¥[¡A¦P®É¶}¤f»¡¹D¡G¡u¯u¤£ª¾¹D¸ÓÆg¹Ä§Aªº¹B®ð
¦n¡AÁÙ¬O¸Ó»¡§A¹B®ð¤£¦n¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[ºÃ´bªº±µ¹L³J¡A·L·L¬Ý¤F¤@²´«á¡A«K´¢¶i¤FÃh¸Ì¡A¥L¨Ã¤£À´±o¦p
¦ó¥h¤À¿ëÃdª«³J¡A¬Ý¤F¤]¬O¥Õ¬Ý¡AÁÙ¬O¦hťť¤j©j©jªº¸ÑÄÀ¤~¬O¥¿¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¦b¯Á¥[ªºµ¥«Ý¤U¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u³o­ÓÃdª«³JÁöµM³Q¹º¦b¤¤¯ÅÃd
ª«³Jªº¦æ¦C¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A³o­ÓÅ]Ãd«oµ´¹ï¤£Äݩ󤤯ÅÅ]Ãd¡A¬Æ¦Ü¥LÀ³¸Ó
ÄÝ©ó¶W¯ÅÅ]Ãd°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì¤k«Äªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±oÅå³ßªº¥s¹D¡G¡u¬JµM¬O¶W¯ÅÅ]
Ãd¡A¨º¬°¤°»ò¥Lªº³J«o¬O¤¤¯Åªº³J¡H³oµLªk²z¸Ñ°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¤k«Ä·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A­@¤ßªº¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o­ÓÃdª«³J¬O
¡y¦BÁ÷¥¨Às¡zªº³J¡A«ö¹D²z»¡¡A¬OÄÝ©ó³Ì³»¯ÅªºÃdÃ~³J¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦¨¦~ªº
¦BÁ÷¥¨Às¤]¥s¡yÆp¥ÛÀs¡z¡A¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¯«Ã~¡A¥L­Ì¬OµL¼Äªº¡A§Y«K
¬O¶ÂÀs¤ý¦b¥L­Ìªº­±«e¤]±o­Á­ººÙ¦Ú¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú¹Ç¡I¡v¯Á¥[Å¥¨ì¤k«Äªº¸Ü¡A¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡A¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó
¤F¡A³ºµM¦³³o»ò¦nªº¨Æ¶Ü¡H³o¬O¤£¬O¦b§@¹Ú°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¬ÝµÛ¯Á¥[ªñ¥G·ö§bªºªí±¡¡AÁöµM«Ü¤£§Ô¤ß¡A¦ýÁÙ¬OµL©`ªºÄ~Äò»¡
¹D¡G¡u¥i¬O¦BÁ÷¥¨Às°£¤FÆp¥ÛÀs³o­ÓºÙ©I¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ó¼s¬°¤Hª¾ªº¦W
ºÙ¡A¨º´N¬O¡y¤d¦~Às¡z¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¤d¦~¤~¥i¥H¶i¤J¦¨¦~ª¬
ºA¡A¥u¦³¨º®É­Ôªº¦BÁ÷¥¨Às¤~¬OµL¼Äªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u§c¡I¤@¤d¦~¡K¡K¡v¯Á¥[Å¥¤F¤k«Äªº¸Ü¡A§Ï©»Àþ¶¡³Q¦BÁ÷¥¨Às­áµ²¤F
¤@¯ë¡A¯º®e»øµwªº¾®©T¦bÁy¤W¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥h«ä¦Ò¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¬ÝµÛ¯Á¥[¦n¯ºªºªí±¡¡A»´»´±»¤F±»¼L¡A¨S´±¯º¥XÁn¨Ó¡A¦ý¬O¸ÑÄÀ
ÁÙ¬O¥²¶·¶i¦æªº¡A¨º¬O¦oªºÂ¾³d©Ò¦b¡C
¡@¡@
¡@¡@¦BÁ÷¥¨ÀsÁöµM«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÃdª«³J«o¨Ã¤£¨£±o¡A¦BÁ÷¥¨Às¬O³Ì
¤£Á¿¨s­pµe¥Í¨|ªºÀs¡A³J¤@¥Í´N¬O¤W¤dÁû¡A¦Ó¥B¤j·§¬O¤£·|Á×¥¥¡A¤S¤£ª¾
¹D¸`¨î¡A©Ò¥HÁöµM¦BÁ÷¥¨Às«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¥L­Ìªº³J¡A¼Æ¶q«o¨Ã¨S¦³°ª¯ÅÅ]
Ãd³J¨º»òµ}¤Ö¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¥B¦BÁ÷¥¨Às¬O³Ì¤£­t³dªº¤÷¥À¡A©M¯QÀt®t¤£¦h¡A¥Í§¹³J´NÂ÷¶}¡AÄ~
Äò³p»»§Ö¬¡¥h¤F¡AÁöµM¥L­Ìªº³J³£¥Í¦b«ÜÁô½ªªº¦a¤è¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«á¥N«o
«ÜÃø¥Í¦s¤U¨Ó¡A§ó¤£­n»¡¹F¨ì¤d¦~¹Ø©R¤F¡A©Ò¥H¾ã­Ó¥@¬É¤W¡A¦¨¦~¦BÁ÷¥¨
Àsªº¼Æ¶q³ºµM¥u¦³¤»°¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¦BÁ÷¥¨Àsªº³J¤]¬O¤£¥i¤p¬Ýªº¡A¦BÁ÷¥¨Àsªº¥®¥ÍÅé¡A«Â¤O´N¤w¸g
¹F¨ì¤¤¯ÅÅ]Ã~¦¨¦~Å骺¤ô·Ç¤F¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¡A¥H¤HÃþªº¹Ø©R¦Ó¨¥¡A®£©È
¥Ã»·¥u¯à­É¥Î¥®¥ÍÅé¦BÁ÷¥¨Àsªº«Â¤O¤F¡A¨S¦³¤H¥i¥H¬¡¤W¤d¦~¡A¥¿¬O¦]¬°
³o­Ó¯Ê¾Ñ¡A©Ò¥H¦BÁ÷¥¨Às³J¥u¯à¬O¤¤¯ÅÃdÃ~³J¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¦³«Ü¦h¯Ê¾Ñ¡A¦ý¬O¯Á¥[ÁÙ¬O¿³¾Äªº¤£±o¤F¡A¥»¨Ó¥u·QÀH«K¶R¤@­Ó
³Ì«K©yªºÃdª«´N¦n¤F¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM±o¨ì¤F¤@­Ó¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº
Å]Ãd¡AÁöµM¦³¥Í¤§¦~¡A¦Û¤v¬Ý¤£¨ì¦BÁ÷¥¨Às¶i¤J¦¨¦~¡A¦ý¬O¤ñ°_¯Á¥[ªºªì
°J¡A³o¤w¸g«Ü¦n¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[±Ç¥X²HÂŦ⪺Ãdª«³J¡A²ª½¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A»´»´¼¯À¿µÛ¨º¥ú·Æªº³J
´ß¡A¯Á¥[²×©ó¨M©w¤F¡A³o­ÓÃdª«¤£¯à½æ¡AÁöµM¨e­È±o¤@¤dª÷¹ô¡A¦ý¬O¤@­Ó
¤Hªº¤@¥Í¥u¥i¥H¾Ö¦³¤@­ÓÅ]Ãd¡A¦Ñ¤Ñ¬JµM³o»ò¦w±Æ¡A¥L«ç»ò¥i¥H¬°¤F¿ú¦Ó
¥h§ïÅÜ©O¡I
¡@¡@
¡@¡@§ó¦óªp¡A¦h¤F¨º¤@¤dª÷¹ô¡AÂ÷¶R©Ð¤lÁÙ®t¦n¦h¡A¥J²Ó¿Å¶q¤F¤@¤U¡AµL
½×¦p¦ó¡A½æ±¼¦BÁ÷¥¨Àsªº³J¡A³£¬O¤@­Ó·MÄøªº¨M©w¡C
¡@¡@
¡@¡@¥¿·í¯Á¥[ÀqÀq¨M©w¶¡¡A¤k«ÄªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡G¡uÅ]Ãd³J¹å¤Æ¤è¦¡´N¬O
¦V³J¤ºÄé¿éÅ]¤O¡AÄé¿é¤F¨¬°÷ªºÅ]¤O«á¡A³J´N·|¹å¤Æ¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@Å¥¤F¤k«Äªº¸Ü¡A¤w¸g°µ¥X¤F¨M©wªº¯Á¥[¨S¤°»òµS¿Ý¡Aª½±µ±N¯à¶qÄé¤J
¤F¤â¤¤²HÂŦ⪺¦BÁ÷¥¨Às³J¤º¡A¤k«ÄªºÁn­µÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¹å¤Æ¥X¨ÓªºÃd
ª«¡A·|¥HÅ]¤O¿é¤JªÌ¬°¥D¤H¡A©Ò¥H¦pªG·Q­n½æ±¼ªº¸Ü¡A´N¤£­nÄé¤JÅ]¤O¡A
¤@¥¹Äé¤J¤FÅ]¤O¡A§O¤H´Nºâ±o¨ì¤F³o­Ó³J¡A¤]µLªk¹å¤Æ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤k«Äªº¸Ü¨Ã¨S¦³Åý¯Á¥[°Ê·n¡A¤£´N¬O¤@¤dª÷¹ô¹À¡I³o»ò¦nªºÃdª«­È±o
³o»ò¦h¿ú¡A¬°¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A³o­Ó¦BÁ÷¥¨Às¡A¥L¤w¸g¨M©w¯d¤U¨Ó¤F¡A¤@¤d
­Óª÷¹ô¦Ó¤w¡A¥L±Ë±o¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¬O¤ôÄݩʪº¡A¦Ó¦BÁ÷¥¨Às¬O¤ôÄݩʪº¶W¯«¯ÅÅ]Ã~¡A¦BÁ÷¥¨Às»P¤ô
¨tªk®v¤§¶¡Â²ª½¬Oµ´°t°Ú¡I³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°°Ï°Ï¤@¤dª÷¹ô¦Ó½æ
±¼¡A¥H«á¯Á¥[·|´X¤Q­¿¡A´X¦Ê­¿ÁȦ^¨Óªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ñÀHµÛ¯Á¥[¤£Â_ªºÄé¤JÅ]¤O¡A²HÂŦ⪺ÃdÃ~³J¡Aº¥º¥´²µo¥X¤@µ·µ·´H
®ð¡AÁöµM¶ZÂ÷¹å¤ÆÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡A¦ý¬O©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o­ÓÃdÃ~³J
¤w¸g¦³ÅܤƤF¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤k«Ä¬ÝµÛ¨º«_µÛ¤@µ·µ·´H®ðªºÃdÃ~³J¡AÅå¥s¤F°_¨Ó¡A¦b¦o¬Ý
¨Ó¡A¯Á¥[À³¸Ó¨Ã¤£´I¸Î¡A¤£µM¤]¤£»Ý­n¶R³Ì«K©yªºÃdÃ~³J¡A¥i¬O¦o¤£²z
¸Ñ¡A¬JµM¥L¨º»ò½a¡A½a¨ì³s¤@°¦³ßÅwªºÃdª«³£µLªk¬D¿ïªº¦a¨B¡A¬°¤°»ò«o
²@¤£µS¿Ýªº±N¦BÁ÷¥¨Àsµ¹¹å¤Æ¤F¡A¨º¥i¬O¤¤¯Å³»¶¥ªºÅ]Ã~³J°Ú¡I¨ä»ù­È©ù
¶Q¡C
¡@¡@
¡@¡@«ö·ÓÃdÃ~¶¥¯Åªº¤£¦P¡AÃdÃ~³Jªº»ù­È¤]¤j¤£¤@¼Ë¡A§C¯ÅÃdÃ~³J¤À¬°°ª
¤¤§C¤T­ÓÀɦ¸¡A»ù®æ¤À§O¬°¤@¦Ê¡B¤@¤d¡B¤@¸U¡C
¡@¡@
¡@¡@¦P¼Ëªº¤ñ¨Ò¡A¤¤¯ÅÃdÃ~³J¤]¤À¬°¤T­ÓÀɦ¸¡A»ù®æ¤À§O¬°¤Q¸U¡B¤@¦Ê
¸U¡B¤@¤d¸U¡A¦Ó¦BÁ÷¥¨Àsªº³J¬OÄݩ󤤯ų̳»¶¥¡A°ò¥»µ¥¦P©ó°ª¯Å§Cµ¥ªº
ÃdÃ~³J¡A»ù­È¤§°ª¡A´X¥G¥i¥H½æ¤@»õª÷¹ô¡A©Ò¥H¤k«Ä¹ï©ó¯Á¥[²@¤£µS¿Ý´N
Äé¿é¤FÅ]¤O¡A«D±`¤£²z¸Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ü©ó°ª¯ÅÃdÃ~³J¡A»ù®æ¤@»õ°_¸õ¡A³Ì°ªªº¤W¤d»õ¡A¤@­Ó¾Ö¦³µÛ³Ì°ª¯Å
ÃdÃ~ªº¾Ô¤h¡A¥i¥H»¡¬OµL¼Äªº¡A¥ú¬O¨Ì¾a¥L­ÌªºÃdÃ~¡A«K¥i¥H»´©öºR·´¤@
­Óªº¤p«¬«°¥«¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L»¡°_¨Ó¡A¤@­Ó°ª¯ÅÃdÃ~ªº¦¨¦~Åé¡A¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì±j¤jªºÅ]Ã~¡A¥u
¬O¦b¤HÃþ¦³­­ªº¥Í©R¤º¡A¥i¥H¶i¤J¦¨¦~Åé¦Ó¤w¡A¹³¦BÁ÷¥¨Às³o¼ËªºÃdÃ~Áö
µM«Ü±j¤j¡A¦ý¬O­n¤@¤d¦~¤~¥i¥H¶i¤J¦¨¦~Åé¡A¨º¤]¥u¬O¤¤¯ÅÃdÃ~¦Ó¤w¡A½Ö
¯à¬¡¤@¤d¦~¡H¦Ó¥D¤H¤@¥¹¦º¤`¡A³o¨ÇÃdÃ~´NÅܦ¨³¥¥Íªº¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ø«e¦Ó¨¥¡A³Ì±jªºÃdÃ~¬O·àÃþ¡BªêÃþ¡B°\Ãþ¡B¶HÃþ¡K¡K³o¨Ç¹Ø©R¤ñ¸û
µu¡A¦¨ªø«D±`§Ö³tªºÃdÃ~¡A·íµM¨Ã¤£¬O³o¨ÇºØÃþªºÃdÃ~³J³£¬O°ª¯Åªº¡A¥u
¦³·à¤ý¡Bªê¤ý¡B°\¤ý¤@ÃþªºÃ~¤ý¤~¬O¡A¤@°¦¤ý¯ÅÃdÃ~¡A¥i¥H»´©ö·F±¼´X¦Ê
°¦«D¤ý¯Å¦PÃþ¡C
¡@¡@
¡@¡@»¡°_¨ÓÁÙ¬OÃdÃ~ªºÀò¨ú¤è¦¡¡A¨î¬ù¤FÃdÃ~ªº¶¥¯Å¹º¤À¡A¦pªG¤£¬O¥²¶·
¿Ë¦Û¹å¤Æ¤~¥i¥H¹¥¤Æªº¸Ü¡A¦BÁ÷¥¨Às¬Oµ´¹ï³Ì±jªºÃdÃ~¡A«ç»ò¥i¯à¥u¬O¤@
­Ó¤¤¯Å°ªµ¥ÃdÃ~©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¥¿·í¤k«ÄºÃ´b¶¡¡A¯Á¥[²×©ó¯Ó¥ú¤FÅ]¤O¡A½w½wÃP¤F¤f®ð¡A³ä³äªº»¡
¹D¡G¡u¤@¤dª÷¹ô´«¨Ó¤@°¦¦BÁ÷¥¨Às¡AÁÙ¬O­È±oªº¡A³o¬O¤W¤Ñªº¦w±Æ¡A§Ú¬O
¤£·|¹H­Iªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¤@¤dª÷¹ô¡H¡v¤k«ÄÅ¥¤F¯Á¥[ªº¸Ü¡AºÃ´bªº«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A«Ü§Ö¤k«Ä
­W¯º¤F°_¨Ó¡A¦oª¾¹D¯Á¥[ÅãµM¬O¨S¦³·d²M·¡¡A¤@¤dª÷¹ô¨º¥u¬O§C¯Å¤¤µ¥Ãd
Ã~³Jªº»ù®æ¦Ó¤w¡A¦BÁ÷¥¨Às³JÁöµM¦n¨ú±o¡A¨º¤]¥u¬O¬Û¹ï©ó°ª¯ÅÃdÃ~³J¦Ó
¨¥¡A²¦³º¤ý¯ÅªºÃdÃ~­þ¸Ì¨º»ò®e©ö¥i¥H±o¨ì°Ú¡H
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³ªºÃdÃ~³J³£¬OÄ_ÂÃÂy¤H±qÅ]Ã~±_¥Þ¤º°½¦^¨Óªº¡A¦Ó¥u¦³¥v¸Ö¯Åªº
Ä_ÂÃÂy¤H¤~¦³¥i¯à±q¤ý¯ÅÅ]Ã~ªº±_¥Þ¤º°½¨ì¤ý¯ÅÃdÃ~³J¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¥v¸Ö
¯ÅªºÄ_ÂÃÂy¤H¡A¤]»Ý­nÃhµÛ¥²¦ºªº«H©À¡A¤~´±¼ç¤J¤ý¯ÅÅ]Ã~ªº¦a½L¡A¤£µM
ªº¸Ü¡A°ª¯ÅÃdÃ~³J«ç»ò¥i¯à¨º»ò¶Q°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¤@­Ó°Ï°ì¥u¦³¤@­Ó¤ýªÌ¡AÁaÆ[¥þ¥@¬É¡A¤HÃþ©~¦íªº½d³ò
¤º¡A¤]¤£¹L¤d¦Ê°¦¤ý¯ÅÅ]Ã~¦Ó¤w¡A´Nºâ³£°½¨Ó¤S¦³´X­Ó¡H
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä±i¤F±i¼L¡AÁÙ¬O©ñ±ó¤F±N¨Æ¹ê§i¶D¯Á¥[¡A¤k«Ä¬Û«H¡A¦pªG¯Á¥[ª¾
¹D¦Û¤v­è¤~±N¤@­Ó»ù­È¤W»õªºÅ]Ãd³Jµ¹¹å¤Æ¤F¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|ºÆ±¼¡A°ò¥»
¤W§Y«K¬O¤ý¤½¶Q±Ú¤]¨S¦³³o»ò°ø¨×¡A°£«D¬O®a±Ú±µ¯Z¤H¡A¨ä¥L¤H¬O±Ë¤£±o
·d³o»ò¦nªºÃdÃ~¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u­ü¡K¡K¡v¤k«Ä¹Ä®§¤@Án¡A¸r¼}ªº¬ÝµÛ¯Á¥[¡A¤£­n¥H¬°¯Á¥[¥u¬O¹B®ð
¦n¡A±q¤W¸U­ÓÃdÃ~³J¤¤¿ï¤¤¤F¦BÁ÷¥¨Às¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º©±¸Ì¥i
´NÁ«¤j¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³o®aÃdÃ~°Ó©±¥u¬O¥@¬ÉÃdÃ~Áp¦X²Õ´¡A¤À¥¬¦b¥þ¥@¬Éªº¤@¤d
®a¤À©±¤§¤@¡A¨C­Ó©±¸Ì³£¦³¤Q¸U­ÓÃdÃ~³J¡A³o®aÃdÃ~°Ó©±¥u¬O¤@­Ó¤À¾PÂI
¦Ó¤w¡A³o¤@¦¸¬¡°ÊªºÁ`ÃdÃ~³J¹F¨ì¤F¤@»õ­Ó¡A¯Á¥[ªº¹B®ð¦n¨ì±q¤@»õ­Ó³J
¤¤¡A©â¨ì¤F³o¤@­Ó¦BÁ÷¥¨Às³Jªº¦a¨B¡AÁöµM¤£¬O«e¤Qªº°ª¯ÅÃdÃ~³J¡A¦ý¬O
¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¤k«Ä¬ÝµÛ¯Á¥[³¶ÅDªºÂ÷¶}©±¸Ì¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÀH«á®¨®¨±N¥d¤ù¼¹¤F­Ó
¯»¸H¡A¦o¤£·Q§â¦BÁ÷¥¨Às¥X¥@ªº®ø®§¶Ç¥X¥h¡A¤@¨Ó³o¬O²Õ´¸Ìªº³W©w¡A¬°
¤F¼W±j³o­Ó¬¡°Ê¹ï¤j®aªº§l¤Þ¤O¡AÃþ¦üªº®ø®§¬O¤£µo¥¬ªº¡A¥t¤@¤è­±¡A¤k
«Ä¤]¤£§Æ±æ¨º­Ó¨k«Ä¥X¨Æ¡A©Ò¿×¡u¤Ç¤ÒµL¸o¡AÃh¾À¦³¨ä¡v°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¤S¬O©]±ß¡A¶ý¶ý¤w¸gºÎ¼ô¤F¡A¯Á¥[¿³¾Äªº±N¨º­Ó²HÂŦ⪺ÃdÃ~³J¦X¦b
Âù¤â¶¡¡A¤£Â_±NÅ]¤OÄé¿é¶i¥h¡A«_µÛµ·µ·´H®ðªºÃdÃ~³J¡A¦bÅ]¤OªºÄé¿é
¤U¡Aº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡A´²µoµÛ©ú¯]¯ëªº¥ú¨~¡C
¡@¡@
¡@¡@º¥º¥ªº¡A´H®ð¶V¨Ó¶V±K¡B¶V¨Ó¶V¿@¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¤w¸g±N¯Á¥[§¹¥þÅ¢
¸n¦b¨ä¤¤¡A«o¯«©_ªº¨Ã¤£´²¶}¡A¹³¤@¹DÅúõ¤@¼Ë¡A±N¯Á¥[©M¨º­ÓÃd³J¥]»q
¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u³ØìÀ¡K¡K³ØìÀ¡K¡K³ØìÀ¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A²×©ó²M¯Üªº¯}µõÁn
¤¤¡A²HÂŦâ³J´ßªºªí­±¶}©lÀtµõ¤F°_¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªºµõ¯¾¡A±µ¤G³s¤T¥X²{
¦b³J´ßªºªí­±¡A¯Á¥[¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¥Lª¾¹D¦BÁ÷¥¨Às´N­n¹å¤Æ¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ô°Õ¡I¡v²×©ó³Ì¼@¯Pªº¤@Án¯ÜÅT¹L«á¡A²HÂŦ⪺³J´ß²×©ó¥|¤À¤­
µõ¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@°¦¬X³n¦p´Ö¡AÂΤl¯ëªº¤p³Ã¥ë¥X²{¦b¯Á¥[ªº¤â¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@ªñ¶ZÂ÷¤U¡A¯Á¥[¥J²Ó¬ÝµÛ¤p¦BÁ÷¥¨Às¡A²HÂŦâ¡A¥b³z©úªº¨­Åé¡A­I³¡
¬O¨â¤ä¬X³nªº¯Í»H¡A¤£¹L¦¹®É¡A¨­Åéªí­±ªº²GÅé±N¥Lªº¯Í»HÂH¦b¨­Åéªí
­±¡AÁ٬ݤ£¥X¨º¬O¯Í»H¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³µÛ¥|¤ä²Ó¤pªº¤ö¤l¡A«eªÏµu¦Ó²Ó¤p¡A«áªÏ¤ñ¸û²Ê§§¡Aªø«×¤]ªø¤F«Ü
¦h¡A¤@±øªøªøªº¡A¾Àªê¯ëªº§À¤Ú¡A¹û§áªº»l¦±¦b²HÂŦ⪺²GÅé¸Ì¡A±q¥~ªí
¤W¨Ó¬Ý¡A½T¹ê¬O¥¨Àsªº§Îª¬¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¯Á¥[¬ÝµÛ¬X³nµê®zªº¤p¦BÁ÷¥¨Às¦b²GÅ餤¦Y¤Oªº±Ã¤ãµÛ¡A¥Lµ´¹ï
¬Û«H¡A¦Û¤v¤@®Ú«üÀY´N¥i¥H§â¨e½V¦¨¦×Âæ¡A³o´N¬O¦BÁ÷¥¨Às¡H³Ì±j¤jªº¦s
¦b¡H¥L¤£¬O³QÄF¤F§a¡I
¡@¡@
¡@¡@¦b¯Á¥[ªºª`µø¤U¡A¤p¦BÁ÷¥¨Às²×©ó±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A±´¥X¥i·Rªº¤p¤ö
¤l¡A§ì°_¨­Ãä²HÂŦ⪺³J´ß¡Aµh§Ö¤j¦Y¤F°_¨Ó¡A§O¬Ý¥L¨­Å騺»òµê®z¡A¥i
¬O¦Y°_³J´ß¨Ó¡A¨º¥s¤@­Ó¯T§]ªêÃ`¡C
¡@¡@
¡@¡@¤p¦BÁ÷¥¨Às¦Y§¹¤F³J´ß¡A¦ü¥Gµw®Ô¤F³\¦h¡A«j±j¦b¯Á¥[ªº¤j¤â¤W¯¸Ã­
¤F¨­Åé¡A®Ì¤F®Ì¸£³U¡A§V¤OµÎ®iµÛ­I«áªº¯Í»H¡A¥i¬O¥Ñ©óÅé²GÂHº¡¤F¨­
Åé¡A´N³s³o»ò¤@­Ó²³æªº°Ê§@³£µLªk¹ê²{¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¤p¦BÁ÷¥¨Às¨º¥i·Rªº¼Ë¤l¡AÅw³ß·¥¤F¡A¤£ºÞ¨e¼F®`¤£§Q®`¡A
³o»ò¥i·Rªº¤p³Ã¥ë¡Aµ´¹ïÅý¯Á¥[º¡·N¨ì§@¹Ú³£·|¯º¥X¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§a®A¡K¡K¡v¯Á¥[ªº¯ºÁn¤¤¡A¤£¥iÁ×§KªºÅý¤â´x§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A¥uÅ¥¨ì
¤@Án»´ÅT¡A¤p¦BÁ÷¥¨Às¹y®ÉºL¤F­Ó¤­Åé§ë¦a¡A¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡A¬Ý¨e¨º°g½k
ªºÂù²´´Nª¾¹D¤w¸gºL·w¤F§a¡I
¡@¡@
¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¯Á¥[¡u«£«£¡vªº¯º¤F°_¨Ó¡A¯uªº¤Ó¥i·R¤F¡AÁöµM³o­Ó¤p¦B
Á÷¥¨Às¤j·§±j¤£¤F¡A¤£¹L¬Ý¦b¨e³o»ò¥i·Rªº¤À¤W¡A¯Á¥[¤w¸g¨M©w¡A¥H«á¤@
©w­n·|¦n¦n¹ï«Ý¨e¡A±q²{¦b°_¡A°£¤F¤ô¬y¥H¥~¡A¥L¤S¦h¤F¤@­Ó·s¹Ù¦ñ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¯ºÁn¤¤¡A¤p¦BÁ÷¥¨Às¦ü¥G±qºL­Ëªº·w¯t¤¤«ì´_¤F¹L¨Ó¡A®Ì¤F®Ì¸£³U¡A
¦A¦¸±Ã¤ãµÛª¦¤F°_¨Ó¡A§V¤O¥ÎµÛ¤O¡A·Q­n§â¨­«áªº¯Í»HµÎ®i¶}¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@­è­è¥X¥Íªº¤p¦BÁ÷¥¨Às¡A¨­Åéªí­±¦³«Ü¦hżªF¦è¡Aµ·µ·Á\Á\ªº¡Aªýê
µÛ¨eªº°Ê§@¡A¦A¥[¤W¥X¥Í¤w¸g¦³¤@·|¨à¤F¡A©Ò¥H¨­Åéªí­±ªºÅ¼ªF¦è¤w¸g¦³
ÂI°®Àê¤F¡A¤@®É¤§¶¡§¹¥þµLªk±Ã¤ã¶}¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Á¥[¬ÝµÛ¤p¦BÁ÷¥¨Às®ð³Ý¦S¦Sªº¼Ë¤l¡A¤£§Ô¤ß¬Ý¥L¨º»ò¦Y¤O¡A¥ª¤â¦«
µÛ¤p¦BÁ÷¥¨Às¡A¥k¤â¬yºZªº¤@°}»R°Ê¶¡¡A´þ¼í³N§¹¬üªº§¹¦¨¡A²Ó±Kªº«B
µ·¡A¥ÌÅS¯ëªº±q¤p¦BÁ÷¥¨ÀsªºÀY³»Åx¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦b¨R¨ê±¼¨­Åéªí­±Å¼ªF¦è
ªº¦P®É¡A§ó¤@¹ð¹ðªºº¯³z¶i¤p¦BÁ÷¥¨Àsªº¨­Å餺¡C
¡@¡@
¡@¡@¤p¦BÁ÷¥¨Às·P¨ü¨ì´þ¼í³Nªº®ÄªG¡A°±¤î¤F±Ã¤ã¡AÃi¬v¬v½ö¦b¯Á¥[ªº¤â
¤W¡A´g·N¨É¨üµÛ¨º¤@µ·µ·«Bµ·ªº´þ¼í¡A¤@°Ê³£Ãi±o°Ê¡C

TOP

²Ä¤E³¹ ¤ôªk¯u¸q

¡@¡@¤kÁ¿®vºÃ´bªº¬ÝµÛ¤U­±©eÃû¤£®¶ªº¾Ç¥Í¡A¦o«Ü¦n©_¡A³o¨Ç¤XÀY¥h°µ¤°
»ò¤F¡Aºë¯«¬°¤°»ò³o»ò°I®z¡H°l°Ý¤U¤~ª¾¹D¡A³o¨Ç¤XÀY³ºµMª¾¹D¦Û¤v¥h­×
½m¡A³o¸ÌÁöµM¬O¸t¥ú¾Ç°|¡A¦ý¬O¦p¦¹¦Ûıªº¾Ç¥Í¡A¦oÁÙ¯u¬O¨S¨£¹L¡A¤]¨S
Å¥»¡¹L¡C
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®vªY¼¢ªº¬ÝµÛ«Ä¤l­Ì¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u¤j®a¯à³o»ò§V¤O§Ú«Ü°ª¿³¡A
¦b³o¸Ì§Ú¥i¥H¥ý¦V¤j®a³zÅS¤@¤U¡A¾Ç²ß­ß·Q³Nªº°ò¦±ø¥ó¬O¥i¥H³sÄòµo°Ê
¤@¦Ê¦¸´þ¼í³N¡A¤j®a§V¤O§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¤@¡K¡K¤@¦Ê¦¸¡I¡v©Ò¦³¤HÅ¥¤F¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A¥]¬A¯Á¥[¦b¤º³£±i¤j¤F
¼L¤Ú¡A³o¤Ó¸Ø±i¤F¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¯Z¯Å¸Ì¤ñ¸û¼F®`ªº¤]¥u¥i¥Hµo°Ê¤Q¤T¡B
¥|¦¸´þ¼í³N¦Ó¤w¡A¯Á¥[ÁöµM¥i¥H³sÄòµo°Ê¤G¤Q¤K¦¸¡A¦ý¬O²¦³º¬O­Ó§O²{
¶H¡A¹³¥L½m±o¨º»ò­Wªº¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¾Ç¥Í­Ì§b­Y¤ìÂûªº¼Ë¤l¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A´N¬O¤@¦Ê
¦¸¡A¥u¦³¯à°÷¤ä«ù¤@¦Ê¦¸´þ¼í³Nªººë¯«¤O¡A¤~¥i¥H¶i¤J­ß·Qª¬ºA¡A¦¨¬°¤@
­Ó¯u¥¿ªºªk®v¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤j®a¨ÌµM¬O±±¤ôªÌ¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªºªk
®v¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v·L·L¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦³¥v¥H¨Ó¡A³Ì¦­
¾Ç·|­ß·Q³Nªº¤]­n¨ì¤Q·³¡A¶ZÂ÷²{¦b¤w¸g¤W¤d¦~¤F¡A³o­Ó°O¿ý±q¨Ó¨S¦³³Q
¥´¯}¹L¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³«Ä¤lÅ¥µÛ¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A­±¦âÅK«C¤F°_¨Ó¡A¦n¥b¤Ñ¡A³·¨àŸ§ÝµÛ»¡
¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A±z¥H«e¤£¬O»¡¹L¡A¤ô¨tªº§ðÀ»ªk³N­n¾Ç·|­ß·Q«á¤~¥i¥Hµo°Ê
¶Ü¡H³o»ò»¡°_¨Óªº¸Ü¡A³Ì¤Ö¦b¤Q·³¤§«e¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¾Ç²ß§ðÀ»ªk³N¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®vÂ_µMÂI¤FÂIÀY¡AªÖ©wªº»¡¹D¡G¡u¦b¤Q·³¤§«e¡A§A­Ì­n°µªº´N¬O
¥þ¤O­×½m¦n´X­Ó»²§U¨tªº¤ô¨tÅ]ªk¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S¦³§ðÀ»¤â¬qªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u´N¤ô¨tªk®v¦Ó¨¥¡A¦b¥i¥Hµo°Ê¦B¨tÅ]ªk¥H«e¡A°£¤F©ÛµPªvÀøÅ]ªk¢w
¢w´þ¼í¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó©ÛµPªº»²§UÅ]ªk¢w¢wªdªh³N¥H¤Î¤@­Ó©ÛµP¦¡ªº¨¾¿m
Å]ªk¢w¢w¤ô¬Þ³N¡C¡v¤kÁ¿®vÄ~Äò»¡¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uªdªh³N¤£¬OÀ³¸ÓÄÝ©ó¦a¨tÅ]ªk¶Ü¡H¡v¤@­Óµu¾v¤k«ÄºÃ´bªº°Ý¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®vºJ¤FºJ¼L¡A¤£®hªº»¡¹D¡G¡u¨º³£¬O¥~¬É¤Hªº»~¸Ñ¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê
¤W¡Aªdªh³NÄÝ©ó¹ï¤ôªº±±¨î¡AÁöµM¦a¨tªk®v¤]¥i¥Hµo°Êªdªh³N¡A¦ý¬O¥L­Ì
¥²¶·ÂǧU¤j¦ÛµM¬É¤¤ªº¤ô¤~¥i¥Hµo°Ê¡A¦pªG¬OµL¤ôªºÀô¹Ò¡A¥L­Ì¬OµLªkµo
°Êªdªh³Nªº¡C¦Ó¤ô¨tªk®v«h¤£¦P¤F¡AÀH®É¥i¥Hµo°Êªdªh³N¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦a¨t
ªk®v¬O³z¹L±±¨î¦a¡A¦Ó¶¶±a±±¨î¤Fªdªh¤¤ªº¤ô¡A¦Ó¤ô¨tªk®v«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡A
¬O³z¹L±±¨îªdªh¤¤ªº¤ô¡A¦Ó±±¨î¾ã­Óªdªh¡AÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¦a¨tªk®v¥u¬O±±
¨î¦Ó¤w¡A¤ô¨tªk®v¤~¥i¥H³Ð³yªdªh¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v¹Ä®§¤@Án¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u³o­Óª§½×¤w¸g¦s¦b«Ü¤[¤F¡A³oºØ¯S©Ê
¤£¥u¬O¦s¦b©ó¦a¤ô¨t¤¤¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤»¨tÅ]ªk¤§¶¡³£¤¬¬Û¦³Ãþ¦üªº²{¶H¡A¬°
¤FÁ×§Kª§Ä³¡AÅ]ªk¤u·|§â³o¼ËªºÅ]ªk©w¬°¤½¦@Å]ªk¡A³oªdªh³N´N¬O¦a¨t©M
¤ô¨tªº¤½¦@Å]ªk¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¨ì³o¸Ì¡A²×©óÂà¤J¤F¥¿ÃD¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u°£¤FªvÀøªk³N´þ
¼í¡A»²§Uªk³Nªdªh¥H¤Î¨¾¿mªk³N¤ô¬Þ¤§¥~©O¡I¦b§A­Ì¤Q·³¤§«e¡A°ß¤@ªº§ð
À»ªk³N´N¬O¤ô²y³N¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©Ò¦³¾Ç¥ÍÅ¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A³£«yÁn¹Ä®ð¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¤ñ¦o
­Ì§ó²M·¡¤ô²y³Nªº°I®zµL¤O¤F¡A·Q­n¥Î¤ô²y¯{¦º¤H¡A¨º¯uªº¤Ó¥i¯º¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u­ó¡I¡v¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¤j®a­n¦º¤£¬¡ªº¥¢±æ¼Ò¼Ë¡A§N­ó¤@Án¡A§C¨Iªº»¡
¹D¡G¡u«ç»ò¡H¬Ý¤£°_¤ô²y³N¬O¤£¬O¡HÃø¹D¤j®a¤£ª¾¹D¡A¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_
¶Ü¡H³o¤ô²y³N²{¦bªº«Â¤O½T¹ê¤p¨ì¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¦ý¬O¦pªG¤j®a¦]¦¹¦Ó©¿
µøªº¸Ü¡A¥²µM·|¦Û­¹´cªG°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³¤k«ÄÅ¥¨ì¤kÁ¿®vªº¸Ü¡A³£°±¤î¤F©ê«è¡A¤kÁ¿®v§N§Nªº±½µø¤@©P¡A
§NÁnªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤ô²y³N¥»¨­¨S¤°»ò§ðÀ»¯à¤O¡A¦ý«o¬O³ÌÁëÁå¹ï¤ô¬y±±
¨îªº¯à¤O¤F¡A¦Ó¥B¤ô²y³N¥¿¬O¦B¨tÅ]ªkªº«e«µ¡A¸Õ°Ý¡A¦pªG¨S¦³¤ô¡A¤S­þ
¨Óªº¦B©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¸Ü¶¡¡A¥k¤â´Â¨­«á¦ù¥h¡A©Þ¥X¤F±×­I¦b¨­«áªºªk§ú¡A·L·L½N
°_²´·ú¡A³ä³äªº§u³^¤F¤@¬q¤f³Z«á¡A¤@­Ó¨¬²y¤j¤p¡A¨ë糤@¯ë¡Aªí­±¥¬º¡
¦y¾Uªø¨ë¡A´²µoµÛ´Ë´Ë´H®ðªº¦B²y¡A°{¹q¯ëªº±qªk§ú³»ºÝªºÅ]´¹¤¤®g¤F¥X
¥h¡AÅFµMÁnÅT¤¤¡A±N±Ð«Ç°¼­±ªºÅ]¹v¥´±o¯»¸H¡C
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v¬ÝµÛ¾Ç¥Í­Ì¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¤l¡Aº¡·Nªº¯º¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H³o¦B²y
³NÁÙ¹L±o¥h§a¡H²{¦b§Ú¥i¥H§i¶D¤j®a¡A³o¦B²y³N´N¬O¤ô²y³NÅܤƨӪº¡A¹ï
¤ô²y¶i¦æ­°·Å´N¬O¦B²y³N¤F¡A²{¦b¤j®aÁÙı±o¤ô²y³N¥i¥H©¿²¤¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³¤k«Ä¤l­±¹ï¤kÁ¿®vªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A³£¸r¼}±o±i¶}¤F¼L¡A­è¤~¨º­Ó¦B
²yªº«Â¤O¯uªº«Ü¤j¡A²ª½´N¹³¬¶¼u¤@¯ë¡A¨S·Q¨ì³o»òº}«Gªº¤kÁ¿®v¬Ý°_¨Ó
¤]¨S¦³¦h¤j¡A¥i¬OÅ]ªk³y¸Ú³ºµM³o»ò°ª²`¡C
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®vº¡·Nªº¨É¨üµÛ¾Ç¥Í­ÌÆg¹Äªºª`µø¡A±o·Nªº»¡¹D¡G¡u³o¦B²y³N
¹À¡I¬O§A­Ì¦¨¬°¯u¥¿ªºªk®v¢w¢w¨£²ßªk®vªºÃÒ©ú¡A¥u¦³·|¬I®i¦B²y³N¤~ºâ
¬O¤@­Óªk®v¡A¤~¥i¥HÃÒ©ú§A¤w¸g¾Ç·|¤F­ß·Q³N¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v·L·L¤@¹y¡A¨I§u¤F¤@¤UÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥[±j¹ï¤ô²y³Nªº½m²ß¡A§@
¥Î¥i¤£¶È¶È°±¯d¦bÂà¤Æ¦¨¦B²y³N¤W¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤ô²y³N¬O¤@¤Á¤ô¨tªk³Nªº°ò
¦¡A°ª¯Åªº¼É­·«B¥H¤Î¼É­·«Bªº¤É¯Åª©¢w¢w¼É­·³·¡A¨ä¹ê³£¬O¹ï¤ô²y³N¹B
¥ÎªºÂX®i¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v¦A¦¸Á|°_¤Fªk§ú¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u±N¤ô²y³N½m¦n¤F¡A¨º»ò¹ï¤ô¬y
ªº±±¨î´N§ó±j¡A¤j®a¬Ý¡A¦B²y³Nªº¤É¯Åª©¢w¢w¦B½b³N¡A´N¬O§Q¥Î¹ï¤ôªº±±
¨î¡A±N¦B²y©Ô¦ù¦¨¦B½b¦Ó¤w¡A¥i¬O¨ä«Â¤O«o´£¤É¤F¤@­¿¦h°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v»¡¸Ü¶¡¡A¤@¹D½AÀöªºÂÅ¥ú¨³³t¦b¤kÁ¿®v¤â¤¤ªºªk§ú¤W»E¶°¤F¶}
¨Ó¡A¤@·|¨à¤§«á¡A¤kÁ¿®vªºªk§ú¤@´§¶¡¡A¤@¹DÂŦ⪺¦B½bÀþ¶¡¹º¹L¤F¤­¤Q
¦Ìªº¶ZÂ÷¡AµR§Q¬ï³z¤F±Ð«Ç°¼­±ªíºt¥ÎªºÅ]ªk¹v¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v»´»´¦¬°_ªk§ú¡A±o·Nªº»¡¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H³o´N¬O¦B²yªº¤É¯ÅÅ]
ªk¢w¢w¥È¦B¤§½b¡A¤]¥s¦B½b³N¡A¦pªG¹ï¤ô²yªº±±¨î¤£¹LÃöªº¸Ü¡A¬Oµ´¹ï¤£
¥i¯à§¹¦¨³o­ÓÅ]ªkªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®v¤@³sÅo¶Û¤F³o»ò¤[¡A¦Ó¥BÁÙµo°Ê¤F¨â­ÓÅ]ªk¡A¦ü¥G¦³ÂI²Ö¤F¡A
¶¶¤âµ¹¦Û¤v¬I®i¤F¤@­Ó´þ¼í³N«á¡A­@¤ßªº»¡¹D¡G¡u°ò¥»¤W¡A°ò¦ªº­«­n©Ê
´N¤£»Ý­n§Ú¦h»¡¤F¡AÁ`¤§±q²{¦b¶}©l¡A¤@ª½¨ì§A­Ì¾Ç·|­ß·Q¤§«e¡A³£µ¹§Ú
¦n¦n½m³o´X­Óªk³N¡A³o´N¬O¦b®y¨C¤@­Ó¤H¡A¥¼¨Ó´X¦~¤ºªº°V½m¤º®e¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¥Î´þ¼í³N«ì´_¦Û¨­ª¬ºA¡A¥Î¤ô¬Þ³N¨¾Å@¦Û¨­¡A¥Îªdªh³Nªý¹j¼Ä¤H¡A¥Î
¤ô²y³N¹ï¼Ä¤H¶i¦æ§ðÀ»¡A³o´N¬O¤@­Ó¤ô¨tÅ]ªk¾Ç®{©Ò»Ý­n´x´¤ªº©Ò¦³¯à¤O
¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥|¨t¤§¤¤¡A³B©óÅ]ªk¾Ç®{¶¥¬qªºªk®v¤¤¡A¤ô¨t¬O³Ì®zªº¡AµL½×¬O¨¾¿m
ÁÙ¬O§ðÀ»³£¨º»òªºµL¤O¡A·Q­n±þ¦º¼Ä¤HÁÙ¤£¦p®³¤M¨Ó¬å±o§Ö¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¥|¨t¤§¤¤¡A¤@¥¹¹F¨ì¤j¦¨¹Ò¬É¡A¤ô¨t±N¬O³ÌÃøÄñªº¡A´þ¼í³NÅý¥L
­Ì¦¨¬°¤@­Ó¥´¤£¦ºªº¤p±j¡A¤ô¬Þ³N¶i¤Æ¦¨¦B¥Ò¡B¦B¨ëÅ@Åé¡B¦B­áµ²¬É¡AÅý
¥L­Ìªº¨¾¿m¤O¹F¨ì¤FÅܺAªº¦a¨B¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ü©ó§ðÀ»¨º´N¤£»Ý­n»¡¤F¡A±Û¦B­á®ð¡B¾®¦B¤§¼C¡B¯e¦B­·¼É¡B¼É­·
³·¡Bµ´¹ï¹s«×¡AÀH«K®³¤@­Ó¥X¨Ó¡A¨º¤]¬O¤j¦W¹©¹©ªº°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@´N³s³Ì¤£°_²´ªºªdªh³N¨ì¤F°ª¯Å¹Ò¬É¡A¤]¥i¥HÅý¤@­Ó¨I­«ªº¾Ô¤h³à¨­
ªh¿A¡A¹ï©ó°ª¯Å¤ô¨t¤jªk®v¨Ó»¡¡AÀH¤â«K¥i¥H»s³y¥X¤@­Ó¤W¦Ê©W¦Ì¡A²`¹F
¤Q´X¦Ìªºªh¿A¡A°£«D§A·|­¸¡A¤£µMªº¸Ü´Nµ¥¦º§a
¡@¡@
¡@¡@·íµM¨ì¤F°ª¯Å¹Ò¬É«á¡A¤ô¨tªº»²§Uªk®v¬O¥|¨tªº²Ä¤@¡A¦B«Ê¡B­áµ²¡B
¦B¨ë¦aº»¡K¡K¦h¨ì¼Æ¤£²M·¡¡A¤»¨t¤§¤¤¡A¤ô¨tªk®v¬O³ÌÅý¤HÀYµhªº¡A¦]¬°
¥L­Ìªº§ðÀ»¦bµR§Qªº¦P®É¡A§ó¬O¸Þ²§¨ì¤£¥i´ú«×°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¤kÁ¿®vÅo¶Û¤F¤@¾ã­Ó¤U¤È¡A§Ö¨ì©ñ¾Çªº®É­Ô¡A²×©ó±N¤ô¬Þ³N¶Ç±Âµ¹¤F
¤j®a¡AÁöµM²rµMÅ¥°_¨Ó¡A³o¤ô¬Þ³N¦ü¥G¬O¤@­ÓÅ]ªk¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×ªº
¤ô¬Þ³NÀ³¸Ó¬OÄݩ󱱤ôªº½dÃ¥¡AÄÝ©ó¹ï¤ô²yªº¥t¤@ºØ¹B¥Î¡C
¡@¡@
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A±N¤H¥]»q¦b¤ô²y¸Ì¡A´Nµ¥©ó¬Oµo°Ê¤F¤ô¬Þ¡A­ì²z«Ü²³æ¡A
¨ì©³¯à¤£¯à¬I®i¥X¨Ó¡A¦ÒÅ窺¬O¤j®a¹ï¤ô¬yªº±±¨î¯à¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Z¯Å¸Ì³Ì¥ýµo°Ê¤ô¬Þ³Nªº¡A²@µLºÃ°Ý¡AªÖ©w¬O¯Á¥[¤F¡A»¡¨ì¹ï¤ô¬yªº
±±¨î¡A¥L¯Á¥[´±»¡²Ä¤G¡A³o­Ó¯Z¯Å¸Ì´N¨S¦³¤H´±»¡²Ä¤@¡A®t±o¤Ó»·¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¤£¹L¯Á¥[¨Ã¨S¦³«ö·Ó¦Ñ®v»¡ªº¤èªk©M¨BÆJ¥h©Ô°_¤ô¬